Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ АЛЕРГИЈЕ - prevod na Енглеском

• case of allergy

Примери коришћења Случају алергије на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају алергије на ову биљку.
In case of allergy to this substance.

Шта урадити у случају алергије на угриз инсеката.
What to do in case of allergy to insect bite.

У случају алергије на било који састојак, међутим, треба обратити понуди.
In case of allergy to any ingredient, however, care should be offered.

Пријем је контраиндикован само у случају алергије или личне нетрпељивости према дроги.
Admission is contraindicated only in case allergies or personal intolerance to the drug.

Алергени за домаћинство( прашина, гриње, гљивице, кућна хемија, као у случају алергије на праха код деце);
Household allergens(dust, dust mites, fungi, household chemicals, as in the case of allergy to the powder in children);

Овај лек се не сме користити у случају алергије на било који састојак формуле.
This medicine should not be used in case of allergy to any of the ingredients of the formula.

У случају алергије, за разлику од нетолеранције, ми не говоримо о броју потрошачких производа.
In case of an allergy, unlike intolerance, it is not a question of the amount of the consumed product.

Поред тога, такође се не би требало користити у случају алергије на било коју од компоненти формуле.
It should also not be used in case of allergy to any component of the formula.

Избегавање локалне анестезије, као што је често употребљавани новокаин, није потребно, осим у случају алергије на њега.
Avoiding local anesthesia, such as the frequently used novocaine, is not necessary, except in case of allergy to it.

Поред тога, такође се не би требало користити у случају алергије на било коју од компоненти формуле.
In addition, it should also not be used in case of allergy to any of the components of the formula.

У случају алергије, као и у почетној фази болести, могу се користити доксициклин или тетрациклин, чак и у дужем периоду.
If allergic, as in the case of early disease, doxycycline or tetracycline may be used, but for a longer duration.

Плишане играчке- складиштење прашине, треба их редовно чистити, а у случају алергије- боље је да их се отараси.
Soft toys- dust storage, they should be cleaned regularly, and in the case of an allergy- it is better to get rid of them.

У случају алергије ћете видети свраб и водене очи које прате кијавицу, али беба неће имати температуру.
In case of an allergy you are going to see itchy skin and watery eyes accompanying fits of sneezing, but the baby will not have a fever.

Ово стање није ни индуковано, нити праћено имунолошким феноменима, као што се дешава, на пример, у случају алергије. Идиосинкразија препознаје генетску пред.
This state is neither induced nor accompanied by immunological phenomena, as happens, for example, in the case of allergy.

Међутим, у случају алергије на храну, постоје фаталне ризичне реакције, поред чињенице да се особа осећа једнако лоше.
However, in the case of a food allergy, there are fatal risk reactions, in addition to the fact that the person feels equally bad.

Међу узроцима мигрене, често се користи у прехрамбеном производу може довести до компликација у случају алергије.
The attribution to the causes of migraine of a single, often consumed food product can cause complications in the case of allergies.

У случају алергије на кућне хемикалије, кожа пацијентових руку и лица постаје прекривена црвеним пјегама, а затим чврстом корицом.
In case of an allergy to household chemicals, the skin of the patient's hands and face becomes covered with red spots and then a solid crust.

Пиринач може да се конзумира у случају алергије на протеине из крављег млека, или нетолеранције према лактози( природном млечном шећеру) због недостатка ензима неопходног за њено варење.
Brown rice can be consumed in the case of allergy to proteins from cow's milk or intolerance to lactose(natural milk sugar) due to lack of enzymes necessary for their digestion.

У случају алергија, кожа постаје сува, почиње да се љушти и упали.
In case of allergies, the skin becomes dry, begins to peel off and become inflamed.

У случају алергија и детета у сваком случају, не престаните са дојењем!
In case of allergies and the child in no case do not stop breastfeeding!

У случају алергија, ово је такође релевантно за спољну употребу.
In case of allergies, this is also relevant for external use.

Претјеран, као у случају алергија или астме.
Excessive, as in the case of allergies or asthma.

У случају алергија, можда ћете морати уклонити мекане играчке, тепихе и крзнене покриваче из просторија, које прикупљају велике количине прашине.
In case of allergies, it may be necessary to remove soft toys, carpets and fur covers from the premises that collect dust in large quantities.

Цоттон Царпетс Имају способност дисања, што је посебно важно у случају алергија, астме или других плућних болести.
Cotton Carpets They have the ability to breathe, which is especially important in the case of allergies, asthma or other lung diseases.

Врло често, мајке мијешају такве симптоме са обичном прехладом, али у случају алергија, температура тијела новорођенчета неће расти.
Very often, mothers confuse such symptoms with a common cold, but in case of allergies, the body temperature of the newborn will not rise.

У случају алергија као што је сисана грозница( алергијски ринитис/ коњунктивитис), алергијска астма, али и код алергија против пчела и оса осовине, он превише производи одређену врсту антитела названог ИгЕ.
In the case of allergies like hay fever(allergic rhinitis/conjunctivitis), allergic asthma and also in allergies against bee and wasp stings, it overproduces a certain kind of antibody called IgE.

Али случајеви алергије нису неуобичајени.
However, allergies to it are not uncommon.

Али понекад има случајева алергије на тиквице.
But sometimes there are cases of allergy to zucchini.

Представљамо први документовани случај алергије на арган.
We present the first documented case of argan allergy.

Постоје и случајеви алергије на шалот, укључујући и људе са астмом.
There are also cases of allergy to shallot, including among people with asthma.