Sta znaci na Engleskom САДАШЊА - prevod na Енглеском

• current
• present
• now
• today's

Примери коришћења Садашња на Српском и њихови преводи на Енглески

Нето садашња вредност( НПВ).
Net present value(NPV).

Професија је истинска и садашња.
The profession is actual and now.

Нето садашња вредност пројекта.
Net present value of a project.

Садашња влада у Ирану је стабилна.
The current government in Iran is stable.

Моја садашња жена то прихвата.
My present wife does My two ex-wives didn't.

Садашња резиденција је Иереван, Арменија.
Current Residence is Yerevan, Armenia.

НТПвКСНУМКС је садашња адаптација НТП-а.
NTPv4 is the present adaptation of NTP.

Садашња зграда датира око 1793. године.
The present building dates to around 1793.

Дакле, шта је стварна, садашња стопа развода?
So what is the actual, current divorce rate?

Садашња црква је друга на том месту.
The current cathedral is the second one on the site.

Године 1983, је прихваћена садашња дефиниција.
In 1983, the current definition was adopted.

Садашња зграда је неоготичка базилика.
The current building itself is a neo-Gothic basilica.

Али прошлост и садашња суживота овде сувише елегантно;
But the past and present coexist rather gracefully here;

Садашња верзија је објављена као LaTeXML 0. 8. 1.
The current released version is LaTeXML 0.8.3.

Као и свака публика коју сам икада имала, прошла и садашња.
And every audience I've ever had, past and present.

Садашња зграда позоришта отворена је 1939. године.
The current theatre building was opened in 1939.

Не би требало да допустимо да се настави садашња епидемија аутизма.
We should not allow the present autism epidemic to continue.

Садашња продавница и локација датирају из 1951. године.
The current store and location dates to 1951.

Тојотина возила, прошла и садашња, која се продају под брендом Тојота.
Toyota vehicles, past and present, sold under the Toyota brand.

Ово је садашња генерација видео играчких конзола.
This is the current generation of video game consoles.

Дана 27. фебруара 1905. године, садашња зграда је свечано отворена.[ 1].
On 27 February 1905, the present building was inaugurated.[12].

Садашња зграда Лахор музеја је завршена касније.
The present Lahore Museum building was completed later.

Привремена адреса/ Садашња адреса( уколико се разликује од сталне адресе).
Temporary address/ Current address(if different from permanent address).

Садашња група ловаца из села Витовнице пред.
The current group of hunters from the village before Vitovnica.

Питаш ме, Божији човече, откуда садашња криза, и шта она значи?
You ask me, O man of God, where did today's crisis come from and what does it mean?

Садашња зграда саграђена је између 1532. и 1632. године.
The present building was built between 1532 and 1632.

У патријархату, кћерка сваке жене је жртва, прошла, садашња и будућа.
Under patriarchy, every woman's daughter is a victim, past, present and future.

Садашња адреса( URL) трајна је веза ка овој верзији.
The present address(URL) is a permanent link to this version.

Дакле, садашња дајем себе Овај Божић је… Садашњости… данас.
So, the present I'm giving myself this Christmas is… the present… today.

Садашња ситуација са трговинским цриптоцурренци и ИЦО.
The current situation with the trade cryptocurrency and ICO.