Sta znaci na Engleskom СВОЈУ КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• its control
• their grip

Примери коришћења Своју контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Они желе да све ставе под своју контролу.
They want to take everything under their control.

Он каже да ћеш добити своју контролу врати у којем тренутку на све.
He says you're going to get your control back in no time at all.

Венеција је успела да стави Дарданеле под своју контролу.
Rodinia brings Dardania under its control.

Баку је покушао да поврати регион под своју контролу војном операцијом, али је доживео неуспех.
Baku tried to bring the region under their control by force, but failed.

Што значи да ову територију треба узети под своју контролу.“.
It means they have their territory under their control.”.

Кина треба одмах и комплетно да оконча своју контролу над одлуком људи да имају децу.
China should immediately and completely end its control over people's decisions to have children.

Жели да се одмакнеш од њих да би могао повећати своју контролу.
He wants you to move away from them so that he can increase his control.

Кроз проширење, Унија je у могућности да докаже своју контролу над нестабилним и сиромашним суседима.
Through enlargement, the Union was able to assert its control over unstable and poor neighbors.

Такође је ставио медије, водеће бизнисмене и политичку опозицију под своју контролу.
He also brought the media, business leaders and the political opposition under his control.

У периоду 1862-1887, Француска је проширила своју контролу, укључујући унутрашњост државе, и преузела пун суверенитет.
In 1862-1887, France expanded its control including the interior of the state, and took full sovereignty.

Мера у одговор на свако писмо и користе се максимално да произведе један као своју контролу.
Measure the response to each email and use the highest producing one as your control.

Али Републиканци су консолидовали своју контролу у Сенату, омогућавајући председнику да и даље чини важна политичка постављења.
But the Republicans consolidated their grip on the Senate, ensuring he can still make key appointments.

Империјализам одређује политику или тенденцију нације да прошири своју контролу над другом државом.
Imperialism defines the policy or tendency of a nation to extend its control over another state.

Ако људи буду информисани и заузму став, онда народ може да владу врати назад под своју контролу.
If people become informed and will take a stand, then the people can force the government back under their control.

Нова влада, уз подршку савезника, проширила је своју контролу над половином земље и ушла у рат на савезничку страну.
The new government, with the Allied support, expanded its control over half the country and entered the war on the Allies' side.

Тако су Анунаки управљали испоставама на Земљи и у свемиру како би одржали своју контролу планете.
Thus the Anunnaki operated outposts both on Earth and in Space to maintain their control over the planet.

Такође је успео да добар део економије стави под своју контролу кроз мрежу компанија које су му наклоњене.
He has also managed to bring a large part of the economy under his control by way of a network of companies that are well-disposed toward him.

Кључна разлика: Империјализам одређује политику или тенденцију нације да прошири своју контролу над другом државом.
Key Difference: Imperialism defines the policy or tendency of a nation to extend its control over another state.

Како је моћ тебанске династије расла и проширила своју контролу на север, сукоб између две ривалске династије постао је неизбежан.
As the Intefs grew in power and expanded their control northward, a clash between the two rival dynasties became inevitable.

Али када једном дођу на власт- у Турској, Венецуели или Русији- стављају институције демократије под своју контролу.
But once in power-- in Turkey, Venezuela or Russia-- they bring the institutions of democracy under their control.

Силе су одбиле да направе било какве уступке око капитулације и организовале су своју контролу над унутрашњим пословима Царства.[ 14].
The Powers refused to make any concessions over the Capitulations and loosen their grip over the Empire's internal affairs.[13].

Када је Азербејџан покушао да преузме територију под своју контролу, сукоб прерастао у рат у пуној мери, који је однео животе 30. 000 људи.
As Azerbaijan tried to take the territory under its control, the conflict evolved into a full-scale war, which claimed lives of 30,000 people.

То је омогућило Америци да прошири своју сферу утицаја и, у неким случајевима, да стави владе других земаља под своју контролу.
That enabled the United States to extend its sphere of influence and, in some cases, to place foreign governments under its control.

Можда је Ердоган ставио све државне институције под своју контролу, али показало се да је немоћан у проналажењу одговора на економску кризу.
Erdogan may have brought almost all state institutions under his control, but he has proven unable to find an answer to the economic crisis and is instead exacerbating it.

Затим је проширила своју контролу југозападно до линије која се креће отприлике од Sicca Veneria( El-Kef) до обале Thaenae( Thyna, or Thīnah, сада у рушевинама).
Subsequently it extended its control southwestward as far as a line running roughly from Sicca Veneria(El-Kef) to the coast at Thaenae(Thyna, or Thīnah; now in ruins).

После распада СССР-а, Хасбулатов је консолидовао своју контролу над руским парламентом и постао други најмоћнији човек у Русији после самог Јељцина.
After the collapse of the USSR, Khasbulatov consolidated his control over the Russian parliament and became the second most powerful man in Russia after Yeltsin himself.

Уместо тога, пребацујете новац са једног финансијског инструмента који контролишете( ХСА) на своју контролу ван тог инструмента( обично за плаћање медицинских рачуна или повезаних трошкова).
Instead, you are moving money from one financial instrument that you control(the HSA) to your control outside that instrument(usually to pay medical bills or related expenses).

Међутим, Кина не само да повећава своју контролу над новинским агенцијама и новинарима, већ све чвршћа постаје и њена контрола над глобалном дигиталном инфраструктуром.
However, China is not just increasing its control over news agencies and individual journalists, as its grip over global digital infrastructure becomes tighter as well.

Током последњих неколико година председник Мадуро је учврстио своју контролу над Венецуелом, претворивши ову некада напредну демократску земљу у зарђалу диктатуру…”.
Over the course of years, President Maduro has tightened his grip on Venezuela, turning the formerly prosperous democratic nation into a rusting dictatorship.

Што више Вашингтон злоупотребљава своју контролу над доларом, то ће више руских власти, и то не само оних у Русији, бити уверено да је дедоларизација вредна тога,“ закључује аналитичар.
The more Washington abuses its control over the dollar, the more the Russian authorities, not just those in Russia, will be convinced that the de-dollarization is worth it,” concludes the analyst.