Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНЕ ТРЕНУТКЕ - prevod na Енглеском

• positive moments

Примери коришћења Позитивне тренутке на Српском и њихови преводи на Енглески

Трудноћа у 32 недеље у већини случајева носи само позитивне тренутке.
Pregnancy at 32 weeks in most cases carries only positive moments.

Требали бисте користити позитивне тренутке сарадње како бисте убедили клијента.
You should use positive moments of cooperation to persuade the client.

У супротном, када се вратите недељу дана поново адаптација би поништити све позитивне тренутке балнеологију.
Otherwise, when you return a week re-adaptation would nullify all the positive moments of Balneology.

Покушајте да заједно додате позитивне тренутке у свом животу, али запамтите лични простор.
Try to add positive moments in your life together, but remember about personal space.

Да бисте се осећали добро у односима- дајте свом партнеру какво добро се може сјетити, поставити га за позитивне тренутке.
In order to feel good in relationships- give your partner what good he can think of, set him up for positive moments.

Зато, пре свега, треба покушати да запамтимо добро које се десило током дана, позитивне тренутке постојања, добра дела.
Therefore, first of all, one should try to memorize the good that happened during the day, the positive moments of being, the good deeds.

Несумњиво, сватко жели видјети у животу само позитивне тренутке, али наша подсвијест не бира увијек позитивне мисли.
Undoubtedly, everyone wants to see in life only positive moments, but our subconscious does not always choose positive thoughts.

Стратегија има неке позитивне тренутке, нарочито оне везане за сарадњу са Русијом у пољима која одговарају интересима САД", рекао је у децембру портпарол Кремља Дмитриј Песков.
The strategy has some positive moments, particularly those regarding cooperation with Russia in fields corresponding to the US interests,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said in December.

Као и са било којим феноменом, бракови за госте не само да имају позитивне тренутке, већ и оно што је занимљиво је да већина минуса има исте корене као и професионалци.
As with any phenomenon, guest marriages not only have positive moments, and what's interesting is that most of the minuses have the same roots as the pros.

Што се више укључите у активан друштвени живот, то ће се блуз брже повући и можда донијети додатне позитивне тренутке у облику нових познанстава, идеја и стечених вјештина.
The more you get involved in an active social life, the faster the blues will recede, and perhaps bring additional positive moments in the form of new acquaintances, ideas and acquired skills.

На крају крајева, успомене на позитивне тренутке прошлости су способне да подигну духове на невероватне висине, које ће елиминисати тугу и заменити негативне емоције, мисли и сећања.
After all, the memories of positive moments of the past are capable of raising the spirits to incredible heights, which will eliminate sadness and replace negative emotions, thoughts and memories.

Када се особа сама критикује, друга нема другог избора него да нађе зрно истине, позитивне тренутке, или да се окрене и оде, радије него да крши банална правила културне комуникације.
When a person himself criticizes himself, the other has no choice but to find a grain of truth, positive moments, or turn around and leave, rather than violate the banal rules of cultural communication.

Свако жели да има државу која даје особи позитивне тренутке не само у смислу развоја њега као особе, већ и свакодневног живота, успостављања социјалне интеракције, па чак и професионалног живота.
Everyone wants to have a state that gives a person positive moments not only in terms of developing him as a person, but also living each day, establishing social interaction and even professional life.

Додајући позитивне тренутке, немојте заборавити да ограничите негативно- разјасните однос са првим, покушавате да схватите ко је више крив и ко треба да буде ко, шта би друго требало боље оставити у прошлости.
Adding positive moments, do not forget to limit the negative ones- clarifying the relationship with the former, trying to figure out who was more to blame and who should be who, what else should be better left in the past.

Радост је стални пратилац особе у стању ентузијазма, он је у могућности да пронађе позитивне тренутке у свему, а неуспјеле ситуације се окрећу у корист( користи кашњење лета да изврши потребне позиве, искључи струју за реорганизацију и оптимизира простор).
Joy is a constant companion of a person in a state of enthusiasm, he is able to find positive moments in everything, and failing situations turn for the benefit(he uses the delay of the flight to make the necessary calls, turn off the electricity for reorganization and optimize space).

Ретко се дешава да дивизија са постигнутим успехом, да би се осећала супериорно, није попримила карактер такмичења, зато заустављају сличне приче са ваше стране, а на таквим темама од пријатеља изражава искрену радост због тога, запажа позитивне тренутке онога што се догодило, али не почињу да прекидају ваше успехе.
It rarely happens that the division with the achieved success, for the sake of feeling superior, did not take on the character of a competition, therefore stop similar stories from your side, and on such topics from a friend express sincere joy for it, note the positive moments of what happened, but do not begin to interrupt your successes.

Потребно је научити да у свакој негативној ситуацији тражимо позитивне тренутке и на тај начин промијенимо став према њему, на примјер, да видимо растанак са вољеном особом као нешто што је неопходно, јер то није било успутно са партнером и било је сигурно да ће се изговорити разлози за растанак.
It is required to learn to look for positive moments in any negative situation and thus change the attitude towards it, for example, to perceive parting with a loved one as something necessary, since it was not along the way with a partner and be sure to voice the reasons for parting.

Од позитивних тренутака, путници примећују врло удобне душеке и јастуке.
Of the positive moments, passengers note very comfortable mattresses and pillows.

Упркос пуно позитивних тренутака и беспријекорног квалитета, потрошачи препознају неколико негативних аспеката.
Despite a lot of positive moments and impeccable quality, consumers identify several negative aspects.

Од позитивних тренутака којима купци воле, увек разликују квалитет и разнолик опсег.
Of the positive moments that please customers, always distinguish a quality and diverse range.

Међу позитивним тренуцима.
Among the positive moments.

Ово је, заправо, врло позитиван тренутак у транзицији.
This is actually a very very positive moment and transition.

U svakom slučaju, u svakoj situaciji postoji pozitivan trenutak.
For every positive moment, there is a heartbreaking moment..

За проучавање више позитивних тренутака, потребно је посветити вријеме интерном угађању- можете слушати угодну музику прије наставе или купити инспиративну додатну опрему.
To study more positive moments, it is necessary to devote time to internal tuning- you can listen to pleasant music before classes or purchase inspirational accessories.

Од позитивних тренутака, путници ове линије примјећују прије свега доступност бесплатног Ви-Фи-а( што понекад функционише), утичнице у одјељку и чисте тоалете.
Of the positive moments, the passengers of this line note first of all the availability of free Wi-Fi(which even sometimes works), sockets in the compartment and clean toilets.

Зато, пошто сте учинили ваш живот срећним, радосним, испуњеним позитивним тренуцима, нећете морати да тражите начине да се носите са лошим расположењем и малодушношћу.
Therefore, having made your life happy, joyful, filled with positive moments, you will not have to look for ways to deal with bad mood and despondency.

Мушкарци у односима се осјећају најбоље сретни и задовољни када има више позитивних тренутака у интеракцији са изабраним од негативних.
Men in relationships feel best happy and satisfied when there are more positive moments in interaction with their chosen ones than negative ones.

Животни ток људских субјеката не може се састојати искључиво од радости и позитивних тренутака.
The life course of human subjects cannot consist exclusively of joys and positive moments.

Позитиван тренутак оваквих метода лечења и профилаксе је да после њих нема трагова и да се не јављају непријатни осећаји.
The positive moment of such methods of treatment and prophylaxis is that there are no traces after them and no unpleasant sensations arise.

Иако с једне стране постоји и позитиван тренутак- појава слободног времена које се може потрошити на себе.
Although on the one hand, there is also a positive moment- the appearance of free time that can be spent on yourself.