Sta znaci na Engleskom ОВОЈ ТЕРИТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• this territory
• this area

Примери коришћења Овој територији на Српском и њихови преводи на Енглески

Странке на овој територији-.
Warriors from this area-.

Да ли њих уопште има на овој територији?
Are they both in this area?

О, сад, наравно, мораш овој територији прво, а ми воулдн апос т сан сметам.
Oh, now, of course, you got to this territory first, and we wouldn't dream of intruding.

И то већ угрожава зграде које се налазе на овој територији.
And it already threatens buildings that are located on this territory.

Априла 2015 формирао нову државу на овој територији- Либерланд.
Ka seized the opportunity and on 13 April 2015 formed a new state in this territory- Liberland.

На основу археолошких података, може се пратити које је становништво живело на овој територији.
On the basis of archeological records, you can gain an insight into different population that inhabited this area.

Кораб је уједно и најалпскија планина на овој територији, богата алпском флором.
Korab is also the most alpine mountain on this territory, rich in alpine flora.

Сачувано на овој територији је свето симболДревни Египат- буба, која се налази на обали малог језера- Светог језера.
Preserved in this territory is a sacred symbolAncient Egypt- a beetle, which is located on the shore of a small pond ablution- Sacred Lake.

Увек је право време за долазак у зоо јер на овој територији никада није досадно.
It is always a good time to come to the zoo because in this territory it is never boring.

Заузврат је уведен мировни контингент УН-а који, међутим, није могао спречити немире и прогоне Срба на овој територији.
In return, a UN peacekeeping contingent was introduce, which nonetheless could not prevent the unrest and persecution of Serbs in this territory.

И све акције које су се одиграле на овој територији су најјаснија потврда ових речи.
And all the actions that took place in this territory are the clearest confirmation of these words.

У дебљини земаљске површине на овој територији нема много обојених метала, али уопште је довољно за властите потребе земље.
In the thickness of the earth's surface there are not many non-ferrous metals on this territory, but in general it is sufficient for the country's own needs.

Име насеља потиче од ратничког племена Кумани, које 1094 године је продрло у овај крај и извесно време се задржало на овој територији и шире.
The name of the settlement originates from the war tribe Kumani, that in 1094 penetrated into this region and remained for some time on this territory.

Трагови српског језика на овој територији су веома стари и доказују старе натписе као што је Грдешин надгробни споменик, најстарији познати стећак?
Traces of Serbian language on this territory are very old which prove old inscriptions such as Grde? a's tombstone, the oldest known ste?

Стога је то terra nullius( на енглеском језику), ничија земља, све док Вит Једличка није искористио прилику и 13. априла 2015 формирао нову државу на овој територији- Либерланд.
It was therefore terra nullius, a no man's land, until Vít Jedlička seized the opportunity and on 13 April 2015 formed a new state in this territory- Liberland.

Прва штампарија на овој територији под називом Горажданска штампарија, коју је основао српски трговац престала је да ради 1523. године, а није их било све до 1886. године.
The first printing press in this territory, founded by a Serb merchant, ceased to work in 1523, and the next would not appear until 1866.

Тачно специфичне националне варијанте Ламаисм у Тибету, Монголији, Бурјатија, Калмикија и Тува је пружио свој контакт са добуддиискои култ праксе народа који живе на овој територији.
True specificity of the national versions of Lamaism in Tibet, Mongolia, Buryatia, Kalmykia and Tuva has provided his contact with the pre-Buddhist cult practice of the peoples living in this territory.

Одатле, на овој територији постављене су утврђења, изградња модерне европске модерне уметности одбране, данас препознат као модел утврђења тог времена.
From there, heaved up on this territory fortifications, the construction of mainstream contemporary European art of defence, recognized today as a model of the fortifications of the time.

Национална застава, зелена, бела, црвенакоји заузимају целу платну, створен је почетком двадесетог века, када су представници Отоманског царства почели да врше свој утицај на овој територији.
National flag, green, white, red onwhich occupy all the cloth, was created in the early twentieth century, when the representatives of the Ottoman Empire began to exert their influence on this territory.

Они су се најпре састали са председником општине Прешево Рагми Мустафом.„ Желимо да као народни посланици Скупштине Србије чујемо проблеме градјана на овој територији, долазимо са добрим намерама и жељом да се упознамо са проблемима албанског становништва на овој територији”, изјавио је Милисављевић.
They firstly met with the Mayor of Presevo Ragmi Mustafa.“As Serbian MPs, we want to hear the concerns of the citizens in this territory, we come with good intentions and have a desire to get acquainted with the problems of the Albanian population in this region,” said Mr. Milisavljevic.

Према стручњацима, фрагмент мермерног полукружног стола са лучно зарезаним ивицама и фрагмент мермерног слова може се сматрати убједљивим доказом да је једна од првих хришћанских заједница на овој територији саграђена у Фанагорији.
According to experts, the fragment of a marble semicircular tabletop with arched cuts along the edge, and the fragment of a marble font can be considered convincing evidence that a church was built in Phanagoria, one of the first Christian communities on this territory.

Želiš da glasuje kada ova teritorija postane država, zar ne?
You want him to vote the first time this territory becomes a state, don't you?

Zadnji put kada smo bili na ovoj teritoriji, to je bilo povezano sa.
The last time we were in this territory, it seemed connected to.

Ова територија је данас позната као Калињинградска област.
This area is now known as the Kaliningrad Oblast.

Ова територија ће припасти Русима.
This territory goes to the Russians.

За улазак на ову територију потребна је посебна дозвола.
Travel to this area requires a special permit.

Према његовом мишљењу, ову територију„ неће вратити ни Путин ни његови наследници“.
On his belief, this territory"won't be returned by either Putin, or his successors".

Убрзо, ова територија нашла се под влашћу краљевине Шпаније.
Soon this area came under reign of Kochi Kingdom.

Господине, управљали смо овом територијом више од 30 година!
Sir we have ruled this territory for over 30 years!

Ову територију су окупирали енглески освајачи.
This area is occupied by the English invaders.