Sta znaci na Engleskom ПОВРЕДУ ГЛАВЕ - prevod na Енглеском

• head injury
• head trauma

Примери коришћења Повреду главе на Српском и њихови преводи на Енглески

То нас враћа на повреду главе.
That leads us back to the head trauma.

Михаел Шумахер задобио тешку повреду главе.
Michael Schumacher suffers serious head injury.

Он је задобио повреду главе док је био тамо.
And he sustained a head injury while he was there.

Доживела си опасну повреду главе.
You suffered some wicked head trauma.

Сте претрпели повреду главе, не независним истраживачким.
You've suffered a head injury, I don't think-.

Искусио стрес, разне психолошке трауме или повреду главе.
Experienced stress, various psychological trauma or head injury.

Један има озбиљну повреду главе и у критичном је стању!
He has a head injury and is in critical condition!

Најбољи начин да се спречи нападе је да се избегне повреду главе.
The best way to prevent seizures is to avoid head injury.

Неки су задобили повреду главе од пада дрвећа или других предмета.
Some suffered head injuries from trees and other falling objects.

Широм света, веома велики број деце добија повреду главе.
Around the world, a very large number of children get a head injury.

Деца која су имали повреду главе и мозга, смањује се негативни ефекти;
Children who have had a head injury and the brain, reduces the negative effects;

Падајући са мердевина или клизања, деца често добијају повреду главе.
Falling from a ladder or slide, children often get a head injury.

Иако није био погођен мецима, претрпео је озбиљну повреду главе услед пада његовог аутомобила.
Even though he was not hit by bullets, he has suffered very serious head trauma as a result of the crash of his car.

Док покушава да скочи скејтбордом преко отвореног дела између два крова, Стиви пада и добија повреду главе.
While attempting a skateboard leap across an open section between two rooftops, Stevie falls and suffers a head injury.

Представник друштва за помоћ избеглицама Јан Ринтул је саопштио да је жена у новембру прошле године на Науру имала озбиљну повреду главе и да су је одвезли до Брисбејна на лечење.
Refugee Action Coalition spokesman Ian Rintoul said that in November the woman had suffered serious head injuries on Nauru and had been flown to Brisbane for treatment.

У прегледу три велике проспективне студије, људи који су преживели повреду главе раније у животу били су повећан ризик за акумулације тела Леви у поређењу са онима који нису имали повреде главе..
In a review of three large prospective studies, people who sustained a head injury early in life were at an increased risk for Lewy body accumulations compared with those who never had a head injury..

Године 1840. написао је у необичној начин за себе страшна прича под називом" трговац" је неименовани наратор, који је као дете имао повреду главе која га је довела до редовне и присилни социопатским насилним испадима.
In 1840, he wrote in an inherent manner a terrible story called"Delec" about an unnamed narrator who, as a child, suffered a head trauma, which led him to regular and obsessive cruel sociopathic outbreaks.

Мора се имати на уму да све жртве које је имао повреду главе, треба да прегледа лекар- чак и мање, на први поглед, траума може развити интракранијалне хематом, који симптоми ће напредак током времена(" Луцид Интервал"), и стално повећава.
It must be remembered that any victim who suffered a head injury should be examined by a doctor- even with a seemingly insignificant injury, an intracranial hematoma may develop, the symptoms of which will progress after some time(“light gap”) and steadily increase.

Они су послати у један од центара за обуку командоса СОЕ у Арисаигу у Шкотској.[ 13] Заставник Јозеф Габчик( Словак) и водник прве класе Карел Свобода( Чех) изабрани су да изведу операцију 28. октобра 1941.( Дан независности Чехословачке),[ 4] али након што је Свобода задобио повреду главе током обуке, заменио га је Јан Кубиш( Чех).
They were sent to one of SOE's commando training centres at Arisaig in Scotland.[13] Warrant Officer Jozef Gabčík(Slovak) and Staff Sergeant Karel Svoboda(cs)(Czech) were chosen to carry out the operation on 28 October 1941(Czechoslovakia's Independence Day),[4] but after Svoboda received a head injury during training, he was replaced by Jan Kubiš(Czech).

Као што се може видети, повреде главе- то је увек озбиљна. Према томе, сваки.
As can be seen, head injury- it's always serious. Therefore, each.

Врсте повреда главе и њихове фазе.
Types of head injuries and their stages.

Фостер дете, повреда главе, без надзора кући.
Foster kid, head injury, unsupervised home.

Фемур фрактуре, повреда главе Са поремећеног менталног статуса.
Femur fractures, head trauma with altered mental status.

Повреда главе се сматра најопаснијом, јер доводи до потреса мозга.
Head injury is considered the most dangerous because it leads to a brain concussion.

Повреде главе и њихове последице.
Head injuries and their consequences;

Повреда главе би могла да буде узрок смрти.
Head trauma could definitely be cause of death.

Међутим, повреда главе може настати и након неколико година.
However, head injury can occur even after a few years.

Могући повреде главе, билатерални кука дислокације.
Possible head injuries, bilateral hip dislocations.

Повреда главе није узрок смрти?
So head trauma was not cause of death?

Људи са повредом главе или повећаним притиском у мозгу( повећан интракранијални притисак).
People with a head injury, brain tumour, or increased pressure in the brain(raised intracranial pressure).