Sta znaci na Engleskom ŠOK TERAPIJU - prevod na Енглеском

• shock therapy
• shock treatment

Примери коришћења Šok terapiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šok terapiju?
A shock therapy?

Šok… Šok terapiju.
Shock… shock treatment.

Došao si ovdje prodavati šok terapiju?
You came here to pitch us shock therapy?

Desnica sada ima šok terapiju za budućnost.
For one, they are having their shock therapy now.

Istovremeno, ne smemo da zaboravimo šok terapiju.
And at this time, we must not forget the shock therapy.

Koristili su šok terapiju da bi pomogli mentalno bolesnima.
They used to use shock therapy to help the mentally ill.

Ja sebi dajem šok terapiju.
I give myself shock treatments.

Pogledaj jel imaš neki kupon za šok terapiju?
Why don't you see if they got a coupon in there for shock treatments?

Izašao sam da dobijem šok terapiju ali bila je nekakva energetska kriza.
I came out to get some shock therapy, but there was an energy crisis.

Mislio sam da su zabranili šok terapiju.
I thought they outlawed shock therapy.

Jednom, kad su mi davali šok terapiju, pogledao sam gore i Starac mi se smešio.
And one day, when they were giving me shock therapy… I look up and there's the Old Man, smiling down at me.

Dali je Neal Lowery primao šok terapiju?
Was Neal Lowery receiving shock therapy?

Kaningem, hteo bi da koristim šok terapiju na vašoj ženi… ali vi morate dati saglasnost.
Mr. Cunningham, I would like to use shock treatment on your wife… but you will have to sign this consent.

Zar ne možete samo da mi date neke tablete ili šok terapiju?
Can't you just give me pills or shock therapy or something?

Imali ste šok terapiju?
You had shock treatment?

Zamolite dr. Williamsa da pripremi pacijenta za šok terapiju.
Ask Dr. Williams to prepare the patient for shock treatment.

Dajte joj šok terapiju.
Give her shock treatment.

Možda im svima dam šok terapiju, znaš.
Maybe I will give them all shock treatment, you know.

Gde su radili šok terapiju?
Where did they keep the shock therapy?

Kao predsednik centralne banke SAD, Uprave federalnih rezervi, on je primenio šok terapiju na američku privredu kako bi je izlečio od preterane inflacije.
As chairman of America's central bank, the Federal Reserve, Volcker had given the US economy shock treatment to rid it of its inflationary excesses.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan pozvao je Asadov režim da pokaže uzdržanost, dok je turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu pozvao na reformu kroz„ šok terapiju“, u pogledu sve većih antirežimskih protesta koji su odneli preko 1. 000 života od sredine marta.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has called on the Assad regime to show restraint, while Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu has called for reform through"shock therapy", in the face of growing anti-regime protests that have claimed over 1,000 lives since mid-March.

Nekakva šok terapija je u svakom slučaju potrebna.
Shock therapy is sometimes needed.

Pod neprekidnom šok terapijom pacijentova mašta postaje sve detaljnija.
Under continued shock treatment the patient's fantasy takes on more detail.

Šok terapija je, izgleda delovala.
Your shock therapy seems to be working.

Šok terapijom, zabranom spavanja.
Shock treatment, sleep deprivation.

Sve ove godine, šok terapije, milion lekova, mora da su me promenili.
All those years, the shock treatments, the fistfuls of medications, they must have changed me.

Šok terapija je uspela.
The shock therapy worked.

Šok terapija je uspela.
The shock treatment worked.

Rak, šok terapije i komore.
Cancer and shock treatments and gas chambers.

Je li šok terapija bila učinkovita?
Was the shock therapy effective?