Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ ИНСТИТУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• international institutions
• international institution

Примери коришћења Међународне институције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ao за међународне институције.
Ao domain for international institutions.

Честитке Србији јер је домаћин прве међународне институције у земљи.
Congratulations to Serbia for hosting the first international institution in the country.

Кључне међународне институције не јачају, него често, нажалост.
Key international institutions are not getting any stronger;

Праћења и анализе истраживања које спроводе домаће и међународне институције и организације;
Monitoring and analyzing research done by Serbian and international institutions and organizations;

Могу постојати и међународне институције, као и државе које нису чланице ДАЦ-а.
There may also be international institutions involved, as well non-DAC states.

Оценио је да ће уколико не буду деловале, међународне институције УН и НАТО престати да постоје.
Macron warned that without acting, international institutions like the UN and NATO will cease to exist.

Националне и међународне институције треба да пруже пуну подршку овом телу.
National and international institutions should offer their full support to this body.

Међународне институције и право, све више се користе како би сломили народе који се нису предали Вашингтону и његовим кохортама.
International institutions and law are increasingly being used to break nations that no now surrender to Washington and its cohorts.

Закључак је посебно значајан, јер долази од потпуно независне и непристрасне међународне институције с високим реномеом.
The conclusion is particularly important as it comes from an entirely independent and unbiased international institution with high reputation.

Предвиђате нове међународне институције које ће заменити архаичне двадесетовековне које су одговарале другачијем времену.
You foresee new international institutions to replace archaic 20th-century ones that are suited for a different time.

Влада је успела да сачува финансијску стабилност захваљујући значајној помоћи коју су пружиле америчке и међународне институције.
The government has managed to preserve financial stability thanks to the considerable aid provided by the US and international institutions.

Русија настоји да подрије међународне институције које су нас држале безбедним од краја Другог светског рата“, саопштила је Пирсова.
Russia seeks to undermine the international institutions which have kept us safe since the end of the Second World War,” Pierce said.

Он америчка савезништва сматра превазиђеним, а међународне институције и норме бесмисленим ограничењима националног суверенитета.
He regards the United States' alliances as obsolete and international institutions and norms as feckless constraints on national sovereignty.

Они су припремљени за позиције као моделари процеса заштите животне средине и као инжењери који раде за националне и међународне институције.
They are prepared for positions as environmental process modellers and as engineers working for national and international institutions.

УАЕ се такође залаже за мирно решавање спорова и подржава међународне институције да ојачају владавину међународног права и примену конвенција и уговора.
The UAE is also committed to peaceful resolution of disputes, and backs international institutions to reinforce the rule of international law and implementation of conventions and treaties.

Праћења и анализе методологија и алата за мерење различитих видова корупције које спроводе домаће и међународне институције и организације;
Monitoring and analyzing methodologies and tools for measuring different forms of corruption developed by Serbian and international institutions and organizations;

Унапређивањем онога што је Екселрод назвао„ сенком будућности“, међународне институције могу подстаћи реципроцитет и сарадњу, са последицама које превазилазе појединачне трансакције.
By enhancing what Axelrod called‘the shadow of the future', international institutions can encourage reciprocity and cooperation, with consequences that go beyond any single transaction.

Посебно Специјализовани у области истраживања и наставе и то је довело до наше еволуира у положај истински истакнутог међународне институције.
It particularly specializes in the fields of research and teaching which has led to its evolving into the position of a truly prominent international institution.

Студенти ће разумјети сложену политичку, економску и друштвену динамику савременог света, како се националне и међународне институције баве њима и како поступати у таквим контекстима.
Students will understand the complex political, economic and social dynamics of the modern world, how national and international institutions deal with them and how to act in such contexts.

Посебно Специјализовани у области истраживања и наставе и то је довело до наше еволуира у положај истински истакнутог међународне институције.
We particularly specialize in the fields of research and teaching and this has led to our evolving into the position of a truly prominent international institution.

Наш програм је дизајниран да пружи стручњаке у критичним областима као што су међународне институције, међународне кореспонденције и међународним процедурама комуникације.
Our program is designed to provide experts in critical areas such as international institutions, international correspondence and international communication procedures.

Праћење и анализу методологија и алата за мерење различитих облика дискриминације које спроводе домаће и међународне институције и организације;
Monitoring and analyzing methodologies and tools for measuring different forms of corruption developed by Serbian and international institutions and organizations;

Такође очекујемо да међународне институције што ургентније реагују на ову ситуацију и помогну у изналажењу решења које би заштитило права грађана и омогућило нормалан живот који сада није могућ.
We also expect international institutions to respond more urgently to this situation and to help find solutions that would protect citizens' rights, and allow a normal life that is now not possible.

Нормалан минимални захтев ставка ће бити Суде степен на горњем другом нивоу, или еквивалентна диплома квалификација од упоредиве међународне институције.
The normal minimum entry requirement will be an Honours degree at upper secondary level or an equivalent academic qualification from a comparable international institution.

Овај притисак уследио је након оптужби против руских и кинеских лица, која су наводно покушала да изведу сајбер-напад на бројне међународне институције у Европи и Сједињеним Америчким Државама.
The initiative followed accusations against Russian and Chinese nationals, who allegedly attempted to conduct cyberattacks on a number of international institutions in Europe and the United States.

Док међународне институције покушавају да контролишу оно што се дешава унутар њихових зграда, велики део контраобавештајног рада у граду спада у посао белгијске Службе државне безбедности.
While the international institutions try to control what goes on inside their buildings, much of the counterintelligence work in the city falls to the Belgian State Security Service.

Односа међународну политику међународне економске односе теорије рата и мира међународним Нигерије спољну политику међународне институције политичке економије.
International Relations International Politics International Economic Relations Theories of War and Peace International Peace Keeping Nigerian Foreign Policy International Institutions Political Economy.

По пријему диплому ЛЦИ ЛЦИ Богота Барранкуилла или акредитована од стране Министарства просвете Колумбије, такође добијате диплому ЛаСалле Цоллеге Монтреалу којим се потврђује да цурсасте своје студије у међународне институције.
When you receive your diploma LCI Barranquilla Bogotá, accredited by the Ministry of Education of Colombia, you will also receive the diploma of LaSalle College Montreal certifying that you took your studies in an international institution.

Државе чланице ЕУ и лидери из региона су одлучили да започну процес успостављања Истраживачког фонда Западног Балкана као самоуправне међународне институције која је предложена на трећој заједничкој научној конференцији у оквиру западнобалканског процеса у јуну 2017. у Паризу.
EU Member States and leaders of the region decided to start the process of establishing the Western Balkans Research Foundation as a self-governing international institution, following the proposal made by the 3rd joint Science Conference of the Western Balkans Process, held in June 2017, in Paris.

Ми желимо да знамо шта је то пројекат разграничење председника Вучића и управо хоћемо да прођемо улицама Грачанице, да покажемо да желимо одговоре на питања чије одговоре само он зна и који обавештава међународне институције.
We want to know what the delimitation project of President Vucic is and we just want to go through the streets of Gracanica, to show that we want answers to questions whose answers only he knows and who is informing the international institutions.