Sta znaci na Engleskom СЕ ТРАЖЕ - prevod na Енглеском

• required
• are sought
• requested
• are asked
• are looking for
• requisite for

Примери коришћења Се траже на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се траже и знања.
I also seek knowledge.

Одрасли људи се траже.
Adults who are looking for.

Такве ствари се траже од првака?
Such things are asked of a champion?

Путници се траже да плате оно што желе.
Travelers are asked to pay what they want.

ИТ радници у Индији се траже за своје вештине.
IT workers in India are sought after for their skills.

Одговори се траже изван њихових односа.
And the answers are sought outside of their own relationships.

Има ли било каквих квалификација или услова који се траже од мене?
Is there any qualifications or conditions required of me?

Ови квалитети се траже од престижних послодаваца.
These qualities are sought by prestigious employers.

Систем такође селективно се ангажује у ДНС тровању када се траже посебни сајтови.
The system also selectively engages in DNS cache poisoning when particular sites are requested.

Како да знате колико и када се траже ваши производи/ услуге на интернету?
How many people every day are looking for your products/ services online?

Укључите Вашу попуњену апликацију приликом пријаве и све додатне информације које се траже.
Include your completed application when applying and any additional information that is requested.

Наши дипломци се траже у Аустралији иу иностранству, са скоро 90% радова или даљег студирања.
Our graduates are sought after in Australia and overseas with nearly 90% going on to work or further study.

Завршите и вратите се заједно са пратећим информацијама које се траже од ФКСЦЦ-а путем факса или е-поште.
Complete and return these along with the supporting information requested to FXCC, either by Fax or email.

Пошаљите ставке које се траже на Апплицатион Цхецклист укључујући и ваше транскрипте и резиме за академски преглед.
Send the items requested on the Application Checklist including your transcripts and resume for academic review.

Предузетници коначно су сада начин да дистрибуирају своје производе и услуге чим се траже њихови понуде.
Entrepreneurs finally have now a way to distribute their own products and services as soon as their respective Offers are sought.

Наши дипломци се траже од престижних својстава широм света због рукама-о образовању и обуци које примају.
Our graduates are sought by prestigious properties around the globe because of the hands-on education and training they receive.

Развој тих вештина су повезани са и на основу језика задатке који се траже од њих у својој средњој школи програма.
The development of these skills are linked with and based on the language tasks required of them in their high school programme.

Документа која се траже од кандидата који су отворено постављени на позиције ТЦДД Тасıмацıлıк А. С. у оквиру Закона о социјалним услугама бр.
The documents required from the candidates who are openly appointed to the positions of TCDD Taşımacılık A.Ş.

Систем једначина је сет симултаних једначина, обично са неколико непознатих, за који се траже заједничка решења.
A system of equations is a set of simultaneous equations, usually in several unknowns, for which the common solutions are sought.

Бирачи у свакој држави морају имати квалификације које се траже од бирача најмногобројније гране законодавног тела дотичне државе.
The Electors in each State shall have the qualifications requisite for Electors of the most numerous branch of the State Legislature.

Од њих се траже да креирају просторе који преносе јака осећања, у комбинацији са правим избором намештаја, светла, материјала и боја.
They are asked to create spaces that convey strong feelings, combined with the right selection of furniture, lights, materials and colours.

Прије сам вам говорио о стереотипима који се траже у идеалној особи и који обично не раде јер их је немогуће постићи.
Before I told you about the stereotypes that are sought in the right person and usually do not work because they are impossible to achieve.

Документи и информације које нам се дају третирају се повјерљиво и, ако се траже, вратили или уништили након завршетка пројекта.
Documents and information given to us are treated confidentially and, if requested, returned or destroyed after completion of the project.

Имена бивших власника, имена нових власника, локација имовине, износ продаје или евиденција о поклону ће бити типични предмети који се траже.
Names of former owners, names of new owners, the location of the property, the sale amount or the record of the gift will be typical items required.

Блистер паковања се пакују у означене кутије, на којима се траже информације о произвођачу, рок трајања и услови складиштења.
The blister packs are packed in labeled cartons, on which information about the manufacturer, shelf life and storage conditions is required.

Ако добијете е-поруку у којој се траже подаци о личном банковном рачуну, требате одговорити тако што ћете директно позвати своју банку да бисте потврдили е-пошту.
If you receive an email asking for personal bank account information, you should respond by calling your bank directly to verify the email.

Слажете се да сте одговорни за попуњавање апликације за рачун трговца у целини и пружање свих информација које се траже за отварање рачуна.
You agree that you are responsible for filling out the merchant account application in its entirety and providing all information requested by for account opening.

Сви износи бесповратних средстава( грантови) који се траже по овом позиву за достављање предлога пројекта. морају да буду између следећих минималних и максималних износа.
Size of grants Any grant requested under this Call for Proposals must fall between the following minimum and maximum amounts.

Гости се траже да процене наш квалитет и перформансе и попуне форму" повратне информације" које ће им представити шофером, што ће нам помоћи да вам боље служи.
Guests are requested to assess our quality and performance and fill up the“Feedback” form to be presented to them by the Chauffeur, This will help us serve you better.

Оне се односе искључиво на облоге, јер се елементи који се траже за продужење и повлачење и рам који стеже тканину лако чисте универзалним средством за чишћење.
These relate purely to the covering, since the elements required for extending and retracting and the frame that clamps the fabric are easily cleaned with an all-purpose cleaner.