Sta znaci na Engleskom ЕНГЛЕСКА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• english government

Примери коришћења Енглеска влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Енглеска влада се није сложила.
The English government didn't concur.

Како се завера приближавала комплетирању 1688, енглеска влада је понекад реметила ову преписку заустављајући цео систем испоруке поште.
Neared completion in 1688, the English government sometimes disrupted this correspondence by.

Енглеска влада је пресрела веома мали број ових средстава комуникације.
The English government intercepted very few of these means of communication.

Како се завера приближавала комплетирању 1688, енглеска влада је понекад реметила ову преписку заустављајући цео систем испоруке поште.
As the conspiracy neared completion in 1688, the English government sometimes disrupted this correspondence by holding up the whole mail delivery system.

Енглеска влада покушали послати преко бродова, тако да бисмо могли сачувати око 45. 000 војника.
The English government tried to send the boats so that they could save about 45,000 soldiers.

Тако последњих 40 година енглеска влада, али и друге владе света, и Американци, Канађани, Аустралијанци, исто лажу.
So for the last 40 years the English government has been lying to the people, and the American government, the Canadian, the Australian, they have been lying.

Енглеска влада је корсаре који су постали гусари обично сматрала за резервну поморску снагу, а понекад су их и активно подстицали; тако је давне 1581.
Privateers who became pirates were generally considered by the English government to be reserve naval forces, and were sometimes given active encouragement;

Међутим, како се завера приближавала комплетирању 1688, енглеска влада је понекад реметила ову преписку заустављајући цео систем испоруке поште.
However, as conspiracy neared completion in 1688, the English government sometimes used to disrupt this correspondence by holding up the whole mail delivery system.

Енглеска влада је корсаре који су постали гусари обично сматрала за резервну поморску снагу, а понекад су их и активно подстицали; тако је давне 1581. краљица Елизабета прогласила Френсиса Дрејка витезом, када се вратио у Енглеску са експедиције око света са пленом процењене вредности 1, 500.
Privateers who became pirates were generally considered by the English government to be reserve naval forces, and were sometimes given active encouragement; as far back as 1581 Francis Drake was knighted by Queen Elizabeth, when he returned to England from a round-the-world expedition with plunder worth an estimated £1,500,000.

Engleska vlada ide u dobrom pravcu.
The English government's going in the right direction.

Grozno je što engleska vlada nije to prije rekla.
I think it's terrible the English government didn't tell people sooner.

Iako zadržavam određene kritike engleske vlade, shvatite.
Though I reserve certain criticisms of the English government, understand.

А хапшење Троцког од стране енглеске владе?
And the arrest of Trotsky by the British Government?

Tražio sam naša prava u ustavu engleske vlade i tako ih našao!
I have looked for our rights in the Constitution of the English government- and found them there!- Hear,!

Влада у Каиру је годину дана одуговлачила са својом одлуком, да би најзад, под утицајем англиканских веза и под притиском Енглеске владе, 20. маја 1926. потврдила Мелетија за папу и патријарха александријског.
The government in Cairo dragged its feet on the decision for a whole year, only on 20 May 1926, under British government pressure, to confirm their choice of Meletios to the see of the Pope and Patriarch of Alexandria.

За разлику од енглеске владе, коjу jе тада предводио Џон Меjџор, коjа jе покушала да пригуши агресивниjе аспекте политике САД у погледу бивше Jугославиjе и за време грађанског рата у Босни и Херцеговини, нова влада, коjу jе предводи Тони Блер, jе дала безусловну подршку Клинтоновоj Администрациjи.
Unlike the British government headed by Mr. John Major that tried to filter the more aggressive aspects of US policy regarding former Yugoslavia and during the civil war in Bosnia and Herzegovina, the new government, headed by Mr. Tony Blair gave unconditional support to the Clinton Administration.

Уместо удаје, враћа се у своју родну Шкотску да поврати трон који јој припада, међутим Шкотском и Енглеском влада неодољива Елизабета Прва.
Instead, she returns to her native Scotland to reclaim her rightful throne- but Scotland and England fall under the rule of the compelling Elizabeth 1….

Упркос томе што је скоро 13. 000 километара од Енглеске, влада њеног величанства тврди да су спорне воде британска територија.
Despite being almost 13,000 Kilometers from England, Her Majesty's government claims the contested waters to be British territory.

Дефое је такође био шпијун за енглеску владу.
Defoe was also a spy for the English government.

Kakve veze ima sve to sa engleskom vladom?
How can all this affect the government of england?

Da li želite da Engleskom vlada autsajder?
Do you want England to be ruled by an outsider?

Пријавите се за посао енглеског, владе и историје у Схмооп-у.
Apply here for the English, government and history editor job at Shmoop.

Ona je bila svedok kada mu je aristokratska engleska vlada sudila zbog simpatija prema Americi.
And she was the witness in his favour when he was tried by the aristocratic English government as the foe of that country and friend of the United States.

Падди Цонсидине као Отац Џон( сезона 3): Свештеник који ради са Одељком Д у Енглеској влади.
Paddy Considine as Father John Hughes(series 3), a priest working with Section D(The Economic League) in the British government.

Енглеске владе, на пример, циљ од 10 одсто енергије која се користи у домаћинствима морају доћи из обновљивих извора до 2010.
England's government, for example, the target of 10 percent of the energy used in households must come from renewable sources by 2010.

Гусар Хенри Морган је 1671, уз одобрење енглеске владе, опљачкао и спалио град Панаму- други најважнији град међу шпанским поседима у Америци тог доба.
In 1671, the privateer Henry Morgan, licensed by the English government, sacked and burned the city of Panama- the second most important city in the Spanish New World at the time.

Њен отац је одржао позицију под енглеском Владе и да је увек био заузет и болестан сам, и њена мајка била изузетне лепоте која брине само да иду у странке и забави сама са геј људима.
Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people.

Хенри је побегао из земље, а многи од његових најмоћнијих следбеника су након битке били мртви или у игзнанству, што је омогућило Едварду да девет непрекидно година влада Енглеска, пре кратког повратка Хенрија на престо.
Henry fled the country, and many of his most powerful followers were dead or in exile after the engagement, letting Edward rule England uninterrupted for nine years, before a brief restoration of Henry to the throne.

Хенри је побегао из земље, а многи од његових најмоћнијих следбеника су након битке били мртви или у игзнанству, што је омогућило Едварду да девет непрекидно година влада Енглеска, пре кратког повратка Хенрија на престо.
King Henry VI fled the country, and many of his most powerful followers were dead, including Henry Percy, 3rd earl of Northumberland, or in exile after the encounter which allowed Edward rule England uninterrupted for nine years until a brief restoration of Henry VI to the throne in 1470.

Engleskim kraljevstvom vlada vrhovni poglavar i kralj, koji ne duguje vjernost nikome osim Bogu.
This realm of england is an empire,"governed by one supreme head and king, and owing no allegiance except to god.".