Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉАМА ЕВРОПЕ - prevod na Енглеском

• countries of europe
• european countries

Примери коришћења Земљама европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сличности и разлике са земљама Европе и света. 15.
Similarities and differences with the countries of Europe and the world.15.

Прво се јавља у Италији, а потом и у другим земљама Европе.
It started in Italy first, spread over to other countries of Europe.

Ови системи заправо више популаран у неким земљама Европе и Азије, од онлине датинг.
These systems are actually more popular in some countries in Europe and Asia than online dating.

Личне изложбе уметника успешно су одржане у многим земљама Европе.
His personal exhibitions were held successfully in many European countries.

Године у земљама Европе, објекти високоградње учествују са 26, 8%, а објекти нискоградње са 73, 2%.
In European countries, high-rise buildings account for 26.8%, and facilities engineering with 73.2%.

Основне детерминанте и главна обележја мреже и система насеља у неким земљама Европе.
Main determinants and main features of a network and settlement systems in some European countries.

Од тада, епидемије болести се редовно прате у многим земљама Европе, Азије и Африке.
Since then, outbreaks of the disease are regularly observed in many countries of Europe, Asia and Africa.

Ове гљиве преферирају да се населе у пространствима наше домовине, као иу земљама Европе.
These mushrooms prefer to settle in the expanses of our homeland, as well as the countries of Europe.

У многим земљама Европе, ентузијасти су почели да узгајају своју националну расу вољених паса.
In many countries of Europe, enthusiasts began to breed their own national breed of beloved dogs.

Производња мобилног топлотно изолованог пода јавља се у земљама Европе, у Русији, Украјини и Кини.
Manufacturing of a mobile heat-insulated floor occurs in the countries of Europe, in Russia, Ukraine and China.

Данас је рудбецкиа уобичајена у многим земљама Европе и Африке као украсни вишегодишњи или годишњи усев.
Today, rudbeckia is common in many countries in Europe and Africa as a decorative perennial or annual crop.

Циљ ове иницијативе је да истакне успехе сарадње међу регијама и земљама Европе.
The aim of the initiative is to highlight the achievements of the cooperation between the regions and countries of Europe.

Контактна сочива су веома популарна у САД-у, у Јапану, у скоро свим земљама Европе, на средњем и далеком истоку.
Contact lenses are very popular in the USA, in Japan, in almost all European countries, in the Middle and Far East.

Данас се овце и овце узгајају у свим земљама Европе и Азије, у Сјеверној и Јужној Америци, Новом Зеланду и Аустралији.
Today, sheep and sheep are raised in all countries of Europe and Asia, in North and South America, New Zealand and Australia.

Међутим, било је неколико тајвих ситуација и у Француској, Летонији, Русији и другим земљама Европе", рекао је извор.
However, there were several situations in France, Latvia, Russia and other countries of Europe,” the source said.

Распрострањен је од Сибира до Иакутије и у свим земљама Европе, осим у југоисточном и јужном делу.
Distributed from Siberia to Yakutia and in all countries of Europe, with the exception of its southeastern and southern parts.

Од 1761. њих двоје често приређују концерте, а од следеће године са оцем су на бројним турнејама по Аустрији и другим земљама Европе.
Starting in 1761, they often gave concerts, and the next year they began touring in Austria and other European countries.

Мишљења редовно се спроводе анкетирања јавног мњења у земљама Европе и САД о најактуелнијим социјалним и политичким питањима.
Polls public opinion surveys are regularly conducted in European countries and the US on the most pressing social and political issues.

То истиче потребу да се изгради заједнички безбедносни простор и достигне нови ниво интеракције и поверења међу земљама Европе.
This denotes a necessity of creation of a common area of security and a new level of cooperation and trust among the European countries.

Са Болоњским процесом имплементације система, високо образовање у земљама Европе треба да буду организовани на такав начин да омогући.
With the Bologna process implementation, higher education systems in European countries should be organized in such a way that.

Путем Eurydice мреже прикупљају се подаци о томе како су питања значајна за систем образовања регулисана у различитим земљама Европе.
The Eurydice network is a tool for collecting data on how the issues important for education systems are regulated in various European countries.

Штавише, у многим земљама Европе, као иу Јапану и Аустралији, патогене гонореје су пронађене уз развој отпорности на цефалоспорине.
Moreover, in many countries of Europe, as well as in Japan and Australia, gonorrhea pathogens were found with the development of resistance to cephalosporins.

Након почетног успеха књиге и филма, Кристијана Ф. постане медијска звезда, тако у Немачкој као и другим земљама Европе.
After the initial success of the book and the film, Felscherinow found herself becoming something of a celebrity, both in Germany and other countries in Europe.

Током кратког периода његовогКреативност Микхаил Круг је имао представе у многим земљама Европе и бившем СССР-у, глумио у неколико филмова.
Over the short period of hiscreativity Mikhail Krug has been with performances in many countries of Europe and the former USSR, starred in several films.

У многим земљама Европе са развијеним системима социјалне заштите чак и најсиромашнији становници припадају квинтилу на врху( 20 одсто најбогатијих становника света).
In many European countries with strong welfare states, even the poorest members are part of the global top quintile(20% of the population).

Године у време када су се и у другим земљама Европе оснивале коморе, као струковна удружења, која могу да врше саморегулативу и контролу свог чланства.
At a time when chambers were established in other European countries, as professional associations, which can perform self-regulation and control of their membership.

Иницијатива The Belt and Road( Појас и пут), представља стратегију развоја коју је усвојила кинеска влада у вези са развојем инфраструктуре и инвестицијама у земљама Европе, Азијe и Африкe.
Belt and Road initiative- a development strategy adopted by the Chinese government involving infrastructure development and investments in countries in Europe, Asia and Africa.

Ужива учење о земљама Европе јахања ову прелепу мапу Европе, стави све делове који ће бити европска земља у[…] Скетцхер.
Enjoys learning about the countries of Europe riding this beautiful map of Europe, put all the pieces that will be the European country in[…].

Сакупио сам 25-омаркерне хаплотипове типа Р1а1 по свим земљама Европе и за сваку државу или регион одредио сам хаплотип заједничког претка популације, и доба када је он живео.
I put together a 25-marker haplotypes kind R1a1 in all countries of Europe, and for each country or region identified haplotype common ancestor to the population, and when the ancestor lived.

Од краја 20. века, услед процеса глобализације, мода обележавања Ноћи вештица појавила се такође и у многим земљама Европе и ЗНД које не припадају енглеском говорном подручју.
The end of XX century, during the process of Americanization and globalization, the fashion for Halloween decorations appeared also in most non-English speaking countries of Europe and in the CIS.