Sta znaci na Engleskom ПОРЕКЛУ - prevod na Енглеском

• origin
• background
• descent
• ancestry
• parentage
• provenance
• origins
• backgrounds

Примери коришћења Пореклу на Српском и њихови преводи на Енглески

О пореклу врста.
On the Origin of Species.

Сертификат о пореклу.
The certificate of origin.

О пореклу цивилизације.
On the Origin of Civilization.

Ништа се не зна о пореклу.
Nothing is known about the origin.

О пореклу врста Валас.
On the Origin of Species Wallace.

Проверите сертификат о пореклу.
Check the certificate of origin.

По пореклу цисте може бити.
By the origin of the cyst can be.

Подаци о пореклу линије за узгој.
Data on the origin of the breed line.

Поремећаји спавања у нервном пореклу.
Sleep disorders of nervous origin.

Ануннаки и истина о пореклу Ускрса.
Anunnaki and truth about the origin of Easter.

Човек поставља захтев за њеном пореклу.
A man laying claim to her parentage.

Теорије о пореклу космичког зрачења.
And a theory of the origin of cosmic radiation.

Не зна се ништа о њиховом пореклу.
Nothing is known about their backgrounds.

Ибарски Колашин- О пореклу становништва.
Ibarski Kolašin- About the population origin.

Много бола може бити емоционално у пореклу.
A lot of pain may be emotional in origin.

Мало се зна о пореклу Жака Фурније.
Little is known of the origins of Jacques Fournier.

Питао сам се шта знате о његовом пореклу.
I was wondering what you knew of his background.

Друштвеном пореклу диктатуре и демократије.
Social Origins of Dictatorship and Democracy.

Традиције Сенеке о њиховом пореклу и језику.
Seneca traditions about their origins and language.

О природи и пореклу од астме може бити различит.
The nature and origin of asthma may be different.

Дуо је објавио измишљену причу о свом пореклу.
The duo published a fictional story about their origins.

Постоји неколико теорија о пореклу проширених вена.
There are several theories of origin of varicose veins.

( 2016) о пореклу предака северних Индијаца:[ 1].
(2016) noted on the origins of Ancestral North Indians:[20].

Готово ништа се не зна о Боновом пореклу и приватном животу.
Almost nothing is known of Bonus's origins or private life.

Обезбеди сертификат о пореклу за купца у различитим земљама.
Provide certificate of origin for customer in different countries.

У свом пореклу диверитикули бешике може бити урођен или стечен.
In its origin diveritikuly bladder may be congenital or acquired.

Постоје различита мишљења о пореклу бугенвилије. њен дом на….
There are different opinions about the origin of bougainvillea….

Упркос мешовитом пореклу, Броз се често изјашњавао као етнички Хрват.
Despite his mixed parentage, Broz often referred to himself as a Croat.

Често су основе конфликта старе приче о идентитету, припадању и пореклу.
And often the conflict is based on old stories of identity and belonging and origins.

Једна теорија о пореклу речи ће учинити да ваша коса постане крај.
One theory about the origins of the word will make your hair stand on end.