Sta znaci na Srpskom WERE PROVIDED - prevod na Српском

• су обезбеђена
• су пружене
• је пружао
• su obezbeđena
• су обезбеђени
• је обезбедила
• пружили су
• било обезбјеђено
• су добили
• су дате

Примери коришћења Were provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the aluminum trusses were provided by ICTC.
Све алуминијума решетке су обезбедили ИЦТЦ.

These horses were provided by Moscow, Vladimir and Yaroslavl.
Ове коње обезбедили су Москва, Владимир и Јарослав.

During the training, housing and food were provided.
Za vreme teoretske obuke obezbeđen je smeštaj i obrok.

The mahouts were provided with new uniforms for the entire staff.
Ustanova je obezbedila nove uniforme za sve zaposlene.

All the layer trusses and stages were provided by our companuy.
Све решетке и фазе слоја су обезбеђена од стране нашег цомпануи.

In this way, the conditions for survival and overwintering of this species were provided.
Na ovaj način uslovi za opstanak i prezimljavanje jedinki bili su obezbeđeni.

Some of my novelty items were provided by Jack's Joke Shop.
Neke od delova moje opreme obezbedila je Džekova sportska radnja.

They were provided with a separate workshop, materials for work and a generous cash allowance.
Они су добили посебну радионицу, материјале за рад и издашну новчану надокнаду.

All of the science fair supplies were provided to the Sunburst students by a local sponsor.
Сви Сциенце Фаир залихе су обезбеђена на Сунбурст студентима од стране локалног спонзора.

The funds were provided by the Standing Conference of Towns and Municipalities with the assistance of partners- the government of Norway and IMG and CLDS.
Средства је обезбедила Стална конференција општина и градова уз помоћ партнера- норвешке владе и организација- ИМГ и ЦЛДС.

Free textbooks of the Foreign Language Institute in Belgrade were provided to all the students.
За све полазнике обезбеђени су бесплатни уџбеници Института за стране језика из Београда.

But the Hickey brothers were provided with an alibi from a reliable witness.
Ali Hikijevi su obezbedili alibi od pouzdane osobe.

Grants for the development of small and medium-sized enterprises, entrepreneurs and agricultural cooperatives were provided for the first time this year.
Ove godine prvi put su obezbeđena bespovratna sredstva za razvoj malih i srednjih preduzeća, preduzetnika i poljoprivrednih zadruga.

Masks and medications were provided by the Romanian government.[Getty Images].
Maske i lekove obezbedila je rumunska vlada.[ Geti Imidžis].

With the road works carried out by Ordu Metropolitan Municipality for the remaining 9 months, citizens were provided with modern transportation opportunities.
Са радовима на путу које је Метрополитанска општина Орду обављала током преосталих 9 месеци, грађанима су пружене модерне могућности превоза.

Few other details were provided in a statement posted online.
Još nekoliko detalja je obezbeđeno u izjavi koja je postovana online.

Mr. Latifi said that the project had cost 21 million dinars, while the funds for building the road were provided from the budget of the municipality of Presevo.
Latifi je izjavio da je projekat koštao 21 milion dinara, a sredstva za izgradnju puta su obezbeđena iz budžeta opštine Preševo.

No goods or services were provided, in whole or in part, for this gift.
Никаква добра или услуге су пружене у целини или делом за овај допринос.

In Kolarac Endowment on September 29th, a new concert season was announced and it was said that funds were provided for the purchase of a new piano.
У Коларчевој задужбини 29. септембра представљена је нова концертна сезона и саопштено да су обезбеђена средства за куповину новог клавира.

Until then, local customers were provided with access to most gambling websites.
До тада, локални клијенти су добили приступ већини веб сајтова за коцкање.

Crown Princess Katherine thanked her colleagues from the Lifeline Canada Humanitarian Organization, thanks to which the funds were provided for the purchase of the car delivered.
Princeza Katarina je izrazila zahvalnost svojim saradnicima iz humanitarne organizacije Lajflajn Kanada zahvaljujući kojima su obezbeđena sredstva za kupovinu isporučenih automobila.

The"B" and"T" registers were provided because the Cray-1 did not have a data cache.
B" и" T" регисри су обезбеђени зато што Cray-1 није имао кеш податке.

Crown Princess Katherine thanked her colleagues from the Lifeline Canada Humanitarian Organization, thanks to which the funds were provided for the purchase of the car delivered.
Принцеза Катарина је изразила захвалност својим сарадницима из хуманитарне организације Лајфлајн Канада захваљујући којима су обезбеђена средства за куповину данас испоручених аутомобила.

Such effects were provided evidence in laboratory models of stress using the nematode, C.
Такве ствари су пружене доказе у лабораторији модела стреса помоћу нематоде Ц.

The total value of the program is 8,360,000 dinars(or 70,000 euros), while the funds were provided from the budget of the municipality of Bujanovac.
Ukupna vrednost ovog programa je 8. 360. 000 dinara( ili 70. 000 evra), a sredstva su obezbeđena iz budžeta opštine Bujanovac.

Six such isolation units were provided by Norway through the Mechanism to the Ebola response;
Шест таквих изолационих јединица обезбедила је Норвешка кроз Механизам на одговор еболе;

The employment programs are implemented by the National Employment Office's branches in Vranje and Leskovac, while the funds for implementing the programs were provided through the employment component of the PBILD program.
Програме запошљавања спроводе филијале Националне службе за запошљавање у Врању и Лесковцу, а средства за реализацију су обезбеђена кроз компоненту за запошљавање ПБИЛД програма.

Ten litres of water were provided per 500 persons per day, so many drank urine to quench their thirst.
Обезбеђено је десет литара воде на 500 људи дневно, па су многи пили мокраћу да утоле жеђ.

The total planned funds earmarked for the public call amount to 5,000,000.00 dinars, which were provided by the Law on the Budget of the Republic of Serbia for 2018.
Укупан износ планираних средстава за доделу по овом јавном позиву је 5. 000. 000, 00 динара, која су обезбеђена Законом о буџету Републике Србије за 2018. годину.

Borrowed funds were provided through the purchase by Russia in 2013, the issue of sovereign Eurobonds of Ukraine.
Позајмљена средства Русија је обезбедила 2013. године откупом суверених еврообвезница Украјине.