Sta znaci na Engleskom ČLANOVI GRUPE - prevod na Енглеском

• members of the group

Примери коришћења Članovi grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta kažu članovi grupe?
What Are Group Members Saying?

Obično članovi grupe mogu da šaljem poruke u grupu..
Typically members of a group can send messages to the group..

Hej, slušaj, svi mi tražimo je da nas smatraju Just novi članovi grupe.
Hey, listen, all we're asking is that you consider us just new members of the group.

Više ili svi članovi grupe ponuđača.
Most or all minority group members.

Članovi grupe su jedni drugima važan izvor podrške i ohrabrivanja.
View other group members as important sources of support and encouragement.

Čitanje poruka članovi je broj poruka pročitajte članovi grupe.
Messages Read by Members is the number of messages read by group members.

Kada su ih otrkili, članovi grupe, uključujući Dostojevskog, su uhapšeni.
Upon exposure, members of this group, including Dostoyevsky, were arrested.

Obaveštenja e-pošte grupi su e-poruke poslate na svi članovi grupe.
Group'discussion' takes place through email messages that are sent to all group members.

Na taj način, drugi članovi grupe ne gubi vreme tako što ćete počinje isti zadatak.
That way, other members of the group don't waste time by beginning the same task.

Poruka koju je objavio članovi je broj poruka koju je objavio članovi grupe.
Messages Posted by Members is the number of messages posted by group members.

Članovi grupe su obožavali Ranijera, nazvavši ga najpametnijim čovekom na svetu, rekla je ona.
Group members idolized Raniere, calling him the smartest man in the world, she said.

Patroklos Celentis, Sotiris Kondilis i Konstantinos Telios priznali su da su članovi grupe.
Patroklos Tselentis, Sotiris Kondylis and Constantinos Telios acknowledged being members of the group.

Članovi grupe su odgovorni ne samo za grešku drugih već i za njihov neuspeh.
Members of a group are responsible not only for the mistakes of others, but also for their failures.

Ista stvar se dešava kada neki članovi grupe nisu prihvaćeni od ostalih članova..
The same thing happens when some members of the group are not accepted by some of the others.

Članovi grupe mogu privatno odbijati to mišljenje ali mogu pogrešno pretpostavljati da ga drugi članovi prihvataju.
Group members may be privately rejecting a norm, but may falsely assume that other group members accept it.

Pošto je Švajcarska bila ta koja je pokrivala sve troškove, ostali članovi grupe su morali da ćute, kaže Robert Parsons.
As Switzerland was the one paying all the expenses, other members of the group had to remain silent, said Parsons.

Podrazumevana, članovi grupe i grupe" vlasnici" oba imati ovu dozvolu, ali grupi posetioci ne.
By default, the Members group and the Owners group both have this permission, but the Visitors group does not.

Kada se neka bezbednosna grupa poveže sa postojećom instancom sa korisnicima, svi korisnici te instance koji nisu članovi grupe će biti deaktivirani.
When a security group is associated with an existing instance with users, all users in the instance that are not members of the group will be disabled.

Ostali članovi grupe mogu da odgovaraju samo sa' da' ili' ne' i da ohrabruju druge da zapitkuju što više učesnika.
Allow group members to answer only yes or no, and encourage participants to ask questions to as many different people as possible.

Za dvojicu osumnjičenih-- 21-godišnjeg Aleksandrosa Mitrusijasa i 30-godišnjeg Jorgosa Karajanidisa-- veruje se da su članovi grupe koja sebe naziva Zavera vatrenih ćelija.
Two of the suspects-- Alexandros Mitrousias, 21, and George Karayiannidis, 30-- are believed to be members of a group calling itself the Conspiracy of the Cells of Fire.

( Članovi grupe i grupe" vlasnici" oba podrazumevano imaju dozvolu za uređivanje stavki; grupi posetioci ne).
(The Members group and the Owners group both have the Edit Items permission by default; the Visitors group does not.).

Stručnjaka iz oblasti koje imaju vezu sa Bisfenolom A su se okupili na Čapel Hilu, u Severnoj Karolini da preispitaju nekoliko stotina studija na temu BPA, mnoge od kojih su obavili samo članovi grupe.
Thirty-eight experts in fields involved with bisphenol A gathered in Chapel Hill, North Carolina to review several hundred studies on BPA, many conducted by members of the group.

Uprkos tome, članovi grupe patroliraju na severu pokrajine, duž granice sa unutrašnjošću Srbije, izvestio je AP u utorak.
Despite this, members of the group are patrolling towns in the province's north, along the border with Serbia proper, the AP reported on Tuesday.

Ova naklonost prema kooperativnom ponašanju sugeriše da međugrupni konflikt može opasti ako članovi grupe posvete više energije pozitivnim unutargrupnim poboljšanjima nego izvangrupnom takmičenju.
This partiality towards cooperative behavior suggests that intergroup conflict might decline if group members devoted more energy to positive in-group improvements than to out-group competition.

Članovi grupe uče, ne samo da razumeju sebe i svoje probleme već vremenom postaju" pomoćni terapeuti" za ostale članove..
Group members learn not only to have a better understanding of themselves and their issues but also to be“therapeutic helpers” for the rest of the members..

Drugi osumnjičeni za umešanost u eksploziju u kojoj je takođe poginuo direktor marketinga Nacionala Niko Franjić su Milenko Kuzmanović, Željko Milovanović i Bojan Gudurić, navodno članovi grupe okupljene oko Jocića.
Others suspected of involvement in the explosion that also killed Nacional marketing director Niko Franjic include Milenko Kuzmanovic, Zeljko Milovanovic and Bojan Guduric, purported members of the group around Jocic.

Članovi grupe veruju da su vanzemaljci uzeli njihovu DNK kako bi napravili decu koja imaju ljudske i vanzemaljske karakteristike.
Members of the group believe aliens have been harvesting their DNA to create children that combine the best of both human and alien characteristics over a period several years.

Navodeći imena 18 osumnjičenih, crnogorski dnevnik Dan naveo je u svom izveštaju od utorka da su članovi grupe pod istragom na osnovu optužbi koje uključuju umešanost u terororizam i aktivnosti koje su za cilj imale narušavanje ustavnog poretka i bezbednosti.
Listing 18 suspects, a report in the Montenegrin daily Dan suggested on Tuesday that members of the group are being investigated on charges including involvement in terrorism and activities, aimed at upsetting the constitutional order and security.

Članovi grupe navodno su razmišljali o atentatu na premijera Redžepa Tajipa Erdogana, načelnika generalštaba Jašara Bujukanita i turskog pisca i dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka, navodi se u optužnici.
Group members allegedly discussed assassinating Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Chief of General Staff Yasar Buyukanit and Turkish novelist and Nobel Peace Prize winner Orhan Pamuk, according to the indictment.

Na prvom sastanku u Sarajevu 12. jula, članovi grupe, koju vodi OEBS, odlučili su da njihov glavni zadatak bude integracija i modernizacija obrazovnih sistema BiH.
Holding their first meeting in Sarajevo on 12 July, members of the group, which is headed by OSCE, decided that their primary task would be integration and modernisation of the BiH educational systems.