Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ ТРОШКОВЕ - prevod na Енглеском

• medical expenses
• health costs
• medical costs
• health expenses

Примери коришћења Здравствене трошкове на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте потрошили више од 7, 5% свог прихода на здравствене трошкове?
Spent more than 7.5% of my income on medical expenses.

Не заборавимо да употреба алкохола има знатно веће здравствене трошкове од марихуане, према већини извештаја.
Let's not forget that alcohol use has considerably higher health costs than marijuana, according to most reports.

Проблем је у томе што узрокује" одређену неспособност" и здравствене трошкове лечења.
The problem is that it causes"some disability" and the health costs of healing.

Американци могу да поднесу високе здравствене трошкове уз кредит или га користе за плаћање рачуна када се готовина смањује.
Americans might foot high medical costs with credit or use it to pay bills when cash is running low.

Међутим, можете користити новац за здравствене трошкове без казне.
However, you can use the money for medical expenses without penalty.

Ваш Турн: Да ли бисте размислили о посјети доктору на мрежи како бисте смањили своје здравствене трошкове?
Your Turn: Would you consider visiting a doctor online to cut your medical costs?

Многи су приморани да плате ове високе здравствене трошкове из џепа, што може створити више проблема медицински и финансијски.
Many are forced to pay these high health costs out of pocket, which can create more problems medically and financially.

Једна од најзначајнијих је функција повреда без инвалидитета, која ће надокнадити здравствене трошкове.
One of the most notable is the non-disability injury feature, which will reimburse medical expenses.

Функционална храна, правилно коришћена, може смањити здравствене трошкове узроковане здравственим проблемима становништва.
Functional foods, properly used, can reduce health costs caused by the health problems of the population.

Ограничење ХСА-а је да новац може бити повучен из плана само за квалификоване здравствене трошкове.
The limitation on HSA's is that money can be withdrawn from the plan only for qualified medical expenses.

Без обзира на то који чланови породице имају здравствене трошкове који прелазе 5. 000 долара, породична одбитка се рачуна као задовољена.
Regardless of which members of the family incur medical expenses that exceed $5,000, the family deductible is counted as satisfied.

Рад као самозапослена особа такође може да вам пружи могућност да одбијете одређене здравствене трошкове.
Working as a self-employed individual can also provide you with the opportunity to deduct certain medical costs.

Када су истраживачи прегледали здравствене трошкове људи који су активни у поређењу са онима који су неактивни, утврдили су да вежбање штеди новац.
When researchers reviewed the medical costs of people who are active compared with those who are inactive, they found that exercising saves money.

ХСА-ови су одлични и за дугорочну уштеду, а увек можете заменити планове на отвореном упису ако очекујете веће здравствене трошкове.
HSAs are great for long-term savings, too, and you can always switch plans at open enrollment if you anticipate higher health costs.

Неке политике осигурања путовања такође покривају здравствене трошкове, али здравствени трошкови у Европи су већ покривени вашим основним осигурањем.
Some travel insurance policies also cover medical costs, but medical expenses in Europe are already covered by your basic insurance.

Мало више од 150. 000 кућних љубимаца је осигурано и ДВМ НевсМагазине је објавио да је праг" стоп третмана" за већину људи око 1. 400 долара за кућне здравствене трошкове.
A little more than 150,000 pets are insured and DVM NewsMagazine reported the“stop treatment” threshold for most people is roughly $1,400 in pet health costs.

Можете повући средства ХРА-а у било ком тренутку како бисте надокнадили квалификоване здравствене трошкове, чак и ако на вашем рачуну још увијек није било довољно средстава.
You can withdraw HRA funds at any time to reimburse qualified medical expenses, even if your account has not yet been credited with sufficient funds.

Разлог за утврђивање лимита заснован на максималном максимуму јесте то што, како је горе речено, средства ХСА могу бити повучена само за квалификоване здравствене трошкове.
The reason for establishing limits based on your out-of-pocket maximum is that, as mentioned above, HSA funds can only be withdrawn for qualified medical expenses.

Преко 800 милиона људи( готово 12% свјетске популације) потрошило је најмање 10% кућног буџета на здравствене трошкове за себе, болесно дијете или другог члана породице.
Over 800 million people(almost 12% of the world's population) spend at least 10% of their household budgets on health expenses for themselves, a sick child or other family member.

Дакле, важно је да износ плата за коју слажете да сте депоновали у својим ФСА мечевима што је ближе износ који очекујете да трошите на здравствене трошкове у току године.
So it's important that the amount of salary you agree to have deposited in your FSA matches as closely as possible the amount you expect to spend on medical expenses during the course of the year.

Преко 800 милиона људи( готово 12% свјетске популације) потрошило је најмање 10% кућног буџета на здравствене трошкове за себе, болесно дијете или другог члана породице.
Over 800 million people(almost 12 per cent of the world's population) spend at least 10 per cent of their household budgets on health expenses for themselves, a sick child or other family member.

Јацкие родитељи су били тако лоши када су се родили, не само да су се трудили да плаћају рачуне за болнице, већ су сматрали да га продају британском љекару како би надокнадили здравствене трошкове.
Jackie's parents were so poor when he was born that, not only did they struggle to pay the hospital bills, but they considered selling him off to a British physician to offset the medical costs.

Медицаре је одличан владин програм који помаже старијима да плате неопходне здравствене трошкове за које не би могли другачије приуштити, али има много ствари које програм не плаћа.
Medicare is an excellent government program that helps seniors pay for necessary medical expenses that they would not be able to afford otherwise, but there are a lot of things that the program doesn't pay for.

Нови предуслов за куповину путног здравственог осигурања ће бити процењен од стране Европске комисије 15 месеци након увођења, узимајући у обзир реалне здравствене трошкове које су направили путници са визом.
The new prerequisite to buy travel health insurance will be assessed by the European Commission 15 months after introduction, taking into account the actual medical costs incurred by visa-holders.

Међутим, најмање десетак држава донело је законе за безвазно ауто осигурање које ограничавају финансијски опоравак за здравствене трошкове и губитак плата жртвама несрећа од других возача укључених у несрећу само на оне износе које нису обухваћене сопственим осигурањем жртве.
However, at least a dozen states have passed laws for no-fault auto insurance that limits financial recovery for medical expenses and loss of wages to an accident victim from other drivers involved in an accident only to those amounts not covered by the victim's own insurance.

У богатијим земљама у Европи, Латинској Америци и дијеловима Азије, које су достигле висок ниво приступа здравственим услугама, све већи број људи троши најмање 10% кућног буџета на здравствене трошкове.
In Europe, Latin America and parts of Asia, each of which have high levels of access to health services, increasing numbers of people are spending at least 10% of their household budgets on health expenses.

Ако имате годишњи одбитак од 1000 долара, на пример, морате платити ту количину из џепа пре него што наставите са операцијом катаракте ако нисте имали друге здравствене трошкове који се односе на одбитну вредност.
If you have an annual deductible of $1,000, for example, you will need to pay that amount out-of-pocket before proceeding with the cataract surgery if you haven't incurred other medical expenses that apply to the deductible.

У богатијим земљама у Европи, Латинској Америци и дијеловима Азије, које су достигле висок ниво приступа здравственим услугама, све већи број људи троши најмање 10% кућног буџета на здравствене трошкове.
In richer countries in Europe, Latin America and parts of Asia, which have achieved high levels of access to health services, increasing numbers of people are spending at least 10 percent of their household budgets on out-of-pocket health expenses.

Једна студија, објављена прошле године, процјењује да је годишњи економски трошак МЕ/ ЦФС за нацију у односу на изгубљене приходе, бенефиције и здравствене трошкове био најмање 3, 3 милијарде фунти, али је болест дуго била изложена контроверзама.
One study, published last year, estimated that the annual economic cost of ME/CFS to the nation in relation to lost income, benefits and health costs was at least £3.3 billion, yet the illness has long been plagued by controversy.

Злоупотреба алкохола је такође одговорна за бројне саобраћајне несреће повећава здравствене трошкове, а 15% пацијената који се консултују са лекаром примарне здравствене заштите уносе превелику количину алкохола, што показује да ова супстанца, која је такође веома приступачна, подразумева озбиљну штету на здравље и добробит становништва.
Alcohol abuse is also responsible for numerous traffic accidents and it increases health expenses, and 15% of patients who consult the primary care physician ingest an excessive amount of alcohol, which shows that this substance, which is also very accessible, implies serious damage to health and welfare of the population.