Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• certain areas
• specific areas
• certain fields
• particular areas
• specific fields
• individual areas
• designated areas

Примери коришћења Одређеним областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Гробнице у строго одређеним областима.
Smoking in strictly designated areas.

Приступ одређеним областима овог веб сајта је ограничен.
Access to certain areas of this website is limited.

Није мастно само имати сенке у одређеним областима.
It wasn't horrible just spotty in certain areas.

Приступ одређеним областима ове веб странице је ограничен.
Access to certain areas of this website is limited.

Према њиховој структури, намењени су за употребу у одређеним областима.
According to their structure, they are intended for use in certain areas.

Приступ одређеним областима овог веб сајта је ограничен.
Access to specific areas of this website is restricted.

У овом случају, осећате болове по целом телу или у одређеним областима.
You may experience aches in pains throughout your body or in particular areas.

Приступ одређеним областима овог веб сајта је ограничен.
Access to certain areas of this Web Site is restricted.

Уставне реформе су неопходне за усклађивање са стандардима ЕУ у одређеним областима.
Constitutional reforms are needed for alignment with EU standards in some areas.

Приступ одређеним областима ове веб странице је ограничен.
Access to certain areas of this Web Site is restricted.

Оне могу бити углавном присутне у одређеним областима као што су реп, шапе или лице.
These may be mostly present in certain areas such as the tail, paws or the face.

Приступ одређеним областима ове веб странице је ограничен.
Access to specific areas of this website is restricted.

Програми могу омогућити појединцима да се специјализују у одређеним областима управљања.
Programs may enable individuals to specialize in particular areas of management.

У одређеним областима ово може значити ефикасније и профитабилније пословање.
In certain areas, this can mean a more efficient and profitable business.

Хангајски планински регион је познат по својом благом микроклимом у одређеним областима.
The Khangai mountain region is known for its mild microclimates in certain areas.

Неки веб хостови могу бити добри у одређеним областима- као што су брзина и најновија технологија;
Some web hosts might be good in certain areas- such as speed and latest technology;

Тиме је постигнута већа координација и снажнија сарадња у одређеним областима нпр.
They have led to increased coordination and strengthened cooperation in certain areas e.g.

Ако желите да стимулишу одређеним областима у соби, само додајте неколико потезима боје.
If you want to stimulate certain areas of the room, just add a few strokes of the corresponding color.

Поред захтева курса, студент може се специјализују у одређеним областима од интереса.
In addition to course requirements, the student may specialize in certain areas of interest.

Онда, када смањите потрошњу у одређеним областима, имаћете јасније разумевање колико сте уштедели.
Then, when you cut spending in certain areas, you will have a clearer understanding of how much you saved.

Такође ће бити од интереса за оне који имају функционалне одговорности у одређеним областима.
It will also be of interest to those with functional responsibilities in specific areas.

Туристичка/ тоур аутобуса је дозвољено да се заустави само у одређеним областима и само за КСНУМКС минута.
Tourist/tour buses are allowed to stop only in certain areas and only for 10 minutes.

У одређеним областима, као што су графика и научна израчунавања, ова врста паралелизма може постојати у великој количини.
In certain fields, such as graphics and scientific computing the amount can be very large.

Пас може уринирати у кући као знак непослушности или у одређеним областима да обележи своју територију.
The dog may urinate in the house as a sign of disobedience or in certain areas to mark his territory.

То захтева да се трајекти смањи брзину у одређеним областима и мењају курс у другим, смањење њихове брзине предност.
This required that the ferries reduce speed in certain areas and alter course in others, reducing their speed advantage.

Сваки лик има укупно осам вештина који представљају своје способности у одређеним областима као што су пуцање и вожња.
Each character possesses eight skills that represent their abilities in specific areas like driving and shooting.

Наши програмери ће тражити повратне информације о одређеним областима, карактеристикама или другим елементима игре.
Our developers will be looking for feedback on specific areas, features, or other gameplay elements.

Сваки лик има укупно осам вештина који представљају своје способности у одређеним областима као што су пуцање и вожња.
Each character has a set of eight skills that represent their ability in specific areas such as shooting and driving.

Сертификати су јединице студије које помажу студентима да стекну вештине и обуку потребне за каријере у одређеним областима.
Certificates are units of study that help students to gain the skills and training needed for careers in specific fields.

Извештај пружа и доказе који иду у прилог приступу информацијама као начину за постизање промене у одређеним областима које покрива УН 2030 Агенда.
It will also provide evidence of the difference that access to information can make in the individual areas covered in the UN 2030 Agenda.