Примери коришћења Незаборавне тренутке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живајте у незаборавне тренутке у пустињу.
Ове незаборавне тренутке из каријере на великим и малим екранима!
Дозволите вам да снимите незаборавне тренутке или да разговарате са пријатељима.
Allow you to capture memorable moments or chat with friends.Терасе соба са предњим погледом на море пружиће вам јединствене и незаборавне тренутке.
The balconies of the rooms with a unique sea view will offer you special and unforgettable moments.Са овог произвођача слидесхов можете да делите незаборавне тренутке живота нову незабораван начин.
With this manufacturer slideshow you can share the unforgettable moments of life a new Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Више
Лепота девојака ињихов заводљиви плес спонтано претварају ноћ у незаборавне тренутке.
The beauty of the girls andtheir seductive dance spontaneously turn the night into unforgettable moments.И незаборавне тренутке наставиле су се ван камере, поготово код покојног режисера Гаррија Марсхалла на челу филма.
And the unforgettable moments continued off-camera, especially with late director Garry Marshall at the film's helm.Стога, за сусрет с њим потребно је љубити, лијепо,способно дати незаборавне тренутке радости и среће.
Therefore, to meet him requires a loving, beautiful,able to give unforgettable moments of joy and happiness.Позивамо вас да нам се придружите за искуство испуњена незаборавне тренутке изграђеним на храну, вино, и пријатељства. Живели!
We invite you to join us for an experience filled with memorable moments built upon food, wine, and friendship. Cheers!Оџивљаваш незаборавне тренутке у њеном животу са љубазношћу и радујем се данима испред док ваша ћерка постане супруга….
You're reliving the memorable moments in her life with fondness and looking forward to the days ahead as your daughter becomes a wife….Позивамо вас да нам се придружите за искуство испуњена незаборавне тренутке изграђеним на храну, вино, и пријатељства.
They invite you to join them for an experience filled with memorable moments built upon food, wine, and friendship.Желим да имам незаборавне тренутке са вама, искористићемо сваки минут од састанка, да ли се разведриш? Бруна пољуби.
I want to have unforgettable moments with you, we are going to take advantage of every minute of the meeting, do you cheer up? Bruna kisses.Нови Сад као city break дестинација пружа богат садржај и незаборавне тренутке, због којих туристи увек желе да се врате у Нови Сад.
Novi Sad as a city break destination offers rich content and unforgettable moments that make tourists always want to return to Novi Sad.Стога, да би се упознали са њим, потребна вам је прелепа ивољена жена која је у могућности да својим изабранима пружи незаборавне тренутке среће и радости.
Therefore, to meet him you need a beautiful andloving woman who is able to give his chosen one unforgettable moments of happiness and joy.Дизајнирају искуства- стварају незаборавне тренутке- бити успешан искуство привреда стално расте- иу области туризма.
Design experiences- create unforgettable moments- be successful! The experience economy is continuously growing- also in the field of tourism.Оџивљаваш незаборавне тренутке у њеном животу са љубазношћу и радујем се данима испред док ваша ћерка постане супруга… а можда чак и мајка.
It's an amazing feeling to relive the memorable moments in her life with fondness and also look forward to the days ahead as my daughter prepares to become a wife- and maybe even a mother.Авантура у Италији је донела нове незаборавне тренутке, и још важније, идеју да Београд добије аутентично место по узору на чувене траторије.
Adventure in Italy has brought new unforgettable moments, and what is more important, the idea that Belgrade gets an authentic place modeled on famous trattorias.Желим одличну презентацију свим учесницима на предстојећим културним и забавним догађајима.Желим публици незаборавне тренутке и веома позитивне емоције“, рекла је.
I wish excellent presentation to all participants in the upcoming cultural and entertainment events.I wish the audience unforgettable moments and very positive emotions” she said.Учинићемо нашим гостопримством да доживите незаборавне тренутке у нашем средњевековном Ждрелу, недалеко од манатира Св Тројице и бање са топлом лековитом водом.
We will make our hospitality experience unforgettable moments in our medieval Ždrelu, not far from Holy Trinity manat and spas with warm medicinal water.Током ваших година на ЕИСТИ, желимо да бисте могли да изразе своје таленте, развијају нове страсти, отвори према другима, хране награђивања искуства,проћи кроз незаборавне тренутке….
During your years at the EISTI, we want you to be able to express your talents, develop new passions, open up to others, feed on rewarding experiences,go through unforgettable moments….Уосталом, данашња љубавница,која даје незаборавне тренутке среће, сутра се претвара у мучен живот и увијек незадовољан својом женом, захтијевајући обављање неких дужности.
After all, today's mistress,who gives unforgettable moments of happiness, tomorrow turns into a tortured life and always dissatisfied with his wife, demanding the performance of some duties.Већ дуги низ година пружа квалитетне услуге уморним путницима исвима онима који желе провести незаборавне тренутке уз елитне специјалитете кухиње, домаћински амбијент и музику.
And for many years now it has been giving quality services to tired travelers andeveryone who wants to spend memorable moments with the elite specialties of the hosts, with homey ambience and music.Назив турнеје исти је као иназив њиховог новог албума,“ Моментс”, а шеснаестогодишњи близанци из Норвешке узбуђени су што ће створити нове и незаборавне тренутке заједно са својим фановима.
The tour has the same name as their new album, Међутим, било је неких незаборавне тренутке за Чеха, укључујући и последње минута утакмице против Челсија у 2002. години када су извојевали побједу, и предиван волеј против Борусије у Европи, као и сјајним наступом када су резултатом 2: 0 побједили Рому у Лиги Шампиона на Енфилду.
However, there were some memorable moments for the Czech, including the last minute winner against Chelsea in 2002, and a stunning volley against Borussia Dortmund in Europe, along with his impressive performance in the 2- 0 win over Roma in the Champions League at Anfield.Посебно се истиче амфитеатар који својим постојањем омогућује неговање традиције и културе кроз разне видове писане речи и сцену и каотакав туристима пружа незаборавне тренутке са овог комплекса.
Special attention is given to the amphitheater with its existence allows the cultivation of tradition and culture through various forms of the written word and the scene andas such tourists unforgettable moments with this complex.Замислите да можете снимати свој живот- све што сте рекли, све што се урадили, било би доступно надохват руке тако да се можете вратити пронаћи и поново проживети незаборавне тренутке, или проћи кроз трагове времена и открити обрасце у свом животу који су раније били неоткривени.
Imagine if you could record your life-- everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips,so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered.Delio sam mnoge nezaboravne trenutke sa njim.
I spent unforgettable moments with him.КСНУМКСМП камера за снимање незаборавних тренутака и висококвалитетних слика у свакодневном животу.
MP camera for capturing memorable moments and high-quality pictures in daily life.Doživećete nezaboravne trenutke.
You will spend unforgettable moments.Delio sam mnoge nezaboravne trenutke sa njim.
Have shared many memorable moments with them.
