Sta znaci na Engleskom ОБЗИР КАРАКТЕРИСТИКЕ - prevod na Енглеском

• account the characteristics of
• account the features of

Примери коришћења Обзир карактеристике на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна ствар- узети у обзир карактеристике слијетања.
The main thing- to take into account features of the figure.

Физичко васпитање, које се појединачно утврђује узимајући у обзир карактеристике.
Physical education, which are determined individually taking into account features.

Треба да узмете у обзир карактеристике вашег животног простора.
Take into consideration the size of your living space.

Приликом избора Хексорала или Мирамистина, потребно је узети у обзир карактеристике болести, симптоме и компликације.
When choosing Hexoral or Miramistin, it is required to take into account the features of the disease, symptoms and complications.

Увек не узима у обзир карактеристике лемилице разних дизајна.
It does not always take into account the features of soldering irons of various designs.

Овдје је потребно узети у обзир карактеристике одређене сорте.
Here it is necessary to take into account the characteristics of a particular variety.

Међутим, треба узети у обзир карактеристике хидрауличког прикључка који се односе на следеће показатеље.
However, the characteristics of the hydraulic jack should be taken into account, which are related to the following indicators.

Резање треба узети у обзир карактеристике материјала.
Cutting should take into account the characteristics of the material.

Претпоставка унапређивања инклузивности јесте систем доношења одлука који узима у обзир карактеристике контекста и који је базиран на подацима.
The assumption of any improvement of inclusiveness is decision-mak-ing that takes into account the context and which is based on facts.

Такође би требало да узме у обзир карактеристике просторије за коју је израђен кауч.
It should also take into account the characteristics of the room for which the sofa is made.

У планирању изградње стаклене баште од поликарбоната, неопходно је узети у обзир карактеристике пејзажа у региону.
While planning the construction of a polycarbonate greenhouse, it is imperative to take into account the distinctive features of the landscape in the region.

Ово ће омогућити да узму у обзир карактеристике дизајна одређене врсте инструмента.
This will allow to take into account the design features of a particular type of instrument.

Он не узима у обзир карактеристике жртве, може бити споља сличан ономе који је закачен у стварном животу или написати мишљење које је вријеђало трола за неколико сати.
It does not take into account the features of the victim, it can be outwardly similar to the one who hooked in real life or write an opinion that has offended the troll for several hours.

Међутим, потребно је узети у обзир карактеристике одабраних сорти, као и време сазревања.
However, it is necessary to take into account the characteristics of the selected varieties, as well as the time of maturation.

Да бисте одредили избор, морате се унапред упознати са карактеристикама различитих композиција и узети у обзир карактеристике просторија за поправку.
To determine the choice, you need to get acquainted in advance with the characteristics of different compositions and take into account the characteristics of the premises for repair.

Међутим, у могућности смо да узмемо у обзир карактеристике једне друге да бисмо избегли непотребне конфликте и свађе.
However, in our power to take into account the characteristics of each other, to avoid unnecessary conflicts and quarrels.

Приликом одабира ресица, потребно је узети у обзир карактеристике материјала на који ће се причврстити.
When choosing a fringe, it is necessary to take into account the characteristics of the material to which it will be attached.

Приликом куповине кауча треба узети у обзир карактеристике пресвлаке, израчунати оптималну величину намјештаја, проучити механизам трансформације бирање најпогоднијег за личну употребу.
When purchasing a sofa, you should take into account the characteristics of the upholstery, calculate the optimal size of the furniture, study the transformation mechanism, choosing the most convenient for personal use.

Можете га посијати у марту, али морате узети у обзир карактеристике сорте и услове у којима ће цвет расти.
You can sow it in March, but you must take into account the characteristics of the variety and the conditions in which the flower will grow.

Приликом одабира склопивих столица, морате узети у обзир карактеристике материјала из којег су израђене, само у том случају куповина ће вам послужити дуже вријеме и неће вас љутити на себе или произвођача у будућности.
When choosing folding chairs, you must take into account the characteristics of the material from which they are made, only in this case, the purchase will serve you for a long time and will not make you angry at yourself or at the manufacturer in the future.

Очигледно је да астролошки исхрана треба да узме у обзир карактеристике организма и састоји се од хране одговарајућих хороскоп.
It is obvious that astrological diet should also take into account the characteristics of the organism and consist of foods corresponding horoscope.

При избору плоче, потребно је узети у обзир карактеристике наведене у документацији која је приложена јединици.
When choosing a plate, it is necessary to take into account the characteristics indicated in the documentation attached to the unit.

Prema tome, pri odmeravanju fer vrednosti entitet uzima u obzir karakteristike imovine ili obaveze, ako bi tržišni učesnici uzeli u obzir te karakteristike prilikom određivanja cene te imovine ili obaveze na datum odmeravanja.
Therefore, when measuring fair value an entity shall take into account the characteristics of the asset or liability if market participants would take those characteristics into account when pricing the asset or liability at the measurement date.

Prema ovim parametrima uspostavljene su veze sa stavovima ispitanika i, tamo gde su veze postojale, ponuđena je interpretacija moguće uzročnosti. Problemi Uzevši u obzir karakteristike ovog područja, ne iznenađuje što ispitanici dominantnim problemima sma-traju probleme ekonomske prirode.
In accordance with these parameters the connections were established with the respondents' standpoints. Where the connections were found the interpretation of possible cau-sality was offered. Taking into account the characteristics of this area/region, it is not surprising that respondents consider economic problems as the most important.