Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИХ СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• international experts
• international professionals
• international specialists
• of international practitioners

Примери коришћења Међународних стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Придружите се групи међународних стручњака и побољшати вам формално енглески.
Join a group of international professionals and improve you formal English.

Ваши ЛЛМ професори и предавачи ће укључивати посете међународних стручњака.
Your LLM professors and lecturers will include visiting international experts.

Традер је група која се састоји од најбољих свјетских међународних стручњака на финансијском тржишту.
Trader is a group that consists of world's best international experts of the financial market.

Факултет у програму ће укључити водеће стручњаке из Израела, као и водећих међународних стручњака.
Faculty in the program will include leading experts from Israel, as well as leading international experts.

Особље се формира италијанских и међународних стручњака, научника, историчара уметности и критичара признатог искуства…[-].
The staff is formed by Italian and international professionals, scholars, historians and art critics of recognized experience…[-].

Проналажење рјешења за борбу против дезертификације превише је трајало напор развојних организација, научника и међународних стручњака.
Finding solutions to fight desertification has eluded the efforts of development organizations, scientists, and international experts for too long.

Особље се формира италијанских и међународних стручњака, научника, историчара уметности и критичара признатог искуства.
The centre's teaching staff is formed by Italian and international professionals, scholars, historians and art critics of recognized experience.

Наш Учитељски факултет је јединствено састоји од УЦАМ професора, као и домаћих и међународних стручњака из спортског сектора високих перформанси.
Our teaching faculty is uniquely comprised of UCAM professors as well as national and international experts from the high-performance sports sector.

Такође ћете чути од међународних стручњака о томе како теорије миграције могу помоћи да разумемо случајеве миграције радне снаге у различитим регијама света…[-].
You will also hear from international experts about how migration theories can help us understand cases of labor migration in different world regions.

Дводневни симпозијум у Нишу окупио је тридесетак домаћих и међународних стручњака из области права, медицине, технике, атомске физике и екологије.
The two-day symposium in Nis gathered about thirty domestic and international experts, in the fields of law, medicine, engineering, atomic physics and ecology.

Занимљиво је да је тим међународних стручњака, укључујући и неке из Русије, уочио значајне промене у мозгу неколико астронаута након дужег времена у свемиру.
Interestingly, a team of international experts, including some from Russia, found significant changes in the brain of several cosmonauts after a long time in space.

Овдје можете наћи говоре, излагања и презентације званичника ЦББиХ, домаћих и међународних стручњака о питањима из области монетарне политике и финансија.
Here you can find speeches and presentations of the CBBH officials, domestic and international experts on the issues in the area of monetary policy and finance.

Занимљиво је да је тим међународних стручњака, укључујући и неке из Русије, уочио значајне промене у мозгу неколико астронаута након дужег времена у свемиру.
Interestingly, a team of international experts, including some from Russia, detected crucial changes in the brains of several cosmonauts after a long period in space.

Креативне радове финалиста ће оцењивати жири од 10 угледних домаћих и међународних стручњака који ће затим изабрати победнике Фестивала јавним гласањем.
Creative works of the finalists will be judged by a jury of 10 distinguished domestic and international experts who will then select the winners of the Festival by public vote.

Занимљиво је да је тим међународних стручњака, укључујући и неке из Русије, уочио значајне промене у мозгу неколико астронаута након дужег времена у свемиру.
Interestingly, a group of international experts, including those from Russia, discovered important changes in the brains of several astronauts after a long stay in space.

Неруда је патио од рака простате, али није био животно угрожен, што је навела 16 међународних стручњака да донесу закључак да је посреди било треће лице.
Pablo Neruda was suffering from prostate cancer, but it was not life-threatening- leading the 16 international experts to conclude a third party could have possibly been involved.

Истраживачке тимове EURECOM а састоје се од међународних стручњака, регрутованих на највишем нивоу, чији се рад редовно поштује и заслужио је међународно признање.
EURECOM research teams are made up of international experts, recruited at the highest level, whose work is regularly honored and has earned international recognition.

То је званично седиште ЕУ и мноштво других политичких и економских ентитета за доношење одлука и може се похвалити све већим бројем предузећа, организација и међународних стручњака.
It is the official seat of the eU and many other political and economic decision-making entities, and boasts a growing number of businesses, organisations and international experts.

То је практично, одговара директно на захтев међународних стручњака са напредним вештина у преговарању, управљању и анализе јавне политике да испоручи успешне резултате.
It is practical, responding directly to the demand for international experts with advanced skills in negotiation, management, and public policy analysis to deliver successful results.

Студенти добију докторат након подношења докторску дисертацију и да је бране пред комисије за испитивање, чији су чланови чланова сисса особља и међународних стручњака у тој области.
Students obtain the PhD degree after submitting their PhD thesis and defending it in front of an examination committee, whose members include SISSA staff members and international experts in the field.

МЕДИА Мундус, који подржава сарадњу између европских и међународних стручњака и међународну дистрибуцију европских филмова, биће интегрисан у потпрограм МЕДИА.
MEDIA Mundus, which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA sub-programme.

Зато се Саветодавна група међународних стручњака недавно се састала у Светској здравственој организацији( СЗО) да разговара о напретку у ксенотрансплантацији и констатовала да је главни ризик у ксенотрансплантацији пренос трансмисивних болести.
An advisory group of international experts has recently met at the World Health Organization(WHO) to discuss progress made in xenotransplantation.

Тхе ИВ ИВ Међународни конгрес је окупио преко три дана више од 1. 000 домаћих и међународних стручњака у асистираној репродукцији како би процијенио садашње и будуће стање ове дисциплине.
The IV IVI International Congress has gathered over three days to over 1,000 national and international experts in assisted reproduction to assess the present and future state of this discipline.

Тим високообучених међународних стручњака надгледа фитнесс и источне и западне веллнесс услуге( рефлексологија, тајландска масажа, каросерије дубоког ткива) који помажу болне мишиће након што се наставе.
A team of highly trained international specialists oversees the fitness and the Eastern and Western wellness services(reflexology, Thai massage, deep-tissue bodywork) that soothe sore muscles after classes are done.

МЕДИА Мундус, који подржава сарадњу између европских и међународних стручњака и међународну дистрибуцију европских филмова, биће интегрисан у потпрограм МЕДИА.
MEDIA Mundus, the existing programme which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA strand of Creative Europe.

Од 2016. године, Школа организује међународну научну конференцију под називом'' Спорт, рекреација, здравље'', уз присуство великог броја домаћих и међународних стручњака из области спорта и здравља.
Since 2016, the College has been organizing an international scientific conference“Sport, Recreation, Health”, which gathers numerous domestic and international experts in the domain of sport and health.

Повратне информације од наставника, студената и стручњака ИБЛМП је процењена од стране тима међународних стручњака( из Немачке, Естоније, Шведске, Литва) у 2016. и добио највишу оцену и акредитацију за 6 година.
Feedback from lecturers, students and experts The IBLMP was assessed by the team of international experts(from Germany, Estonia, Sweden, Lithuania) in 2016 and received highest evaluation and accreditation for 6 years.

Са нашим систематски приступ учењу, интердисциплинарни интеграције, сарадња са правним елитних извора у индустрији, као и стипендије и финансијску помоћ, наш циљ да подстакне међународних стручњака у финансијама…[-].
With our systematic learning approach, interdisciplinary integration, collaborations with corporate elite resources in the industry, and scholarships and financial aid, we aim to foster international professionals in finance.

Овај пут RIBA је позвала 340 школа из 65 држава да номинују пројекте, који су затим три пуна дана жирирани од стране независног панела међународних стручњака, укључујући архитекте, професоре, дизајнере и уметнике.
The RIBA invited 340 schools of architecture in 65 countries to submit entries that were then judged over three days by independent panels of international experts, including architects, academics, designers and artists.

На основу диференциране мрежицом и персонализовану наставе, а уз учешће домаћих и међународних стручњака, овај програм има мултидисциплинарни приступ, који покривају различите области истраживања повезана са уметношћу кувања.
Based on a differentiated mesh and personalized teaching, and with the participation of local and international specialists, this program has a multidisciplinary approach, covering different areas of study associated with the art of cooking.