Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИ ПРЕДСТАВНИК - prevod na Енглеском

• last representative of

Примери коришћења Последњи представник на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи представник ове куће.
Our last party in this house.

Италијанска Социјална Република је била други и последњи представник фашизма у Италији.
It was the second and final manifestation of Fascist Italy.

Последњи представник полусинтетичких пеницилина је ампицилин трихидрат.
The last representative of semisynthetic penicillins is ampicillin trihydrate.

Италијанска Социјална Република је била други и последњи представник фашизма у Италији.
The Italian Social Republic was the second and last incarnation of a Fascist Italian state.

Последњи представник Алмохада био је Идрис Ил, који је држао само Маракеш, где га је 1269. убио роб.
The last representative of the line, Idris II,"El Wathiq"' only held their capital, Marrakech, where he was murdered by a slave in 1269.

Обновивши ову старовлашку светињу,„ последњи представник велике цркве пећке“ поменуту књигу поклања њеном изнова успостављеном братству, са којим и сам, у Манастиру проводи извесно време.
Renewing this old Vlach sanctuary,“the last representative of the great church of Peć” gave this book as a gift to the newly established brotherhood, among whom he himself spent some time in the Monastery.

Последњи представник Алмохада био је Идрис Ил, који је држао само Маракеш, где га је 1269. убио роб.
The last representative of the line, Idris II,"El Wathiq"' was reduced to the possession of Marrakesh, where he was murdered by a slave in 1269.

Неки извори су изразили наду за побољшање у фреквентном потенцијала 65 нм Пхеном Кс4 процесоре, иако модел 9950 са фреквенцијом од 2. 6 ГХз, има све шансе да постане последњи представник технолошког процеса и даље усавршавање у потенцијал фреквенција ће бити изведени само 45 нм процесоре.
Some sources have expressed hope for an improvement in the frequency potential of 65 nm Phenom X4 processors, although the model 9950 with a frequency of 2.6 GHz, has all chances to become the last representative of the technical process and further improvement in the frequency potential will be brought only 45 nm processors.

Цар Николај 2. је био последњи представник тог идеала законите хришћанске власти, и век безакоња је почео истовремено са његовим убиством.
Tsar Nicholas II was the last representative of this ideal of lawful Christian authority, and the age of lawlessness began appropriately with his murder.

Управо у овој земљи влада последњи представник револуционарне и антиамеричке левице који, уз Кубу и Никарагву, прелази у интересну сферу Кине, Русије, Ирана, па чак и" привремено одметнуте" Турске.
It is precisely in this country, the last representative of the revolutionary and anti-American left with Cuba and Nicaragua, who in fact mix and cross the interests of China, Russia, Iran and even Turkey.

Ово величанствено здање, последњи представник градње позног античког периода и прво ремек-дело византијске архитектуре је( заједно са осталим грађевинама историјске четврти Истанбула) 1985. године прикључено листи културних локација Светске баштине Унескa.
This great structure, the last architectural achievement of late antiquity and first masterpiece of Byzantine architecture(together with other structures of the Historical Part of Istanbul), was included in the list of UNESCO World Heritage Cultural Sites in 1985.

Dosad sam bio poslednji predstavnik svoje vrste.
Until now, I have been the last of my kind.

Последњем представнику линије, Идрису Ал-Ватику, смањен је опсег владавине само на Маракеш, где је убијен од стране једног роба 1269;
The last representative of the line, Idris al-Wathiq, was reduced to the possession of Marrakesh, where he was murdered by a slave in 1269;

Последњем представнику линије, Идрису Ал-Ватику, смањен је опсег владавине само на Маракеш, где је убијен од стране једног роба 1269; Мариниди су освојили Маракеш, чиме су окончали алмохадску доминацију западног Магреба.
The last representative of the line, Idris al-Wathiq, was reduced to the possession of Marrakesh, where he was murdered by a slave in 1269; the Marinids seized Marrakesh, ending the Almohad domination of the Western Maghreb.

Kad poslednji predstavnik američke vojske se zvanično povuče iz Avganistana, vi znate, ja znam i svi znamo šta će se desiti sa svakom avganistanskom devojčicom koja se usudi da ide u školu i svakoj avganistanskoj ženi koja želi da podučava ili da neguje u bolnici ili da radi kao sekretarica ili da radi kao prodavac u radnji ili da se oproba u Olimpijskom trkačkom timu, ili da igra badminton ili šah, ili da nauči da piše i čita….
Once the last of the U.S. military presence is"officially" removed from Afghanistan, you know, and I know, and we all know, what will happen to any Afghani girl who dares to go to school, and to any Afghani female who wants to teach, or nurse in a hospital, or work as a secretary, or be a clerk in a grocery store, or try out for an Olympic running team, or play badmitton or chess, or learn how to read and write….

Zato se ni vojska ne vidi kao poslednji predstavnik države i nacije.
The military cannot see itself as the ultimate representative of the will of the people.

Možete li mi se svi pridružiti u dobrodošlici na Vavilon 5 našem poslednjem predstavniku Ambasadoru Košu, sa Vorlon Imperije.
Will you all please join me in welcoming to Babylon 5 our final representative Ambassador Kosh, of the Vorlon Empire.

У" Драгон Аге: Почетак" играч ће морати да преузму на себе улогу Сиве Стражу, једног од последњих представника древног реда.
In Dragon Age: Origins, players take on the role of a Grey Warden, one of the last of an ancient order of guardians.

Hitler je predstavljao ili otelotvorivao životnu silu čiji će poslednji predstavnik u ovom vremenskom krugu zbaciti utelotvorene predstavnike sile mraka posle velike borbe.
Hitler represented or incarnated the life force whose final representative in this time cycle will cast down the incarnate representatives of the force of darkness after a great struggle.

Старије жене су међу последњим представницима традиционалне полифоније, а село Бистрица је једно од последњих подручја у Бугарској где је овај културни изручај одржаван вековима.
The women are among the few remaining representatives of traditional polyphony and the village of Bistritsa is one of the last areas in Bulgaria in which this cultural expression has been maintained over the centuries.

Под управом Александра Ведерникова, славни пијаниста ће извести Брамсов Други клавирски концерт, а програм заокружује Сибелијусова Симфонија бр. 2- дело које заузима посебно место на репертоару Београдске филхармоније. Миљеник београдске публике, Николај Лугански, један је од последњих представника златног доба совјетског пијанизма.
Under the baton of Conductor Alexander Vedernikov, this renowned pianist will perform Brahms' Second Piano Concerto and Symphony No. 2 by Jean Sibelius- a work that has a special significance in the Belgrade Philharmonic's repertoire.A firm favorite of the Belgrade public, Nikolai Lugansky is one of the last representatives of the Golden Era of Soviet pianism.

Песме Плекеристе приказане су у репертоару фолклорне групе Pleqtë e Gjirokastrës, која се понекад сматра„ последњим представником“ жанра.[ 1][ 2] Једна од најпознатијих песама жанра и најзапаженијих издања групе је Doli shkurti, hyri marsi, која детаљно описује битку између Черчиз Топули и османских трупа 1908. године у селу Mashkullorë близу Ђирокастра.
Pleqërishte songs are exemplified in the repertory of the folk group Pleqtë e Gjirokastrës sometimes regarded as the" last representative" of the genre.[ 1][ 12] One of the best-known songs of the genre and most notable renditions of the group is Doli shkurti, hyri marsi, which details a battle between Çerçiz Topulli and Ottoman troops in 1908 in the village of Mashkullorë near Gjirokastër.

Поменути стан био је празан од 1992. године, када га је напустио последњи стални представник СФРЈ при УН- због чега није био у репрезентативном стању.
The apartment was vacated in 1992, when the last Permanent Representative of SFRY to the UN left- which is why it was not in a good state.

И један од варијанти одговора на то питање стоји у томе да је у стварности од 17. вијека када је финансијска елита Холандије у процесу такозване„ Славне“ револуције( када је био свргнут са престола последњи самостални представник династије Стјуарта), у Великој Британији доминира Јудејски глобални пројекат….
One of the answers to this question is that in reality, since the 17th century, when the financial elite of Holland staged the the so-called“Glorious” revolution(when the last independent representative of the Stuarts dynasty was overthrown from the throne), the Jewish global project dominates in the UK.