Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТАК РАТА - prevod na Енглеском

• the beginning of the war
• start of the war
• beginning of the war
• the commencement of the war

Примери коришћења Почетак рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетак рата у Европи.
Start of the war in Europe.

Мисли су почетак рата.
Thoughts are the beginning of the war.

Почетак рата у Донбасу.
Beginning of the War in Donbass.

Битка је означила почетак рата.
The battle marked the beginning of the war.

Почетак Рата за независност.
Beginning of the War of Independence.

Сећате се:„ Кијев је бомбардован, објављен нам је почетак рата“?
Kiev was bombed…”- beginning of the War.

Почетак рата је пореметио те планове.
The start of the war interfered with these plans.

То је био почетак рата за независност.
This was the beginning of the War of Independence.

Није важан само зато што означава почетак рата.
Nor is it important only because it marks the beginning of the war.

То је био почетак рата за независност.
This marked the commencement of the War of Independence.

САД и Енглеска су створили услове за почетак рата за уништавање СССР-а.
The United States and England had created all conditions for the beginning of the war to destroy the USSR.

Био је почетак рата, па смо били прилично дисциплинирани.
It was the start of the war, so we were pretty buttoned up.

Подметнута фотографија„ српског одѣлѣња С-300“ одложила је почетак рата, што се одразило на снижавању губитака српске војске.
Staged photo“of the Serbian calculation of the s-300” has delayed the beginning of the war, which affected the reduction of losses of the Serbian army.

Почетак рата донео је Русима успехе на фронту, и државу је обузео радосни патриотски жар.
The beginning of the war brought success to the Russians at the front, and the country was gripped by patriotic fervor.

Међународна сцена је била сведок два далекосежна догађаја од КСНУМКС-а- крај хладног рата и касније почетак рата против тероризма.
The international scene has witnessed two far-reaching events since 1989- the end of the Cold War and later the commencement of the war on terror.

Напосљетку, излазак јужних држава из државе дао је сјеверу готово савршен изговор за почетак рата:" Повлачење државе из Уније је против Устава".
After all, the exit of the southern states from the state gave the North an almost perfect excuse for the start of the war:“The withdrawal of the state from the Union is contrary to the Constitution.”.

Машине једног дела муницијског одељења и алатница смештене су у подземне просторије изграђене пред почетак рата за потребе трезора Народне банке.
Machines of one part of the ammunition department and tools were placed in underground facilities that were built before the beginning of the war for the needs of the National Bank.

На почетку рата највреднији намештај евакуисан је у унутрашњост земље.
At the beginning of the war, the most valuable furnishings were evacuated to the interior of the country.

Од почетка рата, израелска стратегија у Сирији је у суштини била тактичка.
Since the start of the war, Israeli strategy in Syria has basically been tactical.

( СБД) на почетку рата, када је.
Even at the beginning of the war, when the..

Совјетска авијација на почетку рата није била довољно ефикасна.
The Korean army at the start of the war was ineffective.

Европа на почетку Рата за шпанско наслеђе, 1700.
Europe at the beginning of the War of the Spanish Succession, 1700.

Турска је примила од почетка рата 2 милиона људи из Сирије.
Since the beginning of the war in Syria, Turkey has admitted 2 million refugees.

То је био највећи губитак Коалиције од почетка рата против ИД.
It was among the biggest losses for the coalition since the start of the war.

( СБД) на почетку рата, када је.
At the beginning of the war, when.

То је била прва победа над непријатељем од почетка рата.
This is the fiercest of our battles since the start of the war.

Оружја на почетку рата, али већина људи је сакрила оружје.
The police confiscated many weapons at the beginning of the war, but most people have hidden weapons.

То је била прва победа над непријатељем од почетка рата.
It was the first major victory for the Allies since the start of the war.

Наставу је држао до почетка рата 1941. године.
He taught until the beginning of the war in 1941.

Совјети нису успели да искористе изразиту надмоћност на почетку рата.
The Soviets failed to take advantage of their numerical superiority at the start of the war.