Примери коришћења Остаје тајна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зато што ништа остаје тајна.
Because nothing stays secret.Ниста не остаје тајна рунду овде дуго, зар не?
Nothing stays secret round here for long, does it?Али, да ли најдубље знање остаје тајна за све нас?
But the soul remains secret from us all?Сви могу да је пробају,али њен рецепт остаје тајна.
Everyone knows the name,but the recipe remains a secret.А ипак, у већини случајева,родитељи остаје тајна, зашто морају да" добије" ово дете.
And yet, in most cases,the parents remains a secret, why they have to"get" this child.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostaje pitanje
ostaju iste
pitanje ostajeостаје мистерија
ostaje činjenica
остаје код куће
ljudi ostajuostaje ovdje
особа остајеostaju kod kuće
Више
Употреба са прилозима
остаје само
ostajem ovde
остаје нејасно
увек остајеostaje isto
даље остајеostaje zajedno
сада остајечесто остајуostaje još
Више
Употреба са глаголима
Са многим пуномоћника идругих метода да осигуравају, да све остаје тајна.
With many proxies andother methods we ensure, that everything remains secret.Колико' Буревестника‘ ће бити потребно за то, остаје тајна“, додао је стручњак.
How many‘Burevestnik' missiles will be needed for that, remains a secret,” the expert added.Шта се тачно тестира и зашто, остаје тајна, али процена је трајала отприлике сат времена.
What exactly was being tested and why remain a secret, but the evaluation went on for approximately Пакет и пошиљалац су једноставни ибесмислени- зато наручите онлине и остаје тајна оно што наручите тамо.
The package and shipper are simple andmeaningless- so you order online& it remains secret what you order there.Io, међутим сам аватар сматра даје више производ колективног несвесног зато њено име остаје тајна.
Io, but the avatar herself believes that she is morea product of the collective unconscious, so her creator's name remains secret….Паковање и пошиљатељи су једноставни ибесмислени- зато наручите онлине и остаје тајна оно што купујете тамо.
Packaging and senders are simple andmeaningless- so you order online and it remains secret what you buy there.О томе да су били са новцем из својих фондова присутни и пре избијања оружаних сукоба у неком регион,за народ остаје тајна.
The fact that they were with the money from its funds are present even before the outbreak of armed conflict in Паковање и адресирање су једноставни и бесмислени- тако да купујете онлине и остаје тајна, шта тачно наручујете.
Packaging and addressing are simple& meaningless- so you buy online& it remains a secret, what exactly you order.Кад би се пронашли дуги текстови, историчари би их могли дешифровати- међутим, записи у долини Инда су кратки па њихово значење остаје тајна.
When long texts are found, scholars can often decipher them- but the Indus Valley inscriptions are very short, so their meaning remains a mystery.Пакет и пошиљалац су дискретни ибесмислени- тако да купујете онлине и остаје тајна оно што сте управо стекли.
The pack and shipper are discreet andmeaningless- so you buy online and it remains secret what you exactly acquire.Иако Рејлијев живот остаје тајна, једна је ствар јасна- био је веома повезан са Русијом, од рођења па све до покушаја да убије Лењина.
Though Reilly's life remains a mystery one thing about him is clear- he was deeply connected with Russia, starting from birth and ending with Пакет и пошиљалац су једноставни и бесмислени- зато наручујете на интернету и остаје тајна, оно што наручите тамо.
The package& sender are simple& meaningless- so you order on the Internet& it remains a secret, what you order there.У међувремену, лигње које падају на становнике града игоре поменути" транс-димензионални напад" наговештавају да Веидтово наслеђе такође живи- чак и ако његова веза са њим остаје тајна.
Meanwhile, the squid that rain down on the city's inhabitants andthe aforementioned“trans-dimensional attack” suggest that Veidt's legacy also lives on- even if his connection to it remains a secret.Пакет и пошиљалац су дискретни и бесмислени- зато наручујете на интернету и остаје тајна, оно што тамо добијате.
The package and shipper are discreet& meaningless- so you order on the Internet& it remains a secret, what you get there.Тешко је да се разуме, али и брат Алојз, наследник брата Рожеа,говори у својој првој медитацији о„ трагичној смрти“ која„ остаје тајна за све нас“, подсећајући нас како је брат Роже покренуо ово„ ходочашће поверења“ пре двадесет година.
It is difficult to understand, and Brother Alois, Brother Roger's successor,speaks in his first meditation about a“tragic death” that“remains a mystery for us”, reminding us how Brother Roger had launched this“pilgrimage of trust” twenty eight years ago.Пакет и пошиљалац су дискретни и бесмислени- наручите их на интернету и остаје тајна што купујете тамо.
The pack and shipper are discreet& meaningless- you order accordingly on the Internet and it remains a secret what you purchase there.После тога нису реаговали-теза је Илићевих сарадника. Међутим, и даље остаје тајна који су рокови за завршетак деоница пута.
They didn't react afterthis- is Ilic's associates thesis. However, deadlines to finish sections of the road still remain a secret.Пакет и пошиљалац су непримјетни иапсолутно бесмислени- тако да купујете онлине и остаје тајна оно што наручите.
The pack and shipper are inconspicuous andabsolutely meaningless- so you buy online and it remains secret what you order there.Многи аналитичари сматрају да се то вероватно неће десити, иако војни потенцијал Пјонгјанга остаје тајна чак и за најбоље светске обавештајне службе.
Many analysts believe this is unlikely to happen, although Pyongyang's military potential remains a secret even to the world's best intelligence agencies are still unable to crack.Пакет и пошиљалац су неупадљиви иапсолутно бесмислени- зато наручујете на интернету и остаје тајна, оно што наручите.
The package and shipper are inconspicuous andabsolutely meaningless- so you order on the Internet and it remains a secret, what you order there.Пакет и прималац су једноставни и бесмислени- наручите на одговарајући начин онлине и остаје тајна, шта тачно сте тамо стекли.
The package& addressee are simple& meaningless- you order accordingly online& it remains a secret, what exactly you acquire there.Пакет и прималац су једноставни и апсолутно ништа смислени- купујете онлине и остаје тајна оно што тамо стижете.
The package and addressee are simple& absolutely nothing meaningful- you buy online and it remains secret what you get there.Пошиљка и пошиљалац су обични ипотпуно бесмислени- зато што купујете онлине и остаје тајна шта тачно купујете.
The parcel and the sender are plain andutterly meaningless- because you buy online and it remains secret what exactly you are buying.Пакет и канали су једноставни и апсолутно бесмислени- зато што купујете у складу са тим и он остаје тајна, оно што тамо наручујете.
The package and channels are simple& absolutely meaningless- because you buy accordingly online& it remains a secret, what you order there.Пакет и прималац су јасни и апсолутно бесмислени- зато штокупујете на одговарајући начин онлине и остаје тајна, оно што тамо стижете.
The package and addressee are plain andabsolutely meaningless- because you buy accordingly online& it remains a secret, what you get there.
