Sta znaci na Srpskom UTOPIAN - prevod na Српском

• utopija
• utopistički
• utopijski
• утопијски
• утописки
• утопист
• утопијске
• утопијског
• утопија
• utopistička
• утопије
• утопистички

Примери коришћења Utopian на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would be utopian.
To bi bila utopija.

Is a Utopian fiction.
Није утопијски роман.

Anything else is Utopian.
Sve drugo je utopija.

What a utopian I am.
Kakva utopija ja neverujem.

Utopian Humanity Enterprise.
Утопијског а Ентерпрајз.

Not the utopian purpose.
To nije utopijski cilj.

Utopian socialism is of….
Утопијски социјализам- то је….

This is not a utopian goal.
To nije utopijski cilj.

The utopian became real.
Утопија је постала стварност.

Sounds a bit utopian, right?
Звучи мало утопијски, зар не?

Utopian, I know but maybe someday….
Utopija možda, ali ipak….

A: Maybe a utopian world?
Možda jedan utopistički svet!

Does that sound too utopian?
Da li i to zvuči odveć utopijski?

Project of Utopian Reality.
Пројекат утопијске реалности.

I do not think this to be utopian.
Ja ne mislim da je ovo utopija.

It sounds utopian, but it's not.
Izgleda utopija, ali nije.

This all strikes me as a bit utopian.
Sve mi ovo deluje pomalo utopistički.

It sounds Utopian, doesn't it?
Звучи мало утопијски, зар не?

The Utopian did not refute the learned defenders of the bourgeoisie; he only made“footnotes” and“corrections” to their theories.
Утопист не оповргава учене браниоце буржоазије он чини само„ примедбе“ и„ исправке“ уз њихове теорије.

It sounds almost utopian, right?
Звучи мало утопијски, зар не?

The Utopian Sea Cities of Our Future?
Утопијски градови наше будућности?

Sounds a bit utopian, doesn't it?
Звучи мало утопијски, зар не?

Your Utopian ideal of a world without conflict.
Tvoj utopijski ideal svijeta bez sukoba ubrzano postaje fantazija.

Although it seems utopian, it is not.
Izgleda utopija, ali nije.

But utopian socialism was unable to show a real way out.
Али утописки социјализам није могао показати стварни излаз.

But early socialism was utopian socialism.
Али првобитни социјализам био је утописки социјализам.

This is a utopian plan that will never work.
Ovo je utopistički san koji najverovatnije nikada neće funkcionisati.

If the reader has followed our exposition not without attention, he knows that in that event the Utopian is often wrong.
Ако је читалац било колико пажљиво пратио наше излагање, он онда зна да утопист у овом случају никако није у праву.

It may sound utopian but I truly believe this.
Možda zvuči utopistički ali ja zaista verujem u to.

But utopian socialism could not indicate the real solution.
Али утописки социјализам није могао показати стварни излаз.