Sta znaci na Srpskom VALIDATES - prevod na Српском

• потврђује
• potvrđuje
• оверава

Примери коришћења Validates на Енглеском и њихови преводи на Српски

What validates my opinion?
Šta potvrđuje moje mišljenje?

According to the Ministry of Health insider, the report validates President Putin's suspicions.
Према наводима инсајдера из министарства здравља, извештај потврђује сумње председника Путина.

Validates XML files using xmllint.
Оверава ИксМЛ фајлове наредбом xmllintName.

His death validates his life.
Његова смрт потврђује његов живот.

Blake got it, but a relative newbie snagging that kind of opportunity validates Shay's strategy.
Blejk je dobila, ali sama činjenica da je relativno novo lice, kao što je ona, i dobilo tu vrstu šanse potvrđuje Šejinu strategiju.

Something that validates my entire life.
Nešto što procenjuje ceo moj život.

In order to provide a safer and more secure experience in this area, macOS High Sierra automatically validates Mac firmware weekly.
Да би обезбедио сигурније и безбедније искуство у овој области, МацОС Хигх Сиерра аутоматски потврдјује Мац фирмваре недељно.".

Something that validates your entire life.
Nešto što procenjuje ceo tvoj život.

Women have been driven mad,"gaslighted," for centuries by the refutation of our experience and our instincts in a culture which validates only male experience.
Žene su zaluđivane, izluđivane, ućutkivane vekovima, time što nam se odricao doživljaj i naši instinkti u kulturi koja vrednuje samo muške doživljaje.

Jesus' resurrection validates everything He ever taught.
Isusovo uskrsenje potvrđuje sve čemu je on poučavao.

Women have been driven mad- gaslighted- for centuries by the refutation of our experience and our instincts in a culture which validates only the white, cis-gendered male experience.
Žene su zaluđivane, izluđivane, ućutkivane vekovima, time što nam se odricao doživljaj i naši instinkti u kulturi koja vrednuje samo muške doživljaje.

This validates the experiences they are having," Gass said.
Ово потврђује искуства која имају", рекао је Гасс.

The vulnerability is that somehow validates the router first four digits of the pin.
Рањивост је да на неки начин потврђује рутер прва четири цифре пина.

The court validates Traian Basescu's election as the president of Romania after getting most of the valid votes," the court statement said.
Sud potvrđuje izbor Trajana Baseskua za predsednika Rumunije, nakon što je dobio većinu važećih glasova", navodi se u saopštenju suda.

According to the Ministry of Health insider, the report validates President Putin's suspicions.
Prema navodima insajdera iz ministarstva zdravlja, izveštaj potvrđuje sumnje predsednika Putina.

A Microsoft Certification validates the professional's expertise in use of Microsoft technology.
Мицрософтов сертификат потврђује стручност стручњака за коришћење Мицрософт технологије.

The government and public can develop a watchdog system that maintains and validates a minimum standard of excellence.
Влада и јавност могу развити надзорни систем који одржава и потврђује минимални стандард изврсности.

Accreditation validates that a university and its programs are rigorous and offer relevant content.
Акредитација потврђује да је универзитет и њени програми високог квалитета и да понуде релевантан садржај.

Tattoo artists are always pleased to have folks recommended to them by other customers, as this validates the grade of the work and offers a necessary sense to them of pride.
Уметници са тетоважама су увек задовољни што су други препоручили другима, јер то потврђује оцјену рада и нуди им поносан смисао.

The card issuer validates your code before your purchase can take place- giving you an extra layer of security.
Izdavalac kartice potvrđuje svoju šifru pre nego što se kupovina može dalje odvijati- dajući vam dodatni sloj zaštite.

Dispatchers themselves, having finally obtained recognition as public safety and public health professionals will also benefit from participating in research that validates their professional value.”.
Сами диспечери, који су коначно стекли признање за професионалце у јавној безбедности и јавном здравству, такође ће имати користи од учешћа у истраживању које потврђује њихову професионалну вредност.“.

AUDITOR INTERNAL accompanies and validates the company's internal controls, ensuring good corporate risk management.
РЕВИЗОРА УНУТРАШЊА прати и потврђује интерне контроле компаније, осигуравајући добро корпоративном управљању ризицима.

Our quest on Mars has been to'follow the water,' in our search for life in the universe, and now we have convincing science that validates what we've long suspected," said John Grunsfeld, associate administrator of NASA's Science Mission Directorate in Washington.
Naša potraga na Marsu je bila' sledi vodi' u našem traganju za životom u univerzumu i sada imamo uverljivu nauku koja potvrđuje ono što smo dugo sumnjali“, rekao je Džon Grunsfild, astronaut iz centra NASA u Vašingtonu.

Clearing the exam validates the candidate's understanding of PRINCE2 terminology, its principles, themes and processes.
Брисање испита потврђује разумијевање кандидата о терминологији ПРИНЦЕКСНУМКС-а, његовим принципима, темама и процесима.

The fact that the Energy Community has come to the conclusion that Turkish Stream will improve the security of supply through the diversification of the supply routes validates our arguments and I expect the implementation of the project will now be speeded up through the mandatory capacity allocation.
Činjenica da je Energetska zajednica došla do zaključka da će novi gasovod, Turski tok, poboljšati bezbednost snabdevanja kroz diverzifikaciju ruta snabdijevanja, potvrđuje naše argumente i očekujem da će se implementacija projekta sada ubrzati kroz obaveznu raspodelu kapaciteta.

Successful exam validates the understanding of a candidate in PRINCE2 principles, themes, processes, and its terminology.
Брисање испита потврђује разумијевање кандидата о терминологији ПРИНЦЕКСНУМКС-а, његовим принципима, темама и процесима.

Software Estimation is a highly valued skill that validates a professional's ability to prepare accurate estimates of project time, effort, and cost.
Софтвер Процена је веома цењена вештина које потврђује способност професионалаца да се припреме тачне процене времена пројекат, труд и трошкове.

ITIL certification validates the professional skills of the candidate in using IT as a powerful tool for facilitating growth of a business.
Сертификација ИТИЛ-а потврђује професионалне вештине кандидата у коришћењу ИТ-а као моћног алата за олакшавање раста пословања.

Academic input, underpinned by mission-relevant research, validates a portfolio of programmes designed to meet national and international quality standards.
Академски улаз, подржана од стране мисије релевантна истраживања, потврђује портфолио програма дизајниран да задовољи националне и међународне стандарде квалитета.

Parse-time validation of HTML syntax XHP validates the syntax and structure of the entire document tree on render and will throw an exception if an element was not closed properly, has invalid children, has an invalid attribute, or is missing required children or attributes.
Parse-time валидација HTML синтаксе XHP оверава синтаксу и структуру целог документа током превођења и бациће грешку ако елемент није правилно затворен, има неважећу децу или атрибут или му недостаје деца или атрибути.