Sta znaci na Engleskom НОРМАМА - prevod na Енглеском

• norms
• standards
• normans
• norm
• standard

Примери коришћења Нормама на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли овдје све рађено по нормама?
Is everything standard in here?

Ово је потребно по нормама ДБН 360-92**.
This is required by the norms of DBN 360-92**.

Она је такође повезана са званичним нормама.
It is also associated with official norms.

Норме о другим нормама морала.
Norms about other norms of morality.

Групна психодрама се заснива на нормама игре.
Group psychodrama is based on game norms.

Нормама физичког и менталног развоја дјетета од 0-5 година.
Norms of physical and mental development of children 0-5 years.

Али постоје различита мишљења о нормама.
There is a difference of opinion on the standard.

Вашингтон под" међународним нормама" подразумева вољу Вашингтона.
By“international norms,” Washington means Washington's will.

Они су револуционари који пркосе друштвеним нормама.
They are revolutionaries who defy social standards.

Дозвољене производи за бебе 5 месеци, њиховим нормама и време рецепције.
Permitted products for baby 5 months, their norms and reception time.

Оне који не противрече савременим либералним нормама.
Those that do not contradict contemporary liberal norms.

Храњивши га, не можете се бринути о нормама минералних и хранљивих материја.
Feeding it, you can not worry about the norms of minerals and nutrients.

Забрањене су по санитарним и епидемиолошким нормама.
They are prohibited by sanitary and epidemiological norms.

Контрадикције према свим етичким нормама повезане су са новорођеном дјецом.
Contradictions to all ethical standards are associated with newborn children.

Узалудно је њему судити према нашим уобичајеним нормама.
Because it's natural to judge against your internal norm.

Они су везани у целину, нормама, вредностима, културом и сличним понашањем.
They are bound in oneness, by norms and values, culture and shared behaviour.

Гостопримство и атмосфера су такође по највишим нормама.
The standards and atmosphere are always of the highest quality.

О свим нормама пожарних зечева у складу са горе наведеним стандардом.
About all the norms of fire rabbits according to the standard we said above.

У овом случају говоримо о императивним( обавезним) нормама.
In this case we are talking about mandatory(mandatory) norms.

Подноси тужбе суду и решава питања у складу са нормама руског законодавства;
File claims in court and settle issues in accordance with the norms of Russian legislation;

Припремите нашу децу на независност са вриједностима и нормама.
Prepare our children for independence with values and norms.

Мацролидес су модерна врста медицинских производа прилагођена нормама фармацеутских производа данашњице.
Macrolides- a modern type of medical means, adapted to the standards of pharmacy today.

Ако је потребно, законодавствопрема савременим трендовима и нормама.
If necessary, legislationaccording to modern trends and norms.

Потребно је започети обуку са максимално дозвољеним нормама за организам.
Begin training with the maximum allowed for the body norms.

Морално понашање односно понашање које је у складу са важећим моралним нормама.
Virtuous behavior: conduct that is in accord with accepted moral standards.

Коначно, требали бисте знати да је МТурк заједница с властитим правилима и нормама( Mason and Suri 2012).
Finally, you should know that MTurk is a community with its own rules and norms(Mason and Suri 2012).

Његово понашање може бити регулисано законима, дисциплинским правилима и друштвеним нормама.
His behavior may be regulated, through laws, disciplinary rules and social norms.

Класификација, јер је економска функција, која је регулисана статутима, прописима и нормама најбоље праксе у индустрији.
Classification, because it is an economic function, is governed by statutes, regulations and industry best practice norms.

Они се окупе, протестују и успевају на неки начин како би постали једнакост нормама.
They are rallying, protesting, and succeeding in some ways in order to make equality the norm.

Контролишу јавне власти или њиме, саобразно прописаним нормама, заједнички управљају послодавци и радници;
(a) is supervised by the public authorities or administered, in accordance with prescribed standards, by joint operation of employers and workers;