Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• local government
• local governments

Примери коришћења Локалне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Године структура локалне владе је значајно рационализована.
In 1994 the local government structure was radically altered.

Сместио се у Ротердам, а касније је постао члан локалне владе( schepen).
He settled in Rotterdam, and later became a member of the local government(schepen).

Године структура локалне владе је значајно рационализована.
In 1989 the local government structure was significantly rationalised.

Молио бих вас да пажљиво пратите ситуацију и да охрабрите локалне владе да враћају одузету имовину.
Would you please be so kind as to carefully follow the situation and encourage local governments to return confiscated property.

Године структура локалне владе је значајно рационализована.
In 1989, the structure of the local government in New Zealand was significantly reorganised.

Свака парохија бира свог градоначелника који се налази на челу локалне владе која се зове кому( каталонски: comú).
Each parish has its own elected mayor who is the nominal head of the local government known as a comú in Catalan.

Након реформи локалне владе 1989. године, термин„ град“ има два значења на Новом Зеланду.
After the local government reforms of 1989, the term"city" began to take on two meanings in New Zealand.

Он је позивао на преношење власти не на локалне владе, већ директно на народне покрете.
He called for transferring power not to local government, but directly to popular movements.

Америчка федерална влада, али и савезне и локалне владе, могу да успоставе механизме финансирања како би подстакле сарадњу Пекинга и Вашингтона.
The US federal, state and local governments can establish financing vehicles to encourage collaboration between Beijing and Washington.

Одмах после америчке инвазије 2001. године, он је именован за шефа локалне владе Пштуна, народа коме он припада.
Immediately after the US invasion in 2001, he was appointed as the head of the local government of the Pashtuns, the people to which he belongs.

Данас је Сининг подељен на пет области, три покрајине и зону за развој националне економије и технологије која се налази под управом локалне владе.
At present, four districts, three counties and a national economic and technological development zone are under the administration of the local government.

Као и покрајине, аутономне области имају своје локалне владе, али аутономне области имају више законодавних права.
Like Chinese provinces, an autonomous region has its own local government, but an autonomous region has more legislative rights.

Док велике силе користе новац и политику да би оствариле утицај на Балкану, слабе локалне владе настављају да балансирају између њих.
As major powers use their financial and political clout to gain influence in the Balkans, weak local governments will continue to balance among competing nations.

Пронашли смо 21 тијело изрешетано мецима припадника безбједносних снага у једној ненасељеној области”, изјавио је синоћ агенцији АФП званичник локалне владе Навид Акбар.
We found 21 bullet riddled bodies of security personnel a short while ago in an uninhabited area," local government official Naveed Akbar told AFP.

До сада су министри одбране, пословања, образовања, саобраћаја, локалне владе и међународне трговине објавили да напуштају владу..
So far, May's secretaries in defense, business, education, transport, local government and international trade have all announced they are leaving government..

Државне и локалне владе такође снажно промовише развој, примена и индустријализација очувања енергије, Смањење емисије и средства за заштиту животне средине.
Countries and local governments also strongly promote the development, application and industrialization of energy-saving, emission reduction and environmental protection products.

Арбитражни суд у Самарској области потврдио одлуку локалне владе Савезне Антимонополске Службе( ФСС) у односу на оператор“ НТВ Плус”.
The Arbitration Court of the Samara region upheld the decision of local government of the Federal Antimonopoly Service(FAS) in relation to the operator“NTV Plus”.

Предсједник локалне владе државе Борно Мохамед Булама рекао је да су нападачи у првом нападу убили 21 особу које су се враћале са једне сахране, а потом још 44 људи који су покушали да се организују у самоодбрани.
Local government chairman Mohammed Bulama was quoted as saying on state television that the assailants killed 21 people returning from the funeral on Saturday and another 44 people when they tried to regroup to defend themselves.

Си Џуово писмо( 1194) у коме даје упутства потчињеном званичнику локалне управе о стварима локалне владе након што је он напустио функцију администратора префектуре Танџоу ради поновног именовање као предавача на империјалном двору.
Zhu Xi's letter(1194) instructing a subordinate official on local government matters after he stepped down as Administrator of Tanzhou for reappointment to teach at the imperial court.

Дана 1. децембра 1934, на улазу у Кировљеву канцеларију уопште није било чувара, иако је зграда била седиште лењинградског партијског апарата и центар локалне владе.
On 1 December 1934, the usual guard post at the entrance to Kirov's offices was left unmanned, even though the building housed the chief offices of the Leningrad party apparatus and was the seat of the local government.

Неке групе организованог криминала проневеравају националне, државне или локалне владе кроз намештене понуде јавних пројеката, фалсификовање новца, кријумчарење и произвођење неопорезиваног алкохола или цигарета, као и кроз помагање радницима имигрантима да избегну плаћање такси.
Some organized crime groups defraud national, state, or local governments by bid rigging public projects, counterfeiting money, smuggling or manufacturing untaxed alcohol…, and providing immigrant workers to avoid taxes.

Заправо, мртву тачку у државном капиталу често прати политичка сарадња и иновација у држави и на општинским нивоима, што доводи до тога да грађани фаворизују државу и локалне владе, као и многе владине агенције, у односу на федералну владу..
In fact, gridlock in the national capital is often accompanied by political cooperation and innovation at the state and municipal levels, leading citizens to view state and local governments, as well as many government agencies, much more favorably than the federal government..

Државна служба за ревизију Републике Летоније је независна врховна колегијска институција за ревизију, кључни елемент у државном систему финансијске контроле који служи јавном интересу пружајући независно уверење о ефикасном и корисном коришћењу ресурса централне и локалне владе.[ 1].
The State Audit Office of the Republic of Latvia is an independent collegial supreme audit institution, a key element in the State's financial control system serving public interest by providing independent assurance on the effective and useful utilization of central and local government resources.[1].

Упознао га је такође са одлуком о оснивању нове Епархије за Аргентину и Јужну Америку и изразио наду да помоћ локалне Владе неће изостати ни убудуће, ради духовне и материјалне обнове живота Православне Цркве у овој Провинцији, у којој живи више десетина хиљада православних Хришћана.
He informed Governor on the decision of the creation of a new Diocese for Argentina and South America and expressed a hope that the help of local Government would not be missed in the future, for the sake of spiritual and material restoration of the life of the Orthodox Church in this Province, in which more than several thousand Orthodox Christians live.

Добро је да рад било које, па и локалне владе, буде под будним оком људи који имају искуство у раду у органима власти. Шта ОЕБС очекује од новоформиране власти у Бујановцу и у ком смислу ће она имати подршку ваше организације?“ Већ сам поменуо инфраструктуру као важну компоненту развоја.
It is good that the work of any government, including the local government, is under the watchful eye of the people who have experience in working in the governmental bodies. What the OSCE expects from the new government in Bujanovac and what kind of support it would have from your organization?“I have already mentioned infrastructure as an important component of the infrastructural development.

Ali trupe lokalne vlade se nikada nisu pojavile da podrže operaciju.
But the local government troops never showed up to support the operation.

Više od 100 lokalnih vlada širom zemlje ima takvu imigracionu politiku.
More than 100 local governments have adopted such polices.

Lokalna vlada u Skoplju takođe često daje pomoć u slučajevima katastrofa.
The Skopje local government also often provides disaster assistance.

Stanovnici Ihtimana mogu da prate aktivnosti lokalne vlade na internetu.[ Arhivski snimak].
Ihtiman residents can monitor local government activities online.[File].