Sta znaci na Engleskom КОМИСИЈА ЗА КОНЦЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• commission for concessions
• commision for concessions

Примери коришћења Комисија за концесије на Српском и њихови преводи на Енглески

Се Комисија за концесије.
The Concession Commission.

Спорна питања која настану у вези с додјелом концесија између Босне и Херцеговине и/ или Републике Српске, рјешава Заједничка комисија за концесије из члана 6. став 2.
All disputes arisen from concession granting between Bosnia and Herzegovina and/or Republika Srpska shall be solved by the joint Concession Commission referred to under Article 6(2).

А Комисија за концесије.
The Commission on Concessions.

Сва спорна питања која настану у вези с додјелом концесија између БиХ и/ или ФБиХ и/ или РС и/ или Брчко Дистрикта БиХ рјешава Заједничка комисија за концесије.
Any disputes that might arise with regard to the awarding of concessions between BiH and/or FBiH and/or RS and/or Brčko District of BiH are resolved by the Joint Commission on Concessions.

Комисија за концесије Босне.
Concession Committee of Bosnia.

На основу предњег, Комисија за концесије Босне и Херцеговине одлучила је као у диспозитиву Одлуке.
On the grounds of the afore-stated, the Commission for Concessions of Bosnia and Herzegovina has decided as stated in the disposition of the Decision.

Комисија за концесије Босне.
The Commission for Concessions of Bosnia.

У годишњем извјештају о провођењу концесија из 2018. године, Комисија за концесије Републике Српске јасно је навела да концесионар не испуњава своје обавезе и да ниске цијене електричне енергије ометају реализацију пројекта Угљевик ИИИ.
In its annual report on the implementation of concessions issued in April 2018, the Republika Srpska Concession Commission clearly stated that the concessionaire was not fulfilling its obligations and that low electricity prices were hindering the realisation of the project.

Комисија за концесије Федерације БиХ.
Commision for concessions of Federation BiH.

За праћење извршења Документа о политици додјеле концесија у БиХ као и подношење годишњих извјештаја Савјету министара БиХ, у складу са Законом, задужена је Комисија за концесије БиХ.
Competent for the monitoring of the execution of the Policy Paper on Granting of Concessions in BiH, as well as for the submitting of annual reports to the Council of Ministers of BiH, in accordance with the Law, is the Commission on Concessions of BiH.

Комисија за концесије Босне и Херцеговине.
The Commission for Concessions of Bosnia and Herzegovina.

( 1) Ако се на јавном позиву појави само један учесник, чија понуда по оцјени тендерске комисије испуњава увјете и критеријуме јавног позива, Комисија за концесије може дати Конценденту сагласност за даљње провођење тендерске порцедуре.
(1) If responding to the public invitation is only one bidder, whose bid in the assessment of the Tender Commission meets the conditions and criteria of the public invitation, the Commission on Concessions may give the Conceding Party consent to continue with the tender procedure.

Комисија за концесије БиХ успоставит ће регистар свих одобрених концесионих уговора у Босни и Херцеговини.
The Commission on Concessions of BiH shall establish the register of all concession contracts approved in Bosnia and Herzegovina.

Регистар ће бити успостављен на основу евиденција ентитетских и кантоналних комисија за концесије и Комисије за концесије БиХ, а начин вођења регистра бит ће прописан посебним правилником о регистру концесионих уговора у Босни и Херцеговини.
The register shall be established on the basis of the records of entity and cantonal commissions on concessions and the Commission on Concessions of BiH, while the method of keeping the register shall be prescribed by a special book of rules on the register of contracts of concessions in Bosnia and Herzegovina.

Комисија за концесије БД ради у складу са Законом о концесијама БД( Службени гласник БД, Бр. 41/ 06 и 19/ 07) те релевантним подзаконским актима.
Commision for concessions of Brcko District implement the Law on concessions of BD(Official Gazette BD, No 41/06 and 19/07) and relevant bylaws.

Овим законом оснива се Комисија за концесије Босне и Херцеговине, као независно регулаторно тијело, која своје надлежности обавља у својству Комисије за додјелу концесија Босне и Херцеговине или у својству Заједничке комисије за концесије( у даљем тексту: Комисија)..
This Law establishes the Concession Commission of Bosnia and Herzegovina as an independent regulatory legal entity set up to carry out its competences in the capacity of the Commission of Bosnia and Herzegovina for concessions granting or in the capacity of the Joint Concession Commission(hereinafter: Commission)..

Комисија за концесије ФБиХ ради у складу са Законом о концесијама ФБиХ( Службени гласник ФБиХ, Бр. 40/ 02 и 61/ 06) те релевантним подзаконским актима.
Commission for concessions of Federation BiH implement the Law on concessions of FBiH(Official Gazette FBiH, No. 40/02 and 61/06) and relevant bylaws.

Комисија за концесије Републике Српске је дефинисана као стално и независно регулаторно тијело са својством правног лица и са правима и обавезама утврђеним Законом о концесијама..
Concession Commission of the Republic of Srpska is defined as a permanent and independent regulatory body with the characteristics of a legal entity and with the rights and obligations set out in the Concession Law.

Комисија за концесије БиХ своје надлежности обавља у својству Комисије за додјелу концесија БиХ или у својству Заједничке комисије за концесије..
The Commission on Concessions of BiH performs its competencies in the capacity of the Commission for Granting Concessions of BiH or in the capacity of the Joint Commission on Concessions..

Комисија за концесије Републике Српске је стално, независно регулативно правно лице конституисано ради обављања функција за додјелу концесија, чије су надлежности и обавезе утврђене законом. 1623.
Commission for concessions of the Republic of Srpska is standing, independent regulatory legal body constituted in purpose of granting of concessions, the competences and obligations of which are identified by this Law. 1623.

Комисија за концесије Босне и Херцеговине је независно регулаторно тијело, која своје надлежности обавља у својству Комисије за додјелу концесија Босне и Херцеговине или у својству Заједничке комисије за концесије..
The Concession Commission of Bosnia and Herzegovina as an independent regulatory legal entity set up to carry out its competences in the capacity of the Commission of Bosnia and Herzegovina for concessions granting or in the capacity of the Joint Concession Commission..

Комисије за концесије БХ ентитета( 1).
Commission for concessions of BH entities(1).

Заједничке комисије за концесије.
Joint Concession Commission.

Комисије за концесије Босне.
The Commission for Concessions of Bosnia.

Контакт информације Комисије за концесије БиХ( 1).
Commission for Concessions contact information(1).

Задње додате новости из Комисије за концесије БиХ.
The latest news from Commission for concessions of Bosnia and Herzegovina.

Добро дошли на веб страницу Комисије за концесије Босне и Херцеговине!
Welcome to the web site of Commission for concessions of Bosnia and Herzegovina!

Извјештаји Комисије за концесије Босне и Херцеговине.
Reports of the Commission for Concessions of Bosnia and Herzegovina.

Одлуке и закључци Комисије за концесије Босне и Херцеговине.
Decisions and Conclusions of the Commission for Concessions of Bosnia and Herzegovina.

Komisija za koncesije BiH- Документ о политици додјеле концесија у Босни и Херцеговини.
Komisija za koncesije BiH- Policy paper on granting concessions in Bosnia and Herzegovina.