Sta znaci na Srpskom WHOSE SIDE - prevod na Српском

• чијој страни

Примери коришћења Whose side на Енглеском и њихови преводи на Српски

God on whose side?
Бог: На чијој страни?

Whose side was God on?
Na čijoj je strani Bog?

I know on whose side I am.
Знам на којој сам страни.

Whose side will Israel take?
На чијој страни ће бити Израел?

Let's now whose side we stand!
Хајде да сада чијој страни стојимо!

Whose side would Jesus be on?
На чијој страни ће бити Израел?

Ask me on whose side i am.
Na pitaj me na čijoj sam strani.

Whose side should I be on?
Na kojoj strani bih trebala da budem?

It depends on whose side you are.
Зависи на којој сте страни.

On whose side is the state?
Na čijoj strani je država?

It depends on whose side are you.
Зависи на којој сте страни.

On whose side is the army?
На чијој је страни војска?

So here I am, realizing that I don't know whose side I'm on.
Da, i moj, zato ne znam na koju stranu da se stavim.

On whose side it is!
Na čijoj je strani!

That's the thing here, though, I don't know whose side I'm on.
Da, i moj, zato ne znam na koju stranu da se stavim.

On whose side was God?
Na čijoj je strani Bog?

And it then becomes an important supplementary question to ask, whose side do we want Russia to be on?
Након тога, важно је да се постави допунско питање, а то је- на чијој страни ће бити Русија?

So whose side are you on?
На чијој сте Ви онда страни?

In recent weeks they had gotten used to daily commotions such as this, and they all took part in them with a kind of blood-thirsty alacrity, no matter on whose side they were.
У последње доба су били навикли свакодневно на такве гужве, и сви су учествовали у њима с неком крволочном злурадошћу, па ма на којој страни.

Whose side do we want to be on?
Na čijoj strani želimo da budemo?

You ask on whose side you are.
Vi se pitate na koju ćete stranu.

Whose side is Russia on in Libya?
Na čijoj strani je Rusija u Libiji?

The only question is whose side are we going to be on?
Pitanje je samo na kojoj strani ćemo mi biti?

Whose side is Trump's America on?
На чијој страни је Трампова Америка?

After barely surviving two-hour trips to my mom's house with lots of arguing over who was on whose side, I told my husband the only way we could do the trip was to rent a minivan.
После једва преживљавања двосатних путовања у кућу моје маме са пуно расправе о томе ко је био на чијој страни, рекао сам мужу једини начин на који смо могли да путујемо је био изнајмљивање минивана.

And whose side is America on?
A na čijoj je strani Amerika?

Ambassador of the Republic of Serbia to Egypt H.E. Mr. Dragan Bisenic participated at the commemorative event on the occasion of the 72nd anniversary of the WWII Battle of El Alamein where the allied forces, on whose side soldiers of our country fought as well, won a decisive victory.
Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасадор Републике Србије у Египту, Драган Бисенић учествовао је на обележавању 72. годишњице битке код Ел Аламеина, где је у Другом светском рату извојевана победа савезничких снага, на чијој страни су се борили и војници из наше земље.

Depends whose side you're on.
Зависи на којој сте страни.

This article attempts to identify and assess the perception of the first Chechen campaign, foreign correspondents, identify their perception of the main causes and characteristics, to understand how their views complete the picture of the study of the conflict, as well as to find out on whose side were the sympathy of foreigners.
Овај чланак покушава да идентификује и процени перцепцију првом чеченском кампање, страни дописници, идентификују своје виђење главних узрока и карактеристика, да разумеју како њихови ставови употпуњују слику студије конфликта, као и да сазнају на чијој страни су симпатије странаца.

Whose side did you fight on after all?
Na čijoj strani si se na kraju borio?