Sta znaci na Engleskom ОВИХ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• these complications

Примери коришћења Ових компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака од ових компликација може бити фатална.
Any of these complications can be fatal.

Недостатак фолне киселине- није једини разлог за ових компликација.
Folic acid deficiency- not the only reason for these complications.

Даље за ових компликација зависи од природе и.
Further for these complications depends on the nature and.

Лаборатори крви и урина мењају само ако ових компликација дивертикулума.
Laboratory blood and urine only changed if these complications of diverticula.

И огромна већина ових компликација решава се врло брзо.
In most cases these complications resolve themselves very quickly.

Већина ових компликација представља озбиљно опасност по здравље.
Most of these complications pose a serious health hazard.

Честе процене су неопходне посебно током првих неколико дана терапије ради спречавања или смањења ових компликација.
Frequent evaluations are necessary especially during the first few days of therapy to prevent or minimize these complications.

Пушење. Најгори од ових компликација- недостатак снабдевања крвљу до.
Smoking. The worst of these complications- lack of blood supply to the.

Многе од ових компликација су потенцијално веома озбиљне и могу вас јако лоше оздравити.
Many of these complications are potentially very serious and can make you extremely unwell.

Полазећи од тога, немогуће је искључити развој ових компликација приликом узимања терфенадина и азитромицина.
Proceeding from this, it is impossible to exclude the development of these complications with the joint administration of terfenadine and azithromycin.

Избегавање ових компликација помаже у смањењу крвног притиска и спречавању високог крвног притиска.
Avoiding these complications helps lower blood pressure and prevent high blood pressure.

Честе процене су неопходне посебно током првих неколико дана терапије ради спречавања или смањења ових компликација.
Frequent clinical evaluation and laboratory determinations are necessary, especially during the first few days of therapy, to prevent or minimize these complications.

Неки од ових компликација укључују микедема, ментално и физичко лоше здравствено, стерилност и конгенитална аномалија.
Some of these complications include myxedema, mental and physical ill-health, sterility and congenital anomaly.

Међутим, постоји минималан ризик од ових компликација и већина лекара верује да је рад церцлагеа спасоносни третман који је вредан ризика.
However, there is minimal risk of these complications and most doctors believe that doing a cerclage is life-saving treatment that is worth taking the risk.

Када се амилорид употребљава истовремено са тиазидним диуретиком код пацијената без ових компликација, ризик од хиперкалемије се смањује на око 1-2%.
When amiloride is used concomitantly with a thiazide diuretic in patients without these complications, the risk of hyperkalemia is reduced to about 1-2 percent.

Највероватније развој ових компликација хепатитиса Ц, акутног облика који постаје хронична у 70-80% случајева.
Most likely the development of these complications of hepatitis C, acute form which becomes chronic in 70-80% of cases.

Многе од ових компликација не показују симптоме у раним стадијумима, а већина може да буде предупређена или минимизована комбинацијом редовне лекарске неге и мониторинга нивоа шећера у крви.
Many of these complications produce no symptoms in the early stages, and most can be prevented or minimised with a combination of regular medical care and blood sugar monitoring.

Последица такве операције понекад може бити импотенција( недостатак ерекције) и инконтиненције, али кроз употребу савремених техника ових компликација је сада ређе.
The consequence of such an operation can sometimes be impotence(lack of erection) and incontinence, but through the use of modern techniques of these complications is now less common.

Да би смањили ризик од ових компликација, лекари често препоручују одлагање трудноће све док болест није под контролом најмање шест месеци.
To reduce the risk of these complications, doctors often recommend delaying pregnancy until lupus has been under control for at least 6 months.

Компликације се састоје у дисфункцији органа повезаних са убризгавањем гаса у трбушну шупљину, али уз корекцију и правилну превенцију ових компликација, може се избећи.
Complications consist in dysfunction of organs associated with the injection of gas into the abdominal cavity, but with the correction and proper prevention of these complications, it can be avoided.

Да би смањили ризик од ових компликација, лекари често препоручују одлагање трудноће све док болест није под контролом најмање шест месеци.
To lower the risk of these complications, doctors frequently advise delaying pregnancy till your disease has actually been under control for at least six months.

ФДА жели да осигура да сте свесни ових потенцијалних компликација које су примећене код пацијената лечених са ФДА одобреним уређајима за лечење гојазности, иако основни узрок и учесталост ових компликација нису познати.".
The FDA wants to ensure you are aware of these potential complications that have been observed in patients treated with FDA-approved obesity treatment devices, although the root cause and incidence of these complications is not known.

Да бисте избегли све ове компликације, морате следити све препоруке доктора.
To avoid all these complications, you must follow all the recommendations of the doctor.

Ove komplikacije mogu biti fatalne.
These complications may be fatal.

Најчешће, ове компликације изазвати помешане инфекције вирусног хепатитиса Б и Ц.
Most often, these complications cause mixed infection of viral hepatitis B and C.

Млади пацијенти доживљавају ове компликације у тешким случајевима.
Younger patients may also experience these complications in severe cases.

Ове компликације могу довести до смрти.
These complications could lead to death.

Ове компликације може спречити околини.
These complications can be prevented by destination.

Ове компликације током порођаја су.
These complications during childbirth are.

Ове компликације представљају претњу животу, посебно тромбоемболију, што је често погубно.
These complications pose a threat to life, especially thromboembolism, which often ends in death.