Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКИМ ПРОЈЕКТИМА - prevod na Енглеском

• research projects

Примери коришћења Истраживачким пројектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Наставници у истраживачким пројектима.
Teachers in research projects.

Сваки студент се укључи у покровитељством истраживачким пројектима.
Every graduate student becomes involved in sponsored research projects.

Почело је са учешћем у истраживачким пројектима 1989. и наставило се од тада.
It started with participation in research projects in 1989 and has continued since then.

Студенти имају прилику да раде са факултета на истраживачким пројектима.
Students have the opportunity to work with faculty on research projects.

Тежи да буде водећи играч у истраживачким пројектима интердисциплинарни великих.
It strives to be a leading player in interdisciplinary large-scale research projects.

Промоција конкуренције, квалитета и подршка истраживачким пројектима.
Promotion of competition, quality and support of research projects.

Универзитет је активно укључен у европским и локалним истраживачким пројектима, као партнер и као институција за координацију.
The University is involved in European and local research projects as a partner or as a coordinating institution.

Студенти могу имати прилику да се укључе у примењеним истраживачким пројектима.
Students may have the opportunity to be involved in applied research projects.

Универзитет је активно укључен у европским и локалним истраживачким пројектима, као партнер и као институција за координацију.
The University is actively involved in European and local research projects as a partner and as a coordinating institution.

Била је блиска сарадница са Дмитријом Менсховим на бројним истраживачким пројектима.
She was a close collaborator with Dmitrii Menshov on a number of research projects.

Могућности такође постоји за заједничким истраживачким пројектима са партнерима и националних истраживачких лабораторија…[-].
Opportunities also exist for collaborative research projects with industry partners and national research laboratories…[-].

Италијанске власти истражиле су сумњу на мрежу превара у истраживачким пројектима које финансира ЕУ.
Italian authorities investigate suspected fraud network in EU-funded research projects.

Атмосфера је веома подршку јер студенти ће радити са факултета на својим истраживачким пројектима.
The atmosphere is very supportive as students will work with faculty on their own research projects.

Такође, студенти ће бити упознати са неким од бројних теоријских и уметничких истраживачким пројектима наши предавачи су ангажовани у.
Also, students will be introduced to some of the numerous theoretical and artistic research projects our lecturers are engaged in.

Инжењери који раде у рачунарским системима раде на истраживачким пројектима који омогућавају поузданe рачунарске системе, сигуранe и високих перформанси.
Engineers working in computer systems work on research projects that allow for reliable, secure, and high-performance computer systems.

Ако водите активан друштвени живот у средњој школи, ако се бавите спортом, истраживачким пројектима, итд.
If you lead an active social life in high school, if you play sports, research projects, etc.

Они такође имају широке могућности за учешће у истраживачким пројектима, Грант подршка, краткорочне и дугорочне страним истраживачким боравак.
They have also wide opportunities for participation in research projects, grant support, short-term and long-term foreign research stays.

Једна од карактеристика нашег приступа је да студенти почну да раде на истраживачким пројектима из првог мандата.
One characteristic of our approach is that students start to work on research projects from their first term.

Фриеденсау адвентиста Универзитет активно учествује у истраживачким пројектима у земљама у развоју корист сиромашних и угрожених сегмената становништва.
Friedensau Adventist University is actively involved in research projects in developing countries benefiting poor and disadvantaged population segments.

Др Клаус Бекер са Универзитета Хохенхеим-Стуттгарт је активан у Моринга истраживачким пројектима за више од 15 година.
Prof. Dr. Klaus Becker of the University of Stuttgart-Hohenheim, has more than 15 years in Moringa research projects.

Тржишно оријентисане бизнис-школа ИБС постдипломских програма похвалити блиске односе са водећим компанијама, који такође доприносе консалтинг и истраживачким пројектима.
Market-oriented business-school IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies, who also contribute to consulting and research projects.

Све одељења су укључени у истраживање са неким истовремено учествују у заједничким истраживачким пројектима које финансира Европска унија.
All departments are involved in research with some simultaneously participating in joint research projects financed by the European Union.

Они ће имати прилику да учествују у истраживачким пројектима чланова факултета и подучава своје класе, тако да они могу да даље развијају своје наставне вештине.
They will have the opportunity to participate in the research projects of faculty members and teach their own classes so that they can develop their teaching skills further.

На Економском факултету у Београду одржана јеконференција под називом„ Превазилажење баријера код управљања истраживачким пројектима социјалних и технолошких иновација у дунавском региону”, на којој је учествовало више од 70 стручњака из региона из области иновација, науке и бизниса.
A conference entitled‘Overcoming obstacles to the management of research projects in the field of social and technological innovations in the Danube region' was organised at the Faculty of Economics in Belgrade, in which more than 70 innovation, science, and business professionals from the region participated.

У Новој СБЕ, ми промовише укључивање наших докторских кандидата у истраживачким пројектима нашег факултета, јер верујемо да је квалитет наше докторске обуке и да од нашег истраживања су блиско повезани.
At Nova SBE, we promote the inclusion of our Ph.D. candidates in the research projects of our faculty, as we believe that the quality of our doctoral training and that of our research are intimately connected…[-].

Исто тако, истраживање у том правцу није ограничено на последњих пет година, али може се пратити уназад до 1998, када професор Пилар Матуд Азнар, почиње управљање истраживачким пројектима на родно заснованог насиља, активност која је стално наставио до данас, пошто режирао неколико пројеката, споразуми и уговори истраживања од.
Likewise, the research activity in this line is not limited to the last five years, but can go back to 1998 when Professor Pilar Matud Aznar started the direction of research projects on gender violence, an activity that has continued continuously to date., having directed several projects, agreements and research contracts since then.

Програм подржава основне и примењене истраживачке пројекте у свим научним областима.
The Program supports basic and applied research projects in all scientific fields.

Скоро сви истраживачки пројекти укључују сарадњу са факултета у другим дисциплинама.
Almost all research projects involve collaborations with faculty in other disciplines.

Истраживачки пројекти са различитим огњишта је већ реализован у хотелу.
Research projects with different foci have already been implemented in the hotel.

Истраживачки пројекти са различитим фокусима већ су имплементирани у хотелу.
Research projects with different foci have already been implemented in the hotel.