Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИХ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• certain countries
• specific countries
• particular countries

Примери коришћења Одређених земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Казина често ограничава бонусе за коцкаре из одређених земаља.
Casinos often limit bonuses for the gamblers from certain countries.

Com не дозвољава грађанима одређених земаља да отворе налоге. Ове земље су.
Com does not allow residents of certain countries to open accounts. These countries are.

Привремена боравишна виза( ТРВ) у вашем пасошу Ако сте из одређених земаља.
A Temporary Resident Visa(TRV) in your passport If you are from certain countries.

Станолон се продаје на ветеринарском тржишту одређених земаља у количинама КСНУМКС или КСНУМКС мг/ мл.
Stanolone is sold on the veterinary market of certain countries in either 20 or 50 mg/ml amounts.

Понекад сајтови из казина блокирају кориснике из одређених земаља по ИП адреси.
Sometimes casino sites themselves block users from certain countries by IP address.

Само користите поставке приватности да блокирате одређене кориснике и на црну листу одређених земаља.
Just use the privacy settings to block certain users and blacklist particular countries.

Процена укупног броја корисника који посећују Verizon Media услуге из одређених земаља или региона у свету.
Estimate the total number of users visiting WebEx from specific countries or regions of the world.

Тренутно, можете бирати само одређених земаља са листе и разговор са људима из само ове локације.
Currently, you can only choose specific countries from the list and chat with people from these locations only.

То значи да је већина њих ограничена на кориснике из одређених земаља, или претплатнике, и нико други.
This means that the majority of them are limited to users from specific countries, or subscribers, and no one else.

Ипак, предлози за промоцију одређених земаља у трајно чланство брзо су укључени у политичке примедбе.
Yet proposals to promote certain countries to permanent membership are quickly enmeshed in political objections.

Увоз пса из одређених земаља може захтевати да пас буде старији од КСНУМКС месеци и да се усмрдује бјесноћа.
Importing a dog from certain countries might require for the dog to be older than 3 months and have rabies shot.

Сматрам да је ово сјајно за оне који се баве прометом веб страница из одређених земаља или зона, нпр. Азије или Европе.
I find that this is great for those who are targeting website traffic from specific countries or zones, e.g. Asia or Europe.

Ако не желите да неки људи из одређених земаља или градова посећују ваше веб странице, можете једноставно блокирати своје ИП адресе.
If you don't want some people of specific countries or cities to visit your web pages, you can simply block their IP addresses.

Дански министар спољних послова Андерс Самуелсен рекао је да Трампова одлука„ да блокира људе из одређених земаља“ није уопште„ мудра.“.
Danish Foreign Minister Anders Samuelsen called Trump's decision“to block people from certain countries” extremely“unwise.”.

Играчи из одређених земаља немају право на КСНУМКС бесплатне окретаје- Кликните овде да бисте видели ограничене земље..
Players from certain countries are not eligible to receive the 20 free spins- Click Here to view restricted countries..

Забрањује се регистрација и стварање стварног новца становницима одређених земаља у којима закони забрањују отварање поменутих рачуна.
Registration and real money play are prohibited to residents of certain countries wherein laws prohibit the opening of said accounts.

Пољопривреда је примарни сектор многих економија, као и онај који често најбоље користи природне ресурсе одређених земаља.
Agriculture is the primary sector of many economies, as well as the one often making the best direct use of certain countries' natural resources.

Израел, охрабрен подршком одређених земаља, наставља своју агресивну политику, која га претвара у расистички режим апартхејда“, рекао је Чавушоглу.
Israel, encouraged by the support of certain countries, is continuing its aggressive policies that are turning it into a racist, apartheid regime,: he said.

Он би могао да наметне царине до 25 одсто на увоз свих аутомобила и ауто делова, или само на одређене артикле из одређених земаља.
He could impose tariffs of up to 25 percent on all auto and auto parts imports, or a just on specific items from specific countries.

Опште забране одређених земаља или група људи су испод достојанства државе и Устава за које смо сви положили заклету да ћемо штитити“, наводи се у апелу.
Blanket bans of certain countries or classes of people are beneath the dignity of the nation and Constitution that we each took oaths to protect,” they wrote.

Када је рат завршен, Конгрес је усвојио законе о квотама, а Закон о националном пореклу из 1924. године значајно је ограничио број имиграната из одређених земаља дозвољених у Сједињене Државе.
When the war was over, quota laws were passed by Congress, and the National Origins Act of 1924 greatly limited the number of immigrants from certain countries allowed into the United States.

( Ако сте из одређених земаља, службеник за имиграцију ће обрадити вашу пријаву за привремену боравишну визу, као и студијску дозволу. Није вам потребна посебна пријава).
(If you are from certain countries, the Immigration Officer will process your application for a Temporary Resident Visa as well as a Study Permit. You do not need a separate application).

Може се чинити неправедним да становници одређених земаља имају реалније изгледе за дуги живот од других, али постоје бројни добри разлози због којих је дошло до ове неподударности.
It may seem unfair that residents of certain countries have more realistic odds of long life than others, but there are a number of good reasons why this incongruity has come to be.

Иако дајемо све од себе да обезбедимо најбољу могућу везу у току лета, техничка и регулаторна ограничења у ваздушном простору одређених земаља могу изазвати прекид ваше везе.
Where Wi-Fly is available, whilst we do our best to ensure the best connectivity possible inflight, technical and regulatory restrictions in the aerospace of certain countries may result in the interruption of your connection.

На пример, ако имате веб локацију која продаје бебе производе, али желите да погледате само из одређених земаља или градова, онда бисте морали искључити сва друга места и прилагодити своје поставке у складу с тим.
For instance, if you have a website that sells baby products but you want to get views only from particular countries or cities, then you would have to exclude all other places and adjust your settings accordingly.

Током протеклих четврт века Американци су ради тога учинили низ преседана покушавајући да санкционишу концепције„ хуманитарних интервенција”,„ промене режима”( са каснијим осуђивањем лидера суверених држава) и„ принудног разоружања” одређених земаља.
For the past quarter century, the Americans have been creating a series of precedents in a bid to establish the concepts of“humanitarian interventions,”“regime change”(with the subsequent conviction of leaders of sovereign states), and“forced disarmament” of certain countries.

Међутим, упркос многим компанијама рани дизајни који су мање идеални за производњу жељеног укуса, погодност је ослободила и, дјеломично захваљујући првом свјетском рату, војницима одређених земаља су добиле кесе за чај као дио својих оброка, чајна торба је почела да расте у популарности значајно, а затим у току 1920-их.
However, despite many companies early designs being less than ideal at producing the desired taste, convenience won out, and, partially thanks to WWI with certain countries' soldiers being given tea bags as part of their rations, the tea bag began to rise in popularity significantly by, and then during, the 1920s.

Други изазови наведени у документу укључују: пораст пиратерије, тероризам, лов и друге илегалне активности у светским океанима, растући број земаља које поседују способну бојну флоту, развој ракетног и нуклеарног оружја, као и жеља одређених земаља да ограниче приступ Русији виталним ресурсима и поморским путевима.
Other challenges listed in the document include: a surge in piracy, terrorism, poaching and other illicit activities in the world's oceans; the growing numbers of countries possessing a capable battle fleet; development of missile and nuclear weapons; and the desire of certain countries to limit Russia's access to vital resources and naval routes.

У сваком тренутку можете обрисати или ажурирати своје личне податке. РезервисањаУз web профил, процес резервације карта ће вам бити лакши и ефикаснији. Подаци из пасошаМожете чувати податке из свог пасоша у свом web профилу и тако себи олакшати процес резервације карата захваљујући унапред попуњеним подацима из пасоша. Све авио-компаније имају обавезу да податке из пасоша својих путника достављају органима одређених земаља пре полетања.
You can always delete or update your personal information. BookingsHaving a web profile will make your booking process easier and more efficient. Passport informationYou can store your passport information in your web profile and facilitate an easier booking process through pre-completion of passport information. All airlines are obliged to provide passport details of their passengers to the authorities of certain countries prior to departure.

Ако добављач доставља извознику или трговцу информације неопходне за утврђивање статуса робе са пореклом за сврхе одредаба којима се уређује преференцијална трговина између Републике Србије и одређених земаља или територија( статус преференцијалног порекла), добављач то чини изјавом добављача.
Where a supplier provides the exporter or the trader with the information necessary to determine the originating status of goods for the purposes of the provisions governing preferential trade between the Union and certain countries or territories(preferential originating status), the supplier shall do so by means of a supplier's declaration.