Sta znaci na Engleskom НИКАКВУ ШТЕТУ - prevod na Енглеском

• any harm
• any damage

Примери коришћења Никакву штету на Српском и њихови преводи на Енглески

И нисам видео никакву штету.
I did not see any damage.

У малим количинама не преузима никакву штету.
In small quantities, it does no harm.

И нисам видео никакву штету.
And I have seen no damage.

То није изазвало никакву штету на имовини амбасаде.
There was no damage to Embassy property.

Овај напад није направио никакву штету.
The attack caused no damage.

Они неће учинити никакву штету фетусу.
They won't cause any harm to the fetus.

Овај напад није направио никакву штету.
This attack inflicts no damage.

Нећу ти учинити никакву штету, обећавам.
I will cause you no harm, I promise you.

То не чини никакву штету на њима мислим да изнова.
It doesn't do any harm to think them over again.

Радећи речено, ти нећеш себи начинити никакву штету.
In this way you will not do yourself any harm.

Међутим, не отклања никакву штету која је већ учињена.
It does not reverse any damage already done.

Али ако стално тукао бичем, затим никакву штету.
But if you constantly beat the whip, then any damage.

Метода не наноси никакву штету, али не траје дуго.
The method does not cause any harm, but does not last long.

Ако се уклоне на време, неће учинити никакву штету.
If they disappear in a short enough time, no harm done.

Међутим, не отклања никакву штету која је већ учињена.
However, it does not treat any damage that has already occurred.

Изазвати никакву штету пацијента или његових рођака. често чује.
Cause any harm to the patient or his relatives. often hearing.

Међутим, не отклања никакву штету која је већ учињена.
It doesn't, however, reverse any damage that has already occurred.

Објектив ће се осећати непријатно, али не може учинити никакву штету.
The lens will feel uncomfortable, but it can't do any damage.

Међутим, не отклања никакву штету која је већ учињена.
However, it does not reverse any damage that has already been done.

Маникир направљен ових дана неће вам донети никакву штету или корист.
The manicure done these days will not bring you any harm or benefit.

Неће учинити никакву штету људском бићу и животној средини.
It will certainly bring no harm to the human body and the environment.

Лавина у овом случају ће бити мала, њено порекло неће учинити никакву штету.
Avalanche in this case will be small, its descent will not do any harm.

Америка није претрпела никакву штету, јер је наш промет са њом мизеран.
America, for its part, has suffered no damage, because our trade with them is miniscule.

Жене желе да козметички производи испуне своја обећања и не учине им никакву штету.
Women want cosmetic products to deliver on their promises and do them no harm.

Као резултат, то не доноси никакву штету, али боја траје не више од недељу дана.
As a result, it does not bring any harm, but the color lasts no more than a week.

У неким случајевима није чак ни потребно третирати, јер не може учинити никакву штету.
And in some cases it is not even necessary to treat it because it can not do any harm.

Савремени боје за косу не им не изазивају никакву штету, већ им даје здрав изглед и сјај.
Modern hair dyes do not cause them any harm, but rather gives them a healthy look and shine.

Сада многи људи мисле да када се пивобезалкохолна пића, то не изазива никакву штету здрављу.
Now many people think that once the beer issoft drinks, it does not cause any harm to health.

Ако аутомобил није добио никакву штету током употребе- франшиза је потпуно откључан.
If the car did not receive any damage during use, the franchise is completely released back to the credit card.

Уз систематску потрошњу производа у препорученој количини, тело неће донети никакву штету.
With the systematic consumption of the product in the recommended amount the body will not bring any harm.