Sta znaci na Engleskom ОДОБРЕНЕ ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• approved by
• authorized by

Примери коришћења Одобрене од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Све законодавне одлуке морају бити одобрене од стране оба дома.
All decisions have to be approved by both houses.

Јединице наравно рада одобрене од стране вашег плана саветник.
Units of coursework approved by your plan adviser.

Користити за прање дечије одеће само доказане производе одобрене од стране педијатара за одојчад.
Use for washing children's clothes only proven products approved by pediatricians for infants.

Производе формалдехида нису одобрене од стране компаније Анвиса из сигурносних разлога.
Formaldehyde products are not authorized by Anvisa for safety reasons.

Промене или допуне које нису изричито одобрене од стране произвођача могу да.
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could.

Ове вечере, дефинитивно нису одобрене од стране здравственог одељења, почеле су брзо продати.
These dinners, definitely not approved by the health department, began to sell out rapidly.

Измене годишњег плана су одобрене од стране министра.
The amendments of the annual plan have been approved by the Minister.

Институт нуди курсеве одобрене од стране свих Индиа савета за техничко образовање( АИЦТЕ).
The Institute is offering courses approved by All India Council for Technical Education(AICTE).

Промене или допуне које нису изричито одобрене од стране произвођача могу да.
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the.

Дроге су клинички тестиране и одобрене од стране водећих стоматолошких заједница широм света.
The drugs are clinically tested and approved by leading dental communities around the world.

Седишта у глацијалним пукотинама“ Активности Фридтјофа Нансена нису увек биле одобрене од стране јавности и владе.
Seats in glacial cracks” Fridtjof Nansen's activities were not always approved by the public and the government.

Пронађите овде датотеке које су тестиране и одобрене од стране Рикоооо-а за ПрипремниКСНУМКСД вКСНУМКС.
Find here the files that have been tested and approved by Rikoooo for Prepar3D v4.

Јединице наравно рада одобрене од стране вашег плана саветник Најмање 15-18 јединица дисертација кредита.
Units of coursework approved by your plan adviser At least 15-18 units of dissertation credits.

Међутим, свака од њих има име и део је трке одобрене од стране службених мачких клубова.
However, each of these have a name and are part of a race approved by official cat clubs.

Што се тиче лијечења ишијаса, све методе које се називају неконвенционалним, морају бити одобрене од стране вашег лијечника.
As for the treatment of sciatica, any methods that are called unconventional, must be approved by your doctor.

Слично томе, на многим форумима поруке морају бити одобрене од стране модератора прије него што се могу појавити на форуму.
Similarly, in many forums the messages must also be approved by a moderator before they can show up on the forum.

Клиничка испитивања се одржавају широм земље и неопходни су део добијања нових медицинских технологија одобрене од стране ФДА.
Clinical trials are held all over the country and are a necessary part of getting new medical technology approved by the FDA.

Операције Коалиције у Сирији нису одобрене од стране владе председника Башара ал Асада нити Савета безбедности УН.
The coalition's strikes in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad or the United Nations Security Council.

Међутим, постоје и не баш традиционалне методе које заслужују пажњу, посебно зато што су одобрене од стране званичне медицине.
But there are also not quite traditional methods that deserve attention, especially since they are approved by official medicine.

Све игре доступне овде у Руби Слотс Цасино-у су одобрене од стране ТСТ-а за њихов ниво правичности, као и висок ниво шифровања.
All of the games available here at Ruby Slots Casino have been approved by TST for their level of fairness as well as the high level of encryption.

Претраживати странице, креирати и дистрибуирати апликације, које аутоматизују неке делове игре, а у случају да нису одобрене од стране аутора игре.
To browse pages, create, use or distribute applications, which automatize some parts of the game, unless approved by game creators.

Тестиране су и одобрене од стране надлежних власти да супстанца из милионина биолошки активних састојака млека радите да спречите акне.
It has been tested and approved by the authorities concerned that the substance out of millions of biologically active milk ingredients you do to prevent acne.

Декларација треба да садржи све догађаје и активности за наредни десетогодишњи период које су одобрене од стране надлежних органа.
The declaration should include all developments and activities for the succeeding ten-year period that have been approved by the appropriate authorities.

Програм ЛА сертификат МиСПП комбинује 18 кредитне сати курсу одобрене од стране Понашање Анализа сертификацију одбора( БАЦБ) и 1000-сата практикум искуство.
MiSPP's ABA certificate program combines 18 credit hours of coursework approved by the Behavior Analysis Certification Board(BACB) and a 1000-hour practicum experience.

Већина хемијских и биљних лекова, укључујући и хормон мелатонин, нису тестиране ни одобрене од стране службених агенција већине земаља.
Most chemical and herbal remedies, including the hormone melatonin, have not been tested nor approved by official agencies such as the United States Food and Drug Administration.

Санкције су одобрене од стране Сената САД у четвртак већином гласова( 98 према 2), али ипак је потребно одобрење Представничког дома и потпис председника САД.
It was approved by the US Senate on Thursday by a majority of 98 to 2, but still requires approval by the House of Representatives and the signature of the US president.

Високо признати образовни институт у УАЕ, Success Point College нуди дипломе, бацхелор и мастер програме одобрене од стране Универзитета Вест оф Сцотланд студентима и професионалцима који теже раду.
A highly acclaimed educational institute in UAE, Success Point College offers diploma, bachelor's, and master's programs approved by the University of West of Scotland to aspiring students and working….

Санкције су одобрене од стране Сената САД у четвртак већином гласова( 98 према 2), али ипак је потребно одобрење Представничког дома и потпис председника САД.
The amendment was approved by the US Senate in mid-June by a majority of 98 to two, but still requires approval by the House of Representatives and the signature of the US president.

Постоје и друге класе биолошких лекова који третирају читав низ аутоимуних болести, а неке од њих су одобрене од стране Фоод анд Друг Администрација( ФДА) посебно за псориатични артритис.
There are other classes of biologic drugs that treat a whole host of autoimmune diseases, and some of these have been approved by the Food and Drug Administration(FDA) specifically for psoriatic arthritis.

Гуме за мотоцикле званично су одобрене од стране министарства индустрије и информационих технологија у 2014. години, а одобрило министарство индустрије и информационе технологије 2014.
Motorcycle tires have been officially approved by the ministry of industry and information technology in 2014 and approved by the ministry of industry and information technology in 2014.