Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ - prevod na Енглеском

• european community
• european union
• european communities

Примери коришћења Европске заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске заједнице.
European Community.

Потребан нам је дух Европске заједнице.
We need a spirit of European community.

Европске заједнице.
The European Community.

Сви језици Европске заједнице су равноправни.
All languages in the European Union are equal.

Европске заједнице де Гол.
The European Community de Gaulle.

Јануар- Грчка је постала чланица Европске заједнице.
January 1- Romania became a member of the European Union.

Тројка Европске заједнице обишла је терен и описала драматичну ситуацију.
The troika of the European Community toured the area and described the dramatic situation.

Овај пројекат се спроводи уз подршку Европске заједнице.
This project is being carried out with the support of the European Community.

У току 1955. године усвојено је решење јединствене европске заједнице с 12 кружно распоређених звездица на тамно плавој позадини.
In 1955, The European Community flag was created, a blue field with 12 gold stars arranged in a circle.

Већ у то време био је соло фаготиста у Омладинском оркестру Европске заједнице.
At this time, he was already a soloist in the European Union Youth Orchestra.

Комисија Европске заједнице нам још није дала тачан датум за почетак преговора.
The Commission of the European Community has not yet given us the exact date for the opening of the negotiations.

Већ у то време био је соло фаготиста у Омладинском оркестру Европске заједнице.
During that time, he was a soloist at the European Community Youth Orchestra.

Европске заједнице су биле изузете редовног опорезивања и добиле су судску аутономију у погледу личних и породичних питања.
European communities were except from regular taxation and were given judicial autonomy with regard to personal and family issues.

Већ у то време био је соло фаготиста у Омладинском оркестру Европске заједнице.
At the same time, he was a solo bassoon player in the European Union Youth Orchestra.

Уједињено Краљевство и Данска су постале чланице Европске заједнице 1973.( заједно са Ирском) и престале бити чланице организације.
The United Kingdom and Denmark joined the European Community in 1973(together with Ireland), and hence ceased to be EFTA members.

То је велика част за нашу Цркву која је члан Европске заједнице Цркава.
It is a great honour for our Church, which is a member of the European community of Churches.

Састоји се од по једног представника сваке Уговорне стране и два представника Европске заједнице.
The Council consists of one representative of each Contracting Party and two representative of the European Community.

Гренланд је, као део Данске, постао чланица Европске заједнице 1973. године, али је Унију напустио 1985. године због спора око права на риболов.
Greenland joined the European Union with Denmark in 1973, but eventually left in 1985 because of the EU's fishing restrictions.

Основана је у Риму 1958. године уговором о оснивању Европске заједнице.
It is thanks to them that the Treaty of Rome was signed in 1958 to found a European Community.

Континенталне територије држава чланица Европске уније( Европске заједнице пре 1993. године), анимиране по редоследу приступања.
The continental territories of the member states of the European Union(European Communities pre-1993), animated in order of accession.

Већ у то време био је соло фаготиста у Омладинском оркестру Европске заједнице.
Already at that time, he was solo bassoonist of the European Community Youth Orchestra.

У мају 1992. владе Европске заједнице усвојиле су два специјално осмишљена закона, како би се заштитила угрожена станишта и врсте Европе.
In May 1992, the governments of the European Communities adopted legislation designed to protect the most seriously threatened habitats and species across Europe.

Позната као Шуманова декларација, означава почетак стварања Европске заједнице.
Known as the Schuman Declaration, it marks the beginning of the creation of the European Community.

Команда ЈНА је уместо помоћи послала посматрачку мисију Европске заједнице, која је требало да има улогу мировне мисије како не би дошло до сукоба.
Instead of sending help, the Command from Zagreb sent the Observation Mission of European Community who should have acted as a peace mission preventing conflict outbreak.

Стална група на високом нивоу се састоји од по једног представника сваке Уговорне стране и два представника Европске заједнице.
The Permanent High Level Group is composed of one representative of each Contracting Party and two representatives of the European Union.

Мир, ред и организацију, у прелазном периоду, одржаваће снаге и експерти Уједињених нација, Европске заједнице, Руске федерације и САД.
Peace, order and organization in the transitional period are going to be ensured by the forces and experts of the United Nations, the European Union, the Russian Federation and the USA.

Стална група на високом нивоу се састоји од по једног представника сваке Уговорне стране и два представника Европске заједнице.
The Permanent High Level Group shall consist of one representative of each Contracting Party and two representatives of the European Community.

Током оснивања Европске заједнице, де Гол је помогао у започињању једне од највећих криза у ЕЗ-у,„ Кризе празне столице”.
During the establishment of the European Community, de Gaulle helped precipitate the Empty Chair Crisis, one of the greatest crises in the history of the EEC.

Истраживачи су анализирали податке о више од 8. 600 људи из 12 земаља укључених у истраживање о здрављу респираторних органа Европске заједнице.
The researchers analyzed data on more than 8,600 people from 12 countries included in the European Community Respiratory Health Survey.

За елиминацију последњих остатака слободе говора и слободног интернета, потрудила се бирократија Европске Заједнице предлогом увођења ID за коришћење инернета.
To eliminate the last vestiges of freedom of speech and freedom of the Internet, made sure the bureaucracy of the European Union proposal for the introduction of ID use of the Internet.