Sta znaci na Engleskom РЕКЕ САВЕ - prevod na Енглеском

• sava river

Примери коришћења Реке саве на Српском и њихови преводи на Енглески

Сливу реке Саве.
Sava River Basin.

Реке Саве Овом је.
The Sava River It.

Сливу реке Саве.
The Sava River Basin.

Мали водотоци су притоке реке Саве.
Small streams are tributaries of the Sava River.

Мост преко реке Саве код Остружнице- друга фаза.
Bridge over river Sava near Ostruznica- phase II.

Међународна комисија слив реке Саве.
Danube Commission International Sava River Basin Commission.

Ипак, јужно од реке Саве је мало оваквих налазишта.
However, such finds south of the Sava river are scarce.

Дунавск Међународна комисија слив реке Саве.
Danube Commission International Sava River Basin Commission.

Дрина је највећа притока реке Саве у коју се улива близу Сремске Раче( 81m).
Drina is the largest tributary of the Sava River into which it flows near Sremska Raca(81 m).

Град је смештен на левој обали реке Саве.
The town is situated on the left bank of the Sava River.

Друга деоница је мост преко реке Саве у Шапцу, дужине 1. 327, 5m, укључујући навозне рампе.
The second section is the bridge over Sava River in Sabac, 1,327.5 m long, including ramps.

Учествовање заинтересованих страна у другом кругу планирања управљања сливом реке Саве.
Stakeholder's participation in the second cycle of the Sava River Basin management planning.

Радови су почели 1974. године изградњом моста преко реке Саве и тунела Врачар и Дедиње.
Works began in 1974 by building the bridge across the river Sava and the tunnels"Vračar" and"Dedinje".

Мост преко реке Саве у Београду‘ Газела' са прилазним конструкцијама, вођа тима за преглед конструкција и утврђивања постојећег стања.
The Bridge over the river Sava in Belgrade‘Gazela'- inspection team leader.

Пројекат побољшања услова пловности реке Саве одркм 300 доркм 329- Концептуално решење.
Improvement of the navigability conditions of the Sava River from rkm 300 to rkm 329- Conceptual design.

Тела надлежна за спровођење Оквирног споразума о сливу реке Саве у Босни и Херцеговини.
The bodies responsible for implementation of the Framework Agreement on the Sava River Basin in Bosnia and Herzegovina.

Веза града са водом могла би се обогатити пажљивим развојем области између центра и реке Саве.
The connection of the downtown and the water could be enriched by a careful development of the area between the city centre and the Sava River.

Тела надлежна за спровођење Оквирног споразума о сливу реке Саве у Републици Словенији.
The bodies responsible for implementation of the Framework Agreement on the Sava River Basin in the Republic of Slovenia.

Планирани временски период измењеног режима саобраћаја је до завршетка изградње моста број 8, преко реке Саве.
The modified traffic regime is planned to be in effect until completion of construction of bridge 8 over the Sava River.

Мала Циганлија је полуострво које се налази на левој обали реке Саве, дугачко свега 1км и широко 200 метара.
Mala Ciganlija is a peninsula on the left bank of the Sava river, just over 1 km long and 200 m wide.

Из великог опуса ових остварења издвајамо: железнички мост са косим затегама преко реке Саве у Београду са Љ.
Out of his remarkable opus, the following achievements are singled out: cable-stayed railway bridge over the Sava River in Belgrade with Lj.

У плану је изградња ауто-пута на коридору 5ц, који ће ићи од реке Саве, преко Добоја, Сарајева и Мостара до Јадранског мора.
There is a plan to build highway on Corridor Vc, which will go from river Sava, across Doboj, Sarajevo and Mostar to Adriatic Sea.

Заједничким снагама, очистили су део Савског кеја, односно шеталиште и приобаље реке Саве иза блокова 45 и 70.
With joint forces, despite the heat, they cleaned up a part of the Savski kej, a promenade and the Sava River coast behind blocks 45 and 70.

Следећи, 9. састанак држава страна Оквирног споразума о сливу реке Саве одржаће се 2021. године у Републици Хрватској.
Next, the 9th meeting of the Parties to the Parties to the Framework Agreement on the Sava River Basin will be held in the Republic of Croatia in 2021.

Република Србија на државним путевима има 14 великих мостова и то 8 мостова преко реке Дунав и 6 мостова преко реке Саве.
Republic of Serbia has 14 big bridges on state roads, namely 8 bridges over the river Danube and 6 bridges over the river Sava.

На десној обали реке Саве, у Мачванској Митровици, код Сремске Митровице, налази се Етно зданије Змај од Ноћаја.
On the right coast of the Sava river, in Mačvanska Mitrovica, nearby Sremska Mitrovica you can come across ethno mansion"Zmaj od Noćaja"(The Dragon of Noćaj).

Јасеновац је заправо чинио комплекс од неколико подлогора, у непосредној близини, на обали реке Саве, око 62 миље( 100км) јужно од Загреба.
Jasenovac was in fact a complex of several subcamps, in close proximity to each other, on bank of the Sava River, about 63 miles(100km) south of Zagreb.

Међународни дан реке Саве обележава се 1. јуна, у свим земљама кроз које протиче река Сава( Србија, Словенија, Босна и Херцеговина, Хрватска).
The Sava River Day is celebrated on 1 June in four countries of the Sava River Basin- Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Serbia.

Након два сата лета по тмурном времену и ниској облачности изнад реке Саве која је пилотима била главни оријентир примећени су торњеви загребачке катедрале.
After a two-hour flight by overcast sky and low clouds over the Sava River, which is a major landmark for pilots, they noticed the towers the Zagreb cathedral.

Налази се у равничарском пределу југоисточног Срема, на југозападној граници града Београда, 30 километара од центра, између реке Саве и канала Јарчине.
It lies in the plain region of southeastern Srem, the south-western edge of Belgrade, 30 kilometers from the center, and between the river Sava and Јarčina channel.