Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИМА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• areas of research
• fields of research
• fields of study
• areas of inquiry

Примери коришћења Областима истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазнајте више о неким областима истраживања.
Learn more about areas of research.

Они ће бити пионири у новим областима истраживања и носиоцима заставе за интердисциплинарни приступ здрављу и медицини.
They will be pioneers in new areas of research and flag bearers for an interdisciplinary approach to health and medicine.

Ово ће осигурати да ЕУ остане кључни глобални лидер у областима истраживања, иновација и науке.
This will ensure that the EU will remain a key global leader in the fields of research, innovation and science.

USI је активан у многим иновативним областима истраживања и учествује у бројним националним и међународним истраживачким мрежама.
USI is active in many innovative fields of research and participates in numerous national and international research networks.

Такође је важно да владе у Европи повећају потрошњу у областима истраживања, иновација и науке.
It is also important that governments in Europe increase spending in the fields of research, innovation and science.

Један од циљева се односи и на перманентно стручно усавршавање истраживача и подстицање креативности и иновативности у свим областима истраживања.
One of the aims refers to continual professional development of researchers and raising creativity and innovativeness in all areas of research.

Он је често потребно за визу и за људе који иду у специфичним областима истраживања, као што су медицина.
It is also often needed for visa applications and for people going into specific fields of study such as medicine.

Физика се преклапа са многим интердисциплинарним областима истраживања, као што је биофизика и квантна хемија, и границе физике нису чврсто дефинисане.
Physics intersects with many interdisciplinary areas of research, such as biophysics and quantum chemistry, and the boundaries of physics are not rigidly defined.

Данас, највећи научни и медицинског комплекса у Француској је активна у свим областима истраживања и постигла изванредан углед.
Today, the largest scientific and medical complex in France is active in all fields of research and has achieved an outstanding reputation.

Програм Тхе Бацхелор у математику ће вас упознати са новим областима истраживања, као што су Алгебра, Динамицал Системс и теорије система.
The Bachelor's programme in Mathematics will familiarize you with new fields of study, such as Algebra, Dynamical Systems, and Systems Theory.

Са одличним капацитетом за аналитичко размишљање, дипломци Гетингену су у великој потражњи у различитим областима истраживања и привреде већ годинама.
With excellent capacity for analytical thought, graduates of Göttingen have been in high demand in various areas of research and the economy for years.

Програм се фокусира на резултате који ће припремити дипломце у областима истраживања, образовања наставника, развоја програма и евалуације…[-].
The program focuses on outcomes that will prepare graduates in the areas of research, teacher education, program development, and evaluation.

Мастер оф Ресеарцх ин историјске науке је једногодишњи курс који је истраживање оријентисани и омогућава специјализацију у појединим областима истраживања.
The Master of Research in Historical Research is a one-year course that is research-oriented and allows specialisation in particular research areas.

Опште питање са којим се суочавају истраживачи у многим областима истраживања јесте како организовати посматране податаке у смисаоне структуре, односно како развити таксономије.
A general question facing researchers in many areas of inquiry is how to organize observed data into meaningful structures, that is, to develop taxonomies.".

Ученици уче о недавним достигнућима у својим областима студирања, као ио методама и алатима који их припремају за руководеће позиције у индустрији или областима истраживања.
Students learn about recent achievements in their fields of study as well as about methods and tools that prepare them for management positions in industry or research areas.

Субјекти података треба дозволити да дају свој пристанак само у одређеним областима истраживања или само делове истраживачких програма, до степена дозвољеног његовом наменом.
Data subjects should be allowed to give their consent only in certain areas of research or only parts of research programs, to the extent permitted by its intended purpose.

Дисциплина слободно ослања на разним областима истраживања у хуманистичким и друштвеним и природним наукама, а његова данас разноликост је таква да ниједна централна мисија зарађује широк консензус.
The discipline draws freely on various fields of study in the humanities and in the social and natural sciences, and its diversity today is such that no single central mission earns a wide consensus.

Термографски системи врхунског производа из линије ImageIR® осмишљени су за примену са највишим стандардима у областима истраживања и развоја, неразорног тестирања материјала и надгледања процеса.
The high-end thermography systems of the product line ImageIR are conceived for applications with highest standards in the fields of research and development, non-destructive material testing and….

Програм одговара Свако ко је заинтересован књижевне културе Кореје, као и студентима књижевности, без претходног знања Корејски литературе који су у потрази за новим областима истраживања.
The programme suits anyone interested in the literary cultures of Korea, as well as students of literature with no prior knowledge of Korean literature who are looking for new areas of inquiry.

Требало би да настоји да преузме водећу позицију међу осталим литванским институцијама у свим областима истраживања која су суштинска за саму природу свеобухватног Универзитета и поставила себи циљ међународне изврсности у интердисциплинарним истраживањима..
It also seeks to assume the leading position among other Lithuanian institutions in all research areas that are essential to the very nature of a comprehensive university.

Приступачност ИОУ показује своју континуирану посвећеност ширењу стварног знања за напредовање од апсолутно слободних сертификата и Диплома курсева за школарину фрее акредитованих бачелор диплома у различитим областима истраживања и магистрирао.
The IOU demonstrates its continuous commitment to the spreading of the beneficial knowledge by progressing from an absolutely free certificate and diploma level courses to tuition free accredited bachelor's degrees in various fields of study and master's degree.

Адванцед Тема Семинари омогућити студентима да се испита у дубину специфичним областима истраживања и праксе у под-дисциплина психологије, са фокусом на читања и дискусије у научној литератури терена.
Advanced Topic Seminars enable students to examine in depth specific areas of research or practice in the sub-disciplines of psychology, with a focus on readings and discussion in the scientific literature of the field.

Они ће предузимати истраживачке пројекте у кључним специјализованим областима истраживања и бити спремни да унапреде своје каријере на националном и међународном нивоу у настави и истраживању у академији, обезбеђују запошљавање у фармацеутској индустрији или државном сектору и наставити докторске студије.
They will undertake research projects in key specialised research areas and be prepared to advance their careers, nationally and internationally, in teaching and research in academia, secure employment in the pharmaceutical industry or government sector and pursue their PhD degrees.

Наша посвећеност да омогућимо свим запосленима да остваре своје двоструке амбиције да воде пут глобално у својим областима истраживања, праксе и научног искуства, а истовремено пружају изузетан образовни доживљај за наше студенте.
Our commitment to enabling all staff to realise their twin ambitions of leading the way globally in their areas of research, practice and scholarly experience while also providing an outstanding educational experience for our students.

На крају разговора саговорници су обострано исказали своје задовољство због постојања Меморандума о разумевању у војнонаучној и војнообразовној области, који ће омогућити размену лица на школовањима и њихово усавршавање на свим нивоима у Србији и Белорусији, као и сарадњу у областима истраживања и развоја.
At the end of the meeting, both sides expressed their satisfaction with the possibilities offered by the existing Memorandum of Understanding in the area of military science and education, which will enable the exchange of personnel at all levels of education and training in Serbia and Belarus, as well as cooperation in the fields of research and development.

Требало би да настоји да преузме водећу позицију међу осталим литванским институцијама у свим областима истраживања која су суштинска за саму природу свеобухватног Универзитета и поставила себи циљ међународне изврсности у интердисциплинарним истраживањима..
It should seek to assume the leading position among other Lithuanian institutions in all research areas that are essential to the very nature of a comprehensive University and set itself the goal of international excellence in the interdisciplinary research..

Поред тога што је ауторитативни гласови у својим областима истраживања, они такође имају искуства политике из прве руке, ради за тхинк-танк( нпр РАНД Цорпоратион) или предузећа( нпр Водафоне), консултације са невладиним организацијама( нпр Институт за отворено друштво, Транспарентност Међународни) или саветовању националне или локалне самоуправе, као и међународним организацијама( нпр Институт Светске банке).
In addition to being authoritative voices in their respective fields of research, they also have first-hand policy experience, working for think-tanks(e.g. the RAND Corporation) or businesses(e.g. Vodafone), consulting with NGOs(e.g. Open Society Institute, Transparency International) or advising national or local governments, as well as international organizations(e.g. World Bank Institute).