Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• international importance
• international significance
• international relevance
• international concern

Примери коришћења Међународног значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљке од међународног значаја у флори Србије.
Plants of international importance in the flora of Serbia.

Њена заштита је од националног и међународног значаја.
Their protection is of both local and international importance.

Места од међународног значаја за очување птица и биодиверзитета.
Places of international significance for the conservation of birds and other biodiversity.

Оба мореуза представљају морски пут међународног значаја.
Both of lakes are water-marshy areas of international importance.

Разматра питања од међународног значаја, одбрану и промоцију људских права.
Reviews issues of international importance, protection and promotion of human rights.

Ова област закона је раст националног и међународног значаја.
This area of the law is of growing national and international importance.

У научним часописима међународног значаја са SCI листе публиковао је 5 радова.
In scientific journals of international importance from the SCI list, he had published five papers.

Објављена научна књига( монографија) међународног значаја.
Published in scientific books(monographs) of international importance- 10 points.

Лагуна је даље препозната као мочварно подручје од међународног значаја означена од стране Рамасарске конвенције.
The lagoon has been further recognized as a wetland of international importance by designation under the Ramsar Convention.

Од 1997. године, залив Тубли се налази на листи Рамсар мочвара од међународног значаја.
In 1997, Tubli Bay was added to the list of Ramsar wetlands of international importance.

Рамсарска конзервација га је сврстала у мочварно подручје од међународног значаја 1993. године, а 2006. године је постала свјетска баштина.
The Ramsar conservation listed it as a wetland of international importance in 1993, and 2006 it became a world heritage site.

Град музеја, галерија и позоришта, традицијом богат фестивалски град међународног значаја.
It is a city of museum, galleries and theatres, rich in festival tradition and of international importance.

А сада се врши постављање билбордана прометним аутопутевима, аутопутевима од међународног значаја, приградским и прстенастим путевима.
And now the placement of billboards is carried outon busy highways, highways of international importance, suburban and ring roads.

Настава, учење и истраживање су високог квалитета, као и националном, регионалном и међународног значаја.
Teaching, learning and research are of high quality as well as national, regional and international importance.

Познат је по изузетној културно-историјској вредности, као локалитет од међународног значаја под заштитом УНЕСКО-а.
It is known for its exceptional cultural and historical value as a site of international significance under the protection of UNESCO.

Данас је Астана центар евроазијског простора који организује различите форуме, конгресе и друге догађаје широких размера од међународног значаја.
Today it is the center of the Eurasian space, accepting various forums, congresses and other events of international importance.

Земље света, са групом која има значајну улогу, расправљају о питањима од међународног значаја на њеним самитима.
The nations of the world with the group holding considerable clout discuss the matters of international importance in its summits.

Узгајање националног и међународног значаја, закон о међународној трговини је један од извоза енглеског система цоммон лав.
Growing in national and international importance, international trade law is one of the exports of the English common law system.

На основу Рамсарске конвенције( 1977. године) ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.
Based on the Ramsar Convention(1977) this area has been put on the list of swamps with international importance.

Ријека Сава добила је статус међународног значаја, а као пловни пут директно је повезана с Паневропским коридором ВИИ- ријека Дунав.
The river Sava has been given the status of international importance, and as a navigational route it is directly connected to the Pan-European Corridor VII- the river Danube.

Као дипломант овог програма, имат ћете увид у савремена питања националног и међународног значаја.
As a graduate of this programme, you will have broad insights into modern day questions of national and international importance.

Студенти долазе из целог света да проучи овај курс у Лондону због свог међународног значаја- сада нудимо исти глобално усмерена у Барселони.
Students come from all over the world to study this course in London because of its international relevance- we are now offering the same globally-focused in Barcelona.

На основу Рамсарске конвенције( 1977. године) ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.
Based on the Ramsar Convention(1977) area of Obedska pond has been put on the list of swamps with international importance.

Компанија такође подржава културне институције и фестивале од локалног, националног и међународног значаја, као и пројекте руско-српске сарадње.
The company also supports cultural institutions and festivals of local, national and international significance, as well as projects of Russian-Serbian cooperation.

Истраживање генерисана у свим концентрацијама наших докторских студената и факултета бави питањима од националног и међународног значаја.
The research generated in all concentrations by our doctoral students and faculty addresses issues of national and international importance.

Радиoница„ Колико нам је позната прича о Натури 2000“ и промоција„ Биљке од међународног значаја у флори Србије“.
Workshop"How much we are familiar with Natura 2000" and the promotion of"Plants of international importance in the flora of Serbia".

У Министарству просвете, науке и технолошког развоја часопис је рангиран као национални часопис међународног значаја.
The Serbian Ministry of education, science and technological development has classifed this journal as the national journal of international importance(M24).

Учешће у пројектима израде еколошке мреже заштићених подручја од међународног значаја, као што је еколошка мрежа ЕМЕРАЛД, или НАТУРА 2000.
Participation in the projects on developing the ecological network of protected areas of international importance, such as Emerald ecological network or NATURA 2000.

Објавио је више од 50 научних и стручних радова у часописима, едицијама, публикацијама и монографијама од националног и међународног значаја.
He has published over 50 scientific and research works in various journals, publications and monographs of national and international importance.

Обезбедити допринос ЛАСЕ-а као националног и међународног значаја образовног, научног и спортског универзитета за одрживи развој спорта и здравствене заштите у спорту.
To ensure the contribution of LASE as national and international importance education, science and sports university to the sustainable development of sport and health care in the sport.