Sta znaci na Engleskom ПРЕМИЈЕР ВИНСТОН - prevod na Енглеском

• prime minister winston

Примери коришћења Премијер винстон на Српском и њихови преводи на Енглески

Рузвелт и британски премијер Винстон Черчил.
Roosevelt and British Prime Minister Winston S.

Премијер Винстон Черчил био је такође горе.
Prime Minister Winston Churchill was up there too.

На плакатима је углавном био приказиван британски премијер Винстон Черчил.
The invitation was kept secret even from British Prime Minister Churchill.

Чак је и британски премијер Винстон Черчил изразио сумњу одмах после напада.
Then-Prime Minister Winston Churchill expressed doubts immediately after the attack.

Британски премијер Винстон Черчил чини четвртину својих чувених ратних говорима, који садржи линију" Никада није толико дугује толики да то мало".
British Prime Minister Winston Churchill makes the fourth of his famous wartime speeches, containing the line“Never was so much owed by so many to so few“.

Још се није осушило мастило на документу којим је потврђена капитулација Немачке, а британски премијер Винстон Черчил је замолио свој војни кабинет да састави план напада на Совјетски Савез.
The ink had barely dried on Germany's surrender document when British Prime Minister Winston Churchill asked his War Cabinet to draw up a plan to invade the Russia.

Британски премијер Винстон Черчил је лично одлучивао о томе како ће се користити добијене информације.
It was British Prime Minister Winston Churchill who personally decided how such information should be used.

Дана 4. маја, америчка Трећа армија под вођством генерала Џорџа С. Патона ушла је у Чехословачку.[ 46] Британски премијер Винстон Черчил био је једини политички лидер који се залагао за ослобађање Прага од стране западних савезника.
On 4 May, the US Third Army under General George S. Patton entered Czechoslovakia.[46] British Prime Minister Winston Churchill was the only political leader to advocate the liberation of Prague by the Western Allies.

И британски премијер Винстон Черчил је сматрао да главни град Трећег рајха не треба да доспе у руке Совјетском Савезу.
British Prime Minister Winston Churchill agreed that the Nazi capital must not fall into Soviet hands.

Међу најфасцинантнијим и изазивајућим лондонским историјским локацијама налази се савршено очуван нервни центар из којег је премијер Винстон Черчил упутио британске војне кампање и одбрану своје домовине током Другог светског рата.
Among the most fascinating and evocative of London's historic sites is the perfectly preserved nerve-center from which Prime Minister Winston Churchill directed the British military campaigns and the defense of his homeland throughout World War II.

Британски премијер Винстон Черчил је 1946. године упозорио на„ гвоздену завесу“, пошто је Стаљин претворио већи део Источне и Централне Европе у совјетске сателитске државе.
In 1946, British Prime Minister Winston Churchill warned of an“iron curtain” as Stalin was turning most of eastern and central Europe into Soviet satellite states.

Међу најфасцинантнијим и изазивајућим лондонским историјским локацијама налази се савршено очуван нервни центар из којег је премијер Винстон Черчил упутио британске војне кампање и одбрану своје домовине током Другог светског рата.
Churchill's War Rooms Among the most fascinating and thought provoking of London's historic locations is the well preserved nerve-center from which Prime Minister Winston Churchill commanded the British military campaigns and the defense of his homeland throughout the second World War.

Британски премијер Винстон Черчил је тренутак када се једна јапанска флота припремала да изврши инвазију Шри Ланке описао као„ најопаснији и најтежи тренутак целог сукоба“.
British Prime Minister Winston Churchill described the moment a Japanese fleet prepared to invade Sri Lanka as"the most dangerous and distressing moment of the entire conflict".

Британски премијер Винстон Черчил је прочитао дешифровани текст споразума између Лукачевића и Фелбера, што је имало значајан утицај на коначну одлуку о промену британског става према Михаиловићу.
British Prime Minister Winston Churchill read the decrypted text of the agreement between Lukačević and Felber, which had a significant influence on the changing attitude of the British towards Mihailović.

Британски премијер Винстон Черчил рекао је Аденауеру да ће Британија осигурати да се Немачка поново наоружа, без обзира да ли ће Народна скупштина Француске ратификовати споразум о ЕОЗ или не.
The British Prime Minister Winston Churchill told Adenauer that Britain would ensure that West German rearmament would happen, regardless if the National Assembly ratified the EDC treaty or not.

Британски премијер Винстон Черчил је обезбедио десет бомбардера Халифакс поред четити Либератора да би олакшао испоруку војне помоћи, а у априлу 1943. образоване су подмисије код Михаиловићевих команданта у Србији.
British PM Winston Churchill had obtained ten Halifax bombers to add to the four Liberators and ease the delivery of military aid and in Apr 1943 sub-missions with Mihailović's commanders throughout Serbia were established.

Уз претњу инвазије, премијер Винстон Черчил издао је нова поруџбина портону Довн, тајном војном објекту у јужној Енглеској која је основана током Првог светског рата, како би проучила употребу тровиног гаса као војног оружја.
With the threat of invasion looming, Prime Minister Winston Churchill issued new orders to Porton Down, a secret military facility in southern England set up during World War I to study the use of poison gas as a military weapon.

Британски премијер Винстон Черчил је био забринут због распоређивања огромног броја совјетских војника у Европи на крају рата, као његове оцене да је совјетски лидер Јосиф Стаљин непоуздан, због чега је оценио да постоји совјетска претња западној Европи.
British Prime Minister Winston Churchill was concerned that, given the enormous size of Soviet forces deployed in Europe at the end of the war, and the perception that Soviet leader Joseph Stalin was unreliable, there existed a Soviet threat to Western Europe.

Ne bi bilo teško napasti britanskog premijera Vinstona Čerčila i američkog predsednika Frenklina D.
It would not have been difficult to attack British Prime Minister Winston Churchill and US President Franklin D.

Cigara koju je do pola popušio nekadašnji britanski premijer Vinston Čerčil tokom puta za Pariz 1947. godine, prodata je za nešto više od 12. 000…».
A half-finished cigar smoked by UK Prime Minister Winston Churchill at Le Bourget Airport in Paris in 1947 has sold for more than $12,000.

Piter Karington dugogodišnji britanski političar koji je bio poslednji preživeli član posleratne vlade premijera Vinstona Čerčila umro je u 100.
Peter Carington, a long-serving British politician who was the last survivor of Prime Minister Winston Churchill's government, has died.

Na Kongresu Evrope 1948, britanski premijer Vinston Čerčil izgovorio je poznatu rečenicu:„ Nadamo se da ćemo dobiti Evropu u kojoj će svaki građanin svake od država Evropu smatrati svojom otadžbinom, i gde će….
At the Congress of Europe in 1948, British Prime Minister Winston Churchill famously said,"We hope to see a Europe where men of every country will think of being a European as of belonging to their native land, and….

Koristio je Galeb i kao mesto za zabavu političara i poznatih ličnosti, među kojima britanskog premijera Vinstona Čerčila, libijskog vođu Moamera el Gadafija, bivšeg egipatskog predsednika Abdela Nasera, bivšeg indijskog premijera Džavharlala Nehrua i holivudskih zvezda Elizabet Tejlor i Ričarda Bartona.
He also used the Galeb as a venue to entertain a number of politicians and celebrities, including British Prime Minister Winston Churchill, Libyan leader Muammar al-Gaddafi, former Egyptian President Abdel Nasser, former Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Hollywood stars Elizabeth Taylor and Richard Burton.

Na Kongresu Evrope 1948, britanski premijer Vinston Čerčil izgovorio je poznatu rečenicu:„ Nadamo se da ćemo dobiti Evropu u kojoj će svaki građanin svake od država Evropu smatrati svojom otadžbinom, i gde će… kud god da krene na ovom širokom prostoru… moći da kaže‘ Ovde sam kod kuće'.“.
At the Congress of Europe in 1948, British Prime Minister Winston Churchill famously said,“We hope to see a Europe where men of every country will think of being a European as of belonging to their native land, and… wherever they go in this wide domain… will truly feel,‘Here I am at home.'”.

Ideja evropske odbrambene zajednice inicijalno je pokrenuo britanski premijer Vinston Čerčil 1950. godine, ali je francuski parlament to odbio.
The idea of a European Defense Community was initially put forward by British Prime Minister Winston Churchill in 1950 but the French parliament rejected it.