Sta znaci na Engleskom ПОКАЗУЈУ НОВА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• new research suggests
• new research shows
• new research indicates

Примери коришћења Показују нова истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи са анемијом могу имати повећан ризик од деменције, показују нова истраживања.
People with anaemia may have an increased risk of dementia, new research suggests.

Древна пошаст- вирус полиомијелитиса- може бити неочекивани пријатељ људима који се боре против једног од најсмртоноснијих тумора мозга, показују нова истраживања.
An ancient scourge- the polio virus- may be an unexpected friend to people battling one of the deadliest brain cancers, new research shows.

Време године које ваша беба стиже може утицати на његову личност, показују нова истраживања.
The time of year your baby arrives could affect his personality, new research has shown.

Децембра 2015( ХеалтхДаи Невс)- Коришћење ласера за загревање и уништавање тумора- ласерска аблација- може бити ефикасан начин за лечење малих карцинома дојке, што потенцијално штеди неке жене од лумпектомије, показују нова истраживања.
(HealthDay News)-- Using a laser to heat and destroy tumors-- called laser ablation-- may be an effective way to treat small breast cancers, potentially saving some women from a lumpectomy, new research suggests.

Ризик је посебно изражен код особа са оба типа сензорних оштећења, показују нова истраживања.
The risk is particularly pronounced in individuals with both types of sensory impairment, new research shows.

Само половина беба са бактеријским менингитисом показује класичне знакове упозорења потенцијално смртоносне болести, показују нова истраживања.
Only half of babies with bacterial meningitis display classic warning signs of the potentially deadly disease, new research has shown.

Амерички тинејџери користе лонац на много начина, а пушење је најпопуларније, показују нова истраживања.
American teens are using pot in many ways, and smoking is most popular, new research shows.

( Здрава вест)- Хлађење главе са специјализованом капом током сесија хемотерапије могло би помоћи пацијентима код пацијената са раком да избегну губитак косе због лечења, показују нова истраживања.
Cooling the scalp with a specialized cap during chemotherapy sessions could help breast cancer patients avoid chemo-related hair loss, new research suggests.

Тип масти крви који се зове триглицериди могу имати улогу у развоју болести срца, показују нова истраживања.
A type of blood fat called triglycerides may have a role to play in the development of heart disease, new research suggests.

Жене са метастазираним раком дојке које су развиле имунолошки одговор на истраживачку вакцину живеле су двапут дуже од оних који нису имали имунолошки одговор, показују нова истраживања.
Women with metastatic breast cancer who developed an immune response to an investigational vaccine lived twice as long as those who didn't have an immune response, new research shows.”.

Повећан је број деце са' животним ограничењима' који преживе у одрасло доба, показују нова истраживања.
There has been an increase in the number of children with'life-limiting' conditions who survive into adulthood, new research shows.

( ХеалтхДаи Невс)- Чак и ако нисте довољно сретни да носите гене који вас предиспонирају за Алцхајмерову болест, здрав начин живота може смањити тај ризик, показују нова истраживања.
Even if you are unlucky enough to carry genes that predispose you to Alzheimer's disease, a healthy lifestyle can minimize that risk, new research shows.

Али задовољство родитеља може доживети успех одгајеног детета смањује оба пута, показују нова истраживања.
But the pleasure parents can experience from a grown child's success cuts both ways, new research suggests.

( Више информација о Америци) више него икада прекомерно, док је број мушкараца који превезу превише килограма стабилан, показују нова истраживања.
More American women than ever are obese, while the number of men carrying around far too many pounds has held steady, new research shows.

Они такође могу бити предани проблемима у школи и нездравим навикама касније у животу, показују нова истраживања.
They may also be destined for problems at school and unhealthier habits later in life, new research suggests.

( Пеопле ХеалтхДаи)- Људи погођени биполарним поремећајима могу да нађу олакшање од депресије са дневним дозама светлосне терапије, показују нова истраживања.
People afflicted with bipolar disorder may find some relief from depression with daily doses of light therapy, new research suggests.

( ДоцторсАск Невс)- Рак дојке код је много мање чешћи него код жена, али може бити и смртоносније, показују нова истраживања.
Breast cancer in men is less common than in women, but it may be more deadly, new research suggests.

Децембра 2011( ХеалтхДаи Невс)- Повећање срчаног удара у мировању током средњих година сигнализира повећан ризик од умирања од срчаних обољења, показују нова истраживања.
(HealthDay News)- A rise in resting heart rate during middle age signals an increased risk of dying from heart disease, new research indicates.

Они такође могу бити предани проблемима у школи и нездравим навикама касније у животу, показују нова истраживања.
They are destined for problems at school, negative lifestyles, and unhealthier habits later in life, new research suggests.

( ХеалтхДаи Невс)- Жене у средњем животу са историјом депресије појављују се у знатно већем ризику од патње од срчаних обољења, показују нова истраживања.
(HealthDay News)-- Women in midlife with a history of depression appear at markedly greater risk of suffering from heart disease, new research suggests.

( Здравље вести)- Људи који имају трансплантацију органа могу вероватније развити карцином коже, показују нова истраживања.
(UPI)- People who have an organ transplant may be more likely to develop skin cancer, new research suggests.

( ХеалтхДаи Невс)- Када је у питању стицање и одржавање фит, жене могу имати аеробну предност над мушкарцима, показују нова истраживања.
When it comes to getting and staying fit, women may have an aerobic edge over men, new research suggests.

У мање од 200 година, људи су успјели преокренули тренд хлађења планета који је трајао више од 50 милијуна година, показују нова истраживања.
In less than 200 years, humans have reversed a multimillion-year cooling trend, new research suggests.

Фебруара 2012( ХеалтхДаи Невс)- Научници могу једног дана моћи да читају мисли људи који су изгубили способност говора, показују нова истраживања.
Scientists may one day be able to read the minds of people who have lost the ability to speak, new research suggests.

Људи који редовно прате крвни притисак код кућних посматрача боље контролирају своју хипертензију, показују нова истраживања.
People who regularly track their blood pressure with home monitors do a better job of controlling their hypertension, new research indicates.

Фебруара 2012( ХеалтхДаи Невс)- Јутро након пилуле може помагати смањити болне фиброиде и ублажити прекомерно крварење, показују нова истраживања.
(HealthDay News)- The morning-after pill may help shrink painful fibroids and relieve excessive bleeding, new research indicates.

Људи са дијабетесом типа 2 имају другачију равнотежу од бактерија у свом дигестивном систему него људи без болести, показују нова истраживања.
People with type 2 diabetes have a different balance of bacteria in their digestive system than do people without the disease, new research indicates….

( ХеалтхДаи Невс)- Ваш унутрашњи сат за тело је Разлог зашто се ране зарасте брже ако се повреде јављају током дана, а не ноћу, показују нова истраживања.
Your internal body clock is the reason why wounds heal faster if an injury occurs during the day rather than at night, new research suggests.

Белвик је први и једини агенс за смањење тежине који се не може оштетити срцима људи који су већ изложени већем ризику, показују нова истраживања.
Belviq is the first and only weight-loss agent shown not to damage the hearts of people who are already at higher risk, new research shows.

( ХеалтхДаи Невс)- Жене у средњем животу са историјом депресије појављују се у знатно већем ризику од патње од срчаних обољења, показују нова истраживања.
Oct. 6, 2016(HealthDay News)-- Women in midlife with a history of depression appear at markedly greater risk of suffering from heart disease, new research suggests.