Sta znaci na Engleskom ИНФЕКТИВНИХ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• infectious complications

Примери коришћења Инфективних компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Превенција и лечење инфективних компликација.
Prevention and treatment of infectious complications.

У циљу спречавања инфективних компликација, спроводи се антибиотска терапија.
In order to prevent infectious complications, antibiotic therapy is carried out.

Пораз крви уништава имуни систем и довести до инфективних компликација.
The defeat of the blood destroys the human immune system and lead to infectious complications.

Спречавање инфективних компликација у складу са хигијенским захтјевима за интравенску негу катетера.
Prevention of infectious complications in compliance with hygienic requirements for intravenous catheter care.

Увођење ИУД-а након царског реза спроведено је шест месеци касније како би се смањио ризик од инфективних компликација.
Introduction of IUD after cesarean section is carried out six months later to reduce the risk of infectious complications.

Превенција инфективних компликација- веомаВажно је и да је именовање миелонетоксицхних антибиотици.
Prevention of infectious complications- is veryIt is important and it is the appointment mielonetoksichnyh antibiotics.

Недостаци операције укључују мали ризик од инфективних компликација током извођења саме хируршке интервенције.
The disadvantages of the operation include a slight risk of infectious complications during the execution of the surgical intervention itself.

Из непосредне и дугорочне ефектехируршко лечење Евинг саркома Треба напоменути слабу зарастање рана и инфективних компликација.
From the immediate and long-term effectssurgical treatment of Ewing's sarcoma should be noted poor wound healing and infectious complications.

Чак и људи прилагођена носила сочива нису осигурани од ризика инфективних компликација, укључујући и тешка, прети потпуни губитак вида.
Even people adapted to wearing contact lenses are not insured against the risk of infectious complications, including severe, threatening a complete loss of vision.

Нема сумње да је болест и спленектомијаТо доводи до промене у имунолошког статуса организма и развоја инфективних компликација.
There is no doubt that the disease and splenectomyIt leads to a change in the immune status of the organism, and development of infectious complications.

За спречавање инфективних компликација које могу настати током абортуса, користите 100 мг лека 60 минута пре процедуре и 200 мг након пола сата.
To prevent infectious complications that may occur during an abortion, use 100 mg of the drug 60 minutes before the procedure and 200 mg after half an hour after.

То је посебно важно константан лекарски прегледмале деце са болешћу српастих ћелија, како би се спречило ране инфективних компликација опасних по живот.
It is especially important constant medical check-upyoung children with sickle cell disease, to prevent early life-threatening infectious complications.

Ови догађаји служе као превенција инфективних компликација, које често заузме озбиљан ток и могу бити узрок смрти болесника агронулотситозом.
These events serve as prevention of infectious complications, which often take a severe course and may be the cause of death of patients agronulotsitozom.

Чак и људи прилагођена носила сочива нису осигурани од ризика инфективних компликација, укључујући и тешка, прети потпуни губитак вида.
Even people who are adapted to wearing contact lenses are not immune from the risk of infectious complications, including severe ones, which may cause complete loss of vision.

Таблете се узимају ради спречавања инфективних компликација након уролошких операција или се користе као профилактичко средство за смањење ризика од поновног појављивања хроничних инфекција уринарног тракта.
Tablets are taken to prevent infectious complications after urological operations or used as a prophylactic agent to reduce the risk of recurrence of chronic urinary infections ways.

Такође, према упутству, 5-НОК се може користити за спречавање инфективних компликација код пацијената који су претходног дана оперисали бубрег или уринарни тракт.
Also, 5-NOK, according to the instructions, can be used to prevent infectious complications in patients who had surgery on the kidney or urinary tract the day before.

Приликом лечења инфламаторних и инфективних компликација користе се антивирусне и антиинфламаторне таблете( ципролет, ацикловир, виролекс), као и супозиторије( супорон, депантол, хексикон).
When conducting medical treatment of inflammatory and infectious complications, antiviral and anti-inflammatory tablets(ciprolet, acyclovir, virolex) are used, as well as suppositories(suporon, depantol, hexicon).

Током овог периода, бебе имају сталан пад локалне и опште имуности, а неправилно лечење инфективних компликација или одсуство њиховог лечења може довести до појаве опасних компликација..
During this period, babies have a persistent decrease in local and general immunity, and improper treatment of infectious complications or the absence of their treatment can lead to dangerous complications..

За спречавање инфективних компликација, прописују се антибиотици, врши се редовна промена облачења, а пацијенту се препоручује да га не исцури и обавести лекара о свим сумњивим промјенама из шива.
To prevent infectious complications, antibiotics are prescribed, the dressing is changed regularly, and the patient is advised not to wet it and inform the doctor about any suspicious changes in the suture.

Недоношчад, без обзира на врсту исхране, обавезно мора дати фолну киселину 100 микрограма дневно, јер 2-3 недеље након рођења развијају недостатак витамина и повећава се ризик од инфективних компликација.
Premature babies, regardless of the type of feeding, must necessarily give folic acid 100 micrograms per day, because 2- 3 weeks after birth, they develop vitamin deficiency and the risk of infectious complications increases.

У лечењу инфективних компликација агранулоцитоза Такође се препоручује да користите интравенозни имуноглобулин у дози од 400 мг/ кг појединачне дозе и интравенске антистапхилоцоццал плазме 100-150 мл 1 пута дневно 4-5 дана.
In the treatment of infectious complications of agranulocytosis is also recommended to use intravenous immunoglobulin at a dose of 400 mg/ kg single dose and intravenous antistaphylococcal plasma 100-150 ml of 1 times a day for 4-5 days.

Микуел Бернардо, директор програма за схизофренију у болничкој клиници у Барселони, каже да је" стопа смртности људи са шизофренијом између 2 и 3 пута већа од опште популације", због већег ризика од кардиоваскуларних, респираторних и инфективних компликација који може бити три пута већи од здравих људи.
Miquel Bernardo, director of the Schizophrenia Program at Hospital Clinic in Barcelona, comments that"the mortality rate of people with schizophrenia is between 2 and 3 times higher than the general population", due to the higher risk of suffering cardiovascular, respiratory and infectious complications, which can be three times higher than that of healthy people.

Инфективне компликације и озбиљна оштећења на кожи деце. у.
Infectious complications and severe damage to the skin of children. at.

Дијагностичке инвазивних процедура, постоперативне инфективне компликације.
Diagnostic invasive procedures, postoperative infectious complications.

Да би се спречиле инфективне компликације током хируршких захвата или да би се спровеле терапеутске и дијагностичке процедуре, Фурагинову таблету треба узети 30 минута пре интервенције.
To prevent infectious complications during surgical procedures or to conduct therapeutic and diagnostic procedures, Furagin's tablet should be taken 30 minutes before the intervention.

Поред тога, често се јављају руптуре грлића материце током порођаја, прописују се инфективне компликације, као што је метроендометритис, царски рез.
In addition, often there are ruptures of the cervix during labor, infectious complications, such as metroendometritis, caesarean section is prescribed.

То је због чињенице да је ова болест обележена лоше зазхивлиаемост ткива и чешћи инфективне компликације које се јављају теже.
This is due to the fact that this disease is marked bad zazhivlyaemost tissues and are more common infectious complications that occur more difficult.

Нажалост, у савременом свету, акутни циститис ретко се излечи до краја, омогућавајући болести да постане хронична са инфективним компликацијама.
Unfortunately, in the modern world, cystitis in the acute phase is rarely cured, allowing the disease to become chronic with infectious complications.

Поред тога, компликације могу бити узроковане анестезијом, респираторним проблемима, хематомима материце, дефектима због неправилног шивања или инфективним компликацијама.
In addition, complications can be caused by anesthesia, respiratory problems, uterine hematomas, defects due to improper stitching, or infectious complications.

Нажалост, у савременом свету, циститис у акутној фази ретко је излечен до краја, омогућавајући болесту да пређе у хроничну форму са инфективним компликацијама.
Unfortunately, in the modern world, cystitis in the acute phase is rarely cured, allowing the disease to become chronic with infectious complications.