Sta znaci na Engleskom РУРАЛНИХ ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• rural areas
• rural regions

Примери коришћења Руралних подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Ревитализација и развој руралних подручја Србије и БиХ;
Revitalization and development of rural areas of Serbia and BiH.

Латентни антисемитизам је проблем у неколико руралних подручја земље.
Latent antisemitism is an issue in several rural areas of the country.

Планирање градова и руралних подручја може се сматрати примењеном географијом.
The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography.

Туристичка делатност- битан фактор просперитетнијег развоја руралних подручја.
Tourist activities- an important factor prosperous rural development.

Болест је уобичајена у већини руралних подручја, посебно тамо гдје има људи.
The disease is present in most rural areas particularly where there is a human presence.

Све више руралних подручја у новим федералним државама боре се с опадањем становништва.
More and more rural areas in the new federal states are struggling with population decline.

Почнимо са једним од кључних препрека- оштар контраст између урбаних и руралних подручја.
Let's start with one of the key roadblocks-;the sharp contrast between urban and rural regions.

Волови су широко коришћени за транспорт производа из руралних подручја до већих градова и лука.
Bullock teams were used extensively to transport produce from rural areas to major towns and ports.

Еукалиптус из руралних подручја користи бразилско- јапанска фабрика целулозе у Бело Ориенту.
Eucalyptus, from rural areas, is used by Cenibra, a Brazilian-Japanese cellulose factory in Belo Oriente.

Према статистикама, становници великих градова чешће су болесни сународници из руралних подручја.
According to statistics, residents of large cities are sick more often compatriots from rural areas.

Као што име сугерише, привлачни фактори привлаче људе из руралних подручја у урбана подручја..
As the name suggests, pull factors attract people from rural areas to the urban areas..

Миграција афричких Американаца и бијелаца из руралних подручја на јужнимградовима додатно повећао тензије.
The migration of African Americans and whites from rural areas to Southern cities further increased tensions.

Други експонати укључују фасцинантан поглед на разлике у традицији Марди Граса у градовима наспрам руралних подручја.
Other exhibits include a fascinating look at the differences in Mardi Gras traditions in cities versus rural areas.

Подаци о активностима везаним за ученике из сиромашних породица и руралних подручја у овом тренутку нису доступни.
Data on activities related to pupils from poor families and rural areas are not available at the moment.

Раније данас, Паи и ФЦЦ су такође предложили 20. 4 милијарди долара за развој фондова који ће помоћи у повезивању руралних подручја.
Earlier today Pai and the FCC also proposed a $20.4 billion fund design to help connect rural areas.

Миграција афричких Американаца и бијелаца из руралних подручја на јужнимградовима додатно повећао тензије.
The migration of both African Americans and whites from rural areas to Southern and Midwestern cities increased social tensions.

Рим: Потписан споразум између Црне Горе и ИФАД-а о финансирању Пројекта развоја кластера и трансформације руралних подручја.
Rome: Montenegro and IFAD sign Agreement on financing project of cluster development and transformation of rural areas.

Термин урбанизација се односи на процес миграције људи из руралних подручја( као што су села и градови) у велике градове.
The term urbanization refers to the process of people migrating from rural areas(such as villages and towns) to large cities.

РРДП фокусира на руралног сиромаштва, побољшање квалитета живота и социјални и економски развој руралних подручја.
The RRDP focuses on rural poverty, improvement of the quality of life and social and economic development of rural areas.

НБ: Оверсеас ученика из руралних подручја и иностранству треба да пријаве за смештај у априлу, због ограниченог простора на Хостел.
NB: Overseas students from the rural areas and overseas should make application for accommodation by April, due to limited space available on the Hostel.

Приоритет 4: Примена нових знања, вештина и технологија у циљу повећања конкурентности производа и услуга руралних подручја.
Priority 4: Application of new knowledge, skills and technologies in order to increase the competitiveness of products and services in rural areas.

Међутим, у већини руралних подручја и неким урбаним подручјима, полицијска одговорност је повјерена Краљевској канадској коњичкој полицији.
However, in most rural areas and some urban areas, policing responsibilities are contracted to the federal Royal Canadian Mounted Police.

Пројекат сеоских пољопривредних библиотека могао би да буде модел како едуковати и информационо описмењавати становнике руралних подручја Србије.
The project of Agricultural libraries can be a model how to educate and introduce information literacy to people in rural areas in Serbia.

Земљопоседници и племићи руралних подручја, трговци и научници из градских средина, били су елитни носиоци традиционалне кинеске културе.
The landlords and gentry of rural areas, and merchants and scholar-officials of urban areas, were the elites of China's traditional culture.

МАДРИД- Хиљаде Шпанаца окупило се на улицама Мадрида за захтевом влади да предузме кораке ка заустављању депопулације руралних подручја, преноси АП.
MADRID(AP)- Thousands of Spaniards are marching in Madrid to demand that the government take steps to curb the depopulation of rural areas.

Како превазићи географске препреке са којима се суочавају млади људи из удаљених или руралних подручја и млади људи који живе на малим острвима или у периферним регионима.
How to overcome geographical obstacles faced by young people from remote or rural areas, and young people living on small islands or in peripheral regions.

У циљу што реалнијег сагледавања стања на целој територији Републике Србије, фокус групе су укључиле младе предузетнике из урбаних и руралних подручја.
In order to have a more realistic overview of the situation in the whole territory of the Republic of Serbia, the focus groups included young entrepreneurs from urban and rural areas.

Развој руралних подручја зависи од покривености и општег стања локалне инфраструктуре, као и од њене доступности руралном становништву.
The development of rural areas is dependent on the coverage and overall condition of the local infrastructure, as well as on its accessibility to the rural population.

Из наше анализе ових статистичких трендова, видели смо да је већина популација у земљама са економијама у развоју становници руралних подручја.
From our analysis of these statistical trends, we have seen that the majority of the populations of the countries with developing economies are occupants of rural areas.

Да би сазнали, тим је регрутовао 512. 891 одраслих у доби од 30-79 година из 10 урбаних и руралних подручја широм Кине који нису имали историју кардиоваскуларних болести.
To find out, the team enrolled 512,891 adults aged 30-79 from 10 urban and rural regions across China, who had no previous history of cardiovascular disease or use of anti-hypertensive medication.