Примери коришћења Ратну штету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да плате ратну штету.
Pay for war damage.Потрошено су завели као“ ратну штету”.
Have been taken as undue“Kriegsgewinn”.Да плате ратну штету.
Payments for war damage.Кина ће платити ратну штету Британији и Француској свакој по 2 милиона јамба сребра.
Да плате ратну штету.
Payments for war damages.Combinations with other parts of speech
Антиох III креће 187. п. н. е. у нову експедицију на исток, даби скупио новаца да плати ратну штету.
Antiochus died in 187 BC on another expedition to the east,where he sought to extract money to pay the indemnity.Да плате ратну штету.
And repair for war damages.Остаје немачка окупација неких делова Француске док се не исплати ратна штета( на изненађење Немачке, Француска је брзо платила ратну штету).
Required military occupation in parts of France until the Да плате ратну штету.
Compensations of war damages.Остаје немачка окупација неких делова Француске док се не исплати ратна штета( на изненађење Немачке,Француска је брзо платила ратну штету).
Required military occupation in parts of France until the staggering Да плате ратну штету.
Reconstruction of war damages.Савет безбедности Уједињених нација објавио формалан крај Заливског ратауз обећање Ирака да ће платити ратну штету и уништити оружје за масовно уништавање.
UN Security Council announces a formal end to the Gulf НАТО и његове чланице су у обавези да надокнаде ратну штету Србији( СРЈ) у износу од преко 100 милијарди америчких долара.
NATO and its member states are thus liable to compensate the war damage to Serbia(the FRY)in the amount of USD 100 billion.Мировни уговор, којим је Француска уступила Пруској Алзас ивелики део Лорене, уз ратну штету од пет милијарди златних франака, потписан у мају.
The peace treaty, which France gave to Prussia Alsace andmuch of Lorena, with war damage of five billion golden francs, was signed in May.Жалосно је да се у своме лобирању за чланство у УНЕСКУ косовске власти већином фокусирају на ратну штету над исламском баштином, минимизујући или чак потпуно игноришући штету која је причињена хришћанском православном наслеђу у току рата и после рата.
The Holy Synod of the Serbian Bishops underscores that Kosovo authorities focus mainly on wartime damage on Islamic heritage, minimizing and almost completely ignoring the Самљани су били присиљени да: сруше зидине дауспоставе демократски облик власти да предају флоту да плате Атини ратну штету од 1. 300 таланата током 26 година.
At the end of which the Samians surrendered, tore down their walls, converted their government to И ми плаћали ратну штету.
They taxed us for war damages.Током савезничке опсаде Будимпеште 1944-1945, зграда је тешко оштећена.[ 1] Крипту су Немци користили за своју логорску кухињу[ 2], а након пада града,Совјети су користили светилиште за коњушницу.[ 3][ 2] Ратну штету поправљала је мађарска држава између 1950. и 1970. године.
During the 1944-1945 siege of Budapest by the Allies, the building was severely damaged.[1] The crypt was used by the Germans for their camp kitchen,[2] and after the fall of the city,the Soviets used the sanctuary to stable their horses.[13][5] War damage was repaired by the Hungarian State between 1950 and 1970.И ми плаћали ратну штету.
I paid out of my war damage compensation.Жалосно је да се у своме лобирању за чланство у УНЕСКУ косовске власти већином фокусирају на ратну штету над исламском баштином, минимизујући или чак потпуно игноришући штету која је причињена хришћанском православном наслеђу у току рата и после рата.
Пијемонт је морао да плати Аустрији ратну штету од 65 милиона франака.
Piedmont was forced to pay an indemnity of 65 million francs to Austria.Француске трупе ушле у Диселдорф идруге градове у Руру пошто Немачка није исплатила ратну штету, што је била обавезна према Версајском мировном уговору, потписаном после Првог светског рата.
French troops entered into Dusseldorf andother cities after Germany did not pay the war damages, which was mandatory under На име ратне штете добили су Требиње, Врм и тврђаву Клобук.
In the name of war damage, they received Trebinje, Vrm and the Klobuk fortress.On je rekao da se kompenzacija za ratnu štetu i dalje treba rešiti unutar tekućih razgovora u Briselu.
But Shatri says compensation for war damages should still be dealt with within the ongoing talks in Brussels.Регулише се плаћање француске ратне штете од пет милијарде франака( у току три године).
Regulated the payment of France's war indemnity of five billion francs(due within five years).Султан је наредио да се Конавли врате Дубровнику, аРепублика је поставила и питање ратне штете тражећи суму од 60. 000 дуката.
The Sultan ordered that Konavle return to Dubrovnik, andthe Republic also raised the issue of war damage, demanding a sum SETimes: Da li će ta dokumentacija dovesti do podizanja optužnice protiv Srbije pred Međunarodnim sudom pravde( MSP)za ratne zločine i ratnu štetu počinjenu na Kosovu?
SETimes: Will this documentation lead to an indictment of Serbia in the International Court of Justice(ICJ)for Тако остварени приходи предавани су Немцима на име исплате ратне штете.
Thus obtained profit was delivered to Germans as war damage.Tim koji sam vodio u to vreme,je izvršio procenu ratne štete različitim sektorima, da je vrednost dostigla preko 22 milijardi evra.
The team Тим који сам водио у то време,је извршио процену ратне штете различитим секторима, да је вредност достигла преко 22 милијарди евра.
The team 
