Sta znaci na Engleskom ДОДАТНЕ СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• additional studies
• further studies
• additional study
• further study

Примери коришћења Додатне студије на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће су додатне студије.
There may be additional studies.

Постоје додатне студије које треба да се уради.".
There are additional studies that need to be done.".

Ако лекар има сумње, он поставља додатне студије.
If there is any doubt, the doctor prescribes additional studies.

Додатне студије може се захтевати од детета. u случајевима.
Additional studies may be required of the child. In cases.

Рецензенти су закључили да су потребне додатне студије.
The reviewers concluded that additional studies are needed.

Додатне студије уретритиса, које прописује лекар према индикацијама.
Additional studies for urethritis, which are prescribed by the doctor according to the indications.

Ако су вредности стабилно изнад норме, додељују се додатне студије.
If the values are stably beyond the norm, then additional studies are assigned.

То значи да стручњаци морају урадити додатне студије како би утврдили корелацију између хране и акни;
It means the experts must do further studies to determine the correlation among food and acne;

Специјалиста треба да води интервју пацијента и додели додатне студије.
The specialist should conduct a patient interview and assign additional studies.

Стога, додатне студије су спроведена да би се разјасне дијагнозу, и потврду о леукемије- тип.
Therefore, additional studies are conducted to clarify the diagnosis, and confirmation of leukemia- the type.

Уколико је потребно, могу се спровести додатне студије како би се утврдило да ли постоје урођене абнормалности.
If necessary, additional studies can also be carried out to determine whether there are congenital abnormalities.

Додатне студије различитих скупина у Вилхелмовој Њемачкој су доприњеле новом погледу на тај период.
Additional studies of different groups in Wilhelmine Germany have all contributed to a new view of the period.

Ваш лекар може одредити додатне студије и извођење диференцијалну дијагнозу са другим СЈ хипербилирубинемије.
Your doctor may order additional studies and carrying out differential diagnosis with other SJ hyperbilirubinemia.

Додатне студије су показале да је обогаћена дијета са додатком Е повећала производњу антитела у крви.
Additional studies have shown an enriched diet with the addition of E increased the production of antibodies in the blood.

Као што је већ речено, дијагноза се не поставља на основу крвног теста, па трудница треба да прође додатне студије.
As stated above, a diagnosis is not made on the basis of a blood test, so a pregnant woman needs to undergo additional studies.

Додатне студије су потребне да истраже све варијабле и технолошке скеле, које могу да утичу на ефикасност ПН.
Additional studies are needed to investigate all the variables and technological scaffolds, that may impact the efficacy of PBL.

Да би се потврдила дијагноза таквих пацијената, потребне су додатне студије- хистолошка анализа биопсијског материјала, МРИ, итд.
To confirm the diagnosis of such patients, additional studies are required- histological analysis of biopsy material, MRI, etc.

Уколико постоје трајни симптоми за одређивање узрока болести, можда ће бити потребна хоспитализација, а додатне студије ће се обавити.
If there are persistent symptoms to determine the cause of the disease, hospitalization may be necessary, and additional studies will be carried out.

Наши дипломци су међу најтраженијих од стране послодаваца, 95. 5% пронађу посао или додатне студије у року од шест месеци од дипломирања.*.
Our graduates are among the most sought-after by employers, 95.5% find employment or further study within six months of graduating.*.

Потребне су додатне студије како би се коначно утврдило да ли су загађене завесе за приватност извор преноса организма отпорног на више лекова на пацијенте.".
Further studies are needed to determine conclusively whether contaminated privacy curtains are a source of MDRO transmission to patients.".

Ако је пренатални скрининг показао да су вредности КТП-а превисоке, онда додатне студије потврђују присуство анатомских дефеката на фетусу.
If prenatal screening revealed that KTP values are too high, then additional studies confirm the presence of anatomical defects in the fetus.

Такође, само лекар може утврдити које додатне студије треба спровести и, што је најважније, које лекове и процедуре треба додијелити пацијенту.
Also, only a doctor can determine what additional studies should be carried out, and, most importantly, which drugs and procedures to prescribe to the patient.

Наши јаке индустрије везе осигура да скоро 90% наших дипломаца су у пуним радним временом или додатне студије у року од шест месеци од дипломирања.
Our strong industry links ensure that almost 90% of our graduates are in full-time jobs or further study within six months of graduating.

Године 2017, додатне студије су спроведене с циљем третирања синдрома Ушера и уставнољено је да рекомбинатни адено-асоцирани вирус надмашује старије векторе.
In 2017, additional studies were performed to treat Usher syndrome and here, a recombinant adeno-associated virus seemed to outperform the older vectors.

У 2015., 93% од постдипломаца у Правног факултета који су доступни за запошљавање је обезбедила посао или додатне студије у року од шест месеци од дипломирања.
In 2015, 93% of postgraduates in the College of Law who have been offered for employment had secured perform or further study within six months of graduation.

Потребне су додатне студије како би се коначно утврдило да ли су загађене завесе за приватност извор преноса организма отпорног на више лекова на пацијенте.".
Further studies are needed to determine conclusively whether contaminated privacy curtains are a source of multidrug-resistant organism transmission to patients.”.

Ваш наступ омогућава програм који указују на специфична питања праксе за додатне студије, тако да можете фокусирати на оне области које ће имати највише користи од прегледа.
Your performance allows the program to suggest specific practice questions for additional study, so that you can focus on those areas that will benefit most from review.

Ако пренатални пробни тест првог триместра показује да је БПР главе ембрија значајно одступао од дозвољених вредности, лекар преписује додатне студије.
If the prenatal screening test of the first trimester shows that the BPR of the head of the embryo is significantly deviated from the permissible values, the doctor prescribes additional studies.

Ваш наступ такође омогућава програм сугерише праксе питања индивидуалне за додатне студије, тако да ће се фокусирати на оне области које ће имати највише користи од прегледа.
Your performance also allows the program to suggest individualized practice questions for additional study, so that you will focus on those areas that will benefit most from review.

Такође, пацијенту се прописују додатне студије, као што су ултразвук, радиографија, гастроскопија, ЦТ скенирање бубрега, МРИ надбубрежне жлезде и други да би се откриле унутрашње лезије.
Also, the patient is prescribed additional studies, such as ultrasound, radiography, gastroscopy, CT scan of the kidneys, MRI of the adrenal glands and others to detect internal lesions.