Примери коришћења Данас остаје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај проблем и данас остаје проблем.
And this problem remains a problem today.Лехдер данас остаје у затвору.
Garcia remains at the jail today.У сваком случају, она до данас остаје спорна.
Тај рецепт данас остаје породична тајна.
The recipes to this day remain a family secret.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostaje pitanje
ostaju iste
pitanje ostajeостаје мистерија
ostaje činjenica
остаје код куће
ljudi ostajuostaje ovdje
особа остајеostaju kod kuće
Више
Употреба са прилозима
остаје само
ostajem ovde
остаје нејасно
увек остајеostaje isto
даље остајеostaje zajedno
сада остајечесто остајуostaje još
Више
Употреба са глаголима
Ова древна народна процедура данас остаје релевантна.
Тубинген данас остаје место истраживања и наставе.
Tübingen today remains a place of research and teaching.Базалних ганглија до данас остаје само експериментално.
Basal ganglia to date remains the only experimental.Тубинген данас остаје место истраживања и наставе.
The city of Tübingen today remains a place Ова немачка компанија до данас остаје породични бизнис.
It remains an Andrews family business today.Летаргични сан данас остаје мистериозни и слабо проучавани феномен.
The lethargic sleep today remains a mysterious and poorly studied phenomenon.Историја анархизма до данас остаје скривена и непозната.
The history of anarchism to this day remains hidden and unknown.Бајконур данас остаје један од космодрома на планети који су признали.
Baikonur cosmodrome today remains one of the planet's spaceports admitting.Поред тога, књига и данас остаје популарна и тражена.
In addition, the book to this day remains popular and in demand.Данас остаје јединствени пример европске средњовековне уметности утврђења.
Today, it remains a unique example of the European medieval art of fortification.Ресусцитација срчане акције данас остаје изазов, а већина људи умире.
Resuscitation of cardiac arrest remains a challenge today, and most people die.До данас остаје једно од најпопуларнијих имена у многим земљама, укључујући и Русију.
And to this day it remains one of the most popular names in many countries, including Russia.Иако је његова смрт заведена као несрећни случај,узрок дављења до данас остаје непознаница.
Although his death was recorded as being by misadventure,the cause of the drowning to this day remains a mystery.Данас остаје водећи провајдер квалификација високог образовања и даљег образовања и обуке.
Today, it remains a leading provider of Higher Education and Further Education and Training qualifications.Од тада, доследно ради у филмовима и представама, а данас остаје актуелна глумица.
Since then, Данас остаје водећи провајдер Високо образовање и даље образовање и квалификације за обуку.
Today, it remains a leading provider of Higher Education and Further Education and Training qualifications.Хеиделберг Катехизам је написан 1563 и до данас остаје основни конфесионална за реформисане цркве.
The Heidelberg Catechism was written in 1563 and to this day remains a fundamental confessional for the reformed church.Данас остаје један од камена темељаца индустрије веб хостинга и јак је( ако је мањи) конкурент за ГоДадди.
Today it remains one of the cornerstones of the web hosting industry and is a strong(if smaller) competitor for GoDaddy.Дебитовање средином осамдесетих, 959. и данас остаје један од изванредних и невероватних чланова породице Порсцхе.
Debuting in the mid-80s, the 959th and today remains one of the extraordinary and amazing members of the Porsche family.Тако је Покровски сабор надживео све оне који су хтели да га сруше и данас остаје симбол Москве и Русије.
So the Cathedral of the Protection survived all those who wanted to destroy it and today remains the symbol of Moscow and Russia.Године 1960, компанију откупљује Дајмлер-Бенц и до данас остаје као бренд луксузних аутомобила Мерцедес-Бенца, која је у власништву Дајмлера АГ.
In 1960 Maybach was acquired by Daimler-Benz and remains nowadays as aluxury car brand of Mercedes-Benz that is owned by Daimler AG.Спит од пет нитиизгледа невероватно, ова врста ткања довео у моди Французе у раном 20. веку, али данас остаје на врхунцу популарности.
The scythe of five strands looks simply amazing,this version of the weaving was introduced into French fashion at the beginning of 20 century, but today it remains at the peak of popularity.Године 1960, компанију откупљује Дајмлер-Бенц и до данас остаје као бренд луксузних аутомобила Мерцедес-Бенца, која је у власништву Дајмлера АГ.
In 1960 Maybach was acquired by Daimler-Benz and remains nowadays as an ultra-luxury car brand of Mercedes-Benz, which is owned by Daimler AG.Данас остаје довољно висок ниво разних хуманих болести, најчешћи узрок који је присуство микроорганизама спадају људског различите начине, укључујући кроз ваздух.
Today remains sufficiently high level of various human diseases, the most common cause of which is the presence of microorganisms falling within the human variety of ways, including through air.Нева Цосметицс", славили у 2012. години његов 173-годишњица, и данас остаје веран својој мисији" Царри љепоту, склад и здравље у свету.
Neva Cosmetics", celebrated in 2012 its 173-year anniversary, and today remains true to its mission of"Carry the beauty, harmony and health in the world.
