Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• other experts
• other specialists
• other professionals

Примери коришћења Других стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ других стручњака.
Help From Other Experts.

У одређеним случајевима је потребно савјет других стручњака.
Depending on the kind of accidents, other specialists are needed.

Мишљења других стручњака.
Opinion of Other Experts.

Програм је идеалан за образовање, здравство и других стручњака.
The program is ideal for education, healthcare and other professionals.

Мишљења других стручњака.
Advice From Other Experts.

Не постоји заједничко мишљење између социолога и других стручњака.
There is no common opinion between sociologists and other specialists.

Чак више од других стручњака, од вас ће се тражити да реши проблеме веома различите природе.
Even more than other specialists, you will be asked to solve problems of a very diverse nature.

На пример, размишљање о методама промоције других стручњака.
For example, reasoning about the methods of promotion of other experts.

Број инжењера, менаџера и других стручњака је довољан да задовољи растуц́е потребе међународних компанија.
The number of engineers, managers, and other specialists is sufficient to meet the growing demand of international companies.

Сазнајте више о дан у дан бриге и реалности УН-а директно из својих службеника и других стручњака.
Learn about the UN's day-to-day concerns and realities directly from its officials and other experts.

Пређашња прелиминарна конституција, која је била подржана од стране искусних правника и других стручњака, је била одбијена од стране владе.
A previous draft of a constitution, which had been framed by a commission of distinguished jurists and other experts, was rejected by the government.

Мишљење Килпатрицк је да је учење алгебре треба бити врло ограничен је подржан од стране других стручњака.
Kilpatrick's opinion that the teaching of algebra should be highly restricted was supported by other experts.

Можете их разумети: на крају крајева, оно на чему ради кохезиван и обучен тим инжењера, технолога, агронома и других стручњака очигледно је савршенији од занатских производа.
You can understand them: after all, what a cohesive and prepared team of engineers, technologists, agronomists and other specialists are working on is clearly more perfect than handicraft products.

Школовано је 75 пилота, 50 ваздухопловних извиђача, већи број авио-механичара и других стручњака.
Pilots, 50 reconnaissance operators, a large number of aviation mechanics and other specialists were trained.

Три имена са највише гласова, као и предлоге локалних власти, картографа, лингвиста и других стручњака, требало је да размотри владин одбор пре него што је одабрано коначно име моста.
The three names with the most votes, as well as suggestions from local governments, cartographers, linguists and other experts, were to be reviewed by a government committee before a final name for the bridge was chosen.

Према резултатима анализа, препоручује се третман пацијента или се препоручује даљи преглед код других стручњака.
According to results of analyses, to the patient treatment is prescribed or further inspection at other experts is recommended.

Кроз курсеве, појединачно истраживање и стажирање, ви ће блиско сарађивати са факултета и других стручњака у Паризу и Абу Дабију.
Through courses, individual research, and internships, you will work closely with the faculty and other professionals in Paris and Abu Dhabi.

Без претеривања се може рећи да је" Архимедес" својеврсни расадник успешних математичара, инжењера и других стручњака.
Without exaggeration, we can say that the"Archimedes" kind nursery successful mathematicians, engineers and other professionals.

Учи га гостујућих професора из многих програма светске класе као и Сасин пуним радним временом факултета и других стручњака у Тајланду и Југоисточној Азији.
It is taught by visiting professors from many world-class programs as well as by Sasin full-time faculty and other experts in Thailand and Southeast Asia.

Ево неколико паметних стратегија које помажу да трошите мање хране и уштедите више новца, директно од Цормиер-а и других стручњака.
Here are some smart strategies to help waste less food and save more money, straight from Cormier and other experts.

Учи га гостујућих професора из многих програма светске класе као и Сасин пуним радним временом факултета и других стручњака у Тајланду и Југоисточној Азији.
MBA students are taught by visiting professors from many world-class programs as well as by Sasin full-time faculty and other experts in Thailand and Southeast Asia.

То је довело до организоване родитеља побуна и критика новог математике наставних програма од стране математичара и других стручњака.
This led to organized parental rebellions and criticisms of the new math curricula by mathematicians and other professionals.

Можете помоћи у распоређивању заказивања лекарских поставки, руковању питањима и питањима са осигуравајућим друштвом и контактирању центара за рак и других стручњака изван локалног подручја вашег вољеног, ако је потребно.
You can help with scheduling doctor's appointments, handling issues and questions with the insurance company, and contacting cancer centers and other experts outside of your loved one's local area if need be.

Мора да прође лекарски преглед, да се консултује не само дерматолога, али гинеколога, гастроентеролог, и евентуално других стручњака.
It is necessary to undergo a medical examination, to get advice not only the dermatologist, but also the gynecologist, gastroenterologist, and possibly other specialists.

Контактирао сам регулаторе осигурања у свакој држави и обавио разговор са више од 50 других стручњака, укључујући тужиоце, аналитичаре тврдње и десетак бивших истражитеља за јединице за унутрашњу превару приватних осигуравача.
I contacted insurance regulators in every state and interviewed more than 50 other experts, including prosecutors, claims analysts and a dozen former investigators for the internal fraud units of private insurers.

Ове платформе постоје за дијалог, тако да се не фокусирајте само на сопствени глас, већ слушајте и гласове ваших следбеника и других стручњака који користе мреже.
These platforms exist for dialogue, so don't just focus on your own voice, but listen, too, to the voices of your followers and other experts using the networks.

Међутим, ако смо доћи до суштине тајне НЛО, научника, лекара и других стручњака треба да почну да размишљају о томе како ће активно учествовати у расправи о НЛО, јер само тада ћемо моћи да у потпуности разумемо шта се дешава на Земљи.
However, if we are to come to the bottom of the UFO mystery, scientists, doctors, and other experts should start thinking about proactively participating in the UFO discussion, as only then will we be able to fully understand what on Earth is going on.

Истражите: Селф-обиласци пружају иза кулиса погледе о збиркама и изложбе музеја, са аудио и видео коментару од уметника, кустоса, и других стручњака.
Explore: Self-guided tours provide behind-the-scenes perspectives on the museum's collections and exhibitions, with audio and video commentary from artists, curators, and other experts.

Остали чланови тима могу укључити вашег породичног доктора, онколошких медицинских сестара, социјалних радника, нутрициониста, заступника пацијента, стручњака за ментално здравље и других стручњака колико вам је потребно или како вам је онколог препоручио.
Other members of the team may include your family doctor, oncology nurses, social workers, nutritionists, patient advocates, mental health professionals, and other specialists as you need them or as your oncologist recommends.

Весалиус колеџ користи предност свог положаја у главном граду Европе са гостима предавања из европских политичара, дипломата, пословних лидера, новинара и других стручњака.
Vesalius College takes full advantage of its location in the Capital of Europe with guest lectures from European policymakers, diplomats, business leaders, journalists and other experts.