Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ АЛЕРГИЈСКЕ РЕАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• case of an allergic reaction

Примери коришћења Случају алергијске реакције на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта урадити у случају алергијске реакције.
What to do in the case of an allergic reaction.

Забрањено је користити лек у случају алергијске реакције.
It is forbidden to eat apples in case of an allergic reaction;

У случају алергијске реакције веома је важно да се правовремено потражи лекарски савет.
In case of allergic reactions, it very important to seek medical advice.

Шта, онда, требало би да буде ваша акција у случају алергијске реакције?
And what you should do in the event of a allergic reaction.

У случају алергијске реакције, употреба лека се прекида и прописују се антихистаминици или други симптоматски третман.
In the case of allergic reactions, discontinue the drug product and prescribe antihistamines or other symptomatic treatment.

Шта, онда, требало би да буде ваша акција у случају алергијске реакције?
What, then, should be your action in the event of an allergic reaction?

Они стога моли школске власти да успоставе програме хране које се брину о студентима са алергијама, као и едукују за претовар о томе како да реагују у случају алергијске реакције.
They therefore implore school authorities to set up food programs that take care of students with allergies, as well as educate handlers on how to respond in case of an allergic response.

За константну терапију бронхијалне астме у случају алергијске реакције на аспирин( обични салицин).
For the constant therapy of bronchial asthma in case of an allergic reaction to aspirin(ordinary salicin).

У случају алергијске реакције или у случају случајног гутања лијека у људски организам, потребно је одмах контактирати медицинску установу( требате имати упутства за употребу или ознаку са собом).
In case of allergic reactions and/ or accidental ingestion of the drug in the human body should immediately contact a medical institution(with the instructions for use of the drug or label).

Употреба комплексних вакцина има значајан недостатак- у случају алергијске реакције, прилично је тешко утврдити повреду која је довела до појаве алергије.
The use of complex vaccines has an important disadvantage- in the event of an allergic reaction, it is rather difficult to establish a violation that led to the appearance of an allergy.

У случају алергијске реакције или у случају случајног гутања лијека у људски организам, потребно је одмах контактирати медицинску установу( требате имати упутства за употребу или ознаку са собом).
In the event of an allergic reaction or in case of accidental ingestion of the drug in the human body, you should immediately contact a medical institution(you should have the instructions for use of the drug or a label with you).

У случају алергијских реакција код беба, педијатри препоручују узимање ентеросорбентске мајке за дојење.
In case of allergic reactions in infants, pediatricians recommend taking an enterosorbent nursing mother.

У случају алергијских реакција( свраб, кожни осип, уртикарија, фотосензибилизација), неопходно је консултовати лекара како би се ријешило питање заустављања лијека.
In case of allergic reactions(itching, skin rash, urticaria, photosensitization), it is necessary to consult a doctor in order to resolve the issue of stopping the drug.

Случајеви алергијске реакције на Цанепхрон нису описани.
Cases of an allergic reaction to Canephron are not described.

У неким случајевима: алергијске реакције.
In some cases: allergic reactions.

Један случај мултиформе еритема и један случај алергијске реакције( отицање усана и кошница по целом телу) потврдили су рехалогом.
One case of erythema multiforme and one case of allergic reaction(swelling of lips and hives all over the body) were confirmed by rechallenge.

Прва помоћ у случају алергијских реакција.
First aid in case of allergic reaction.

Од лекова у случају алергијских реакција дају антихистаминици, витамини.
Of the drugs in the event of allergic reactions give antihistamines, vitamins.

У случају алергијских реакција( свраб, кожни осип, уртикарија, фотосензибилизација), неопходно је консултовати лекара како би се ријешило питање заустављања лијека.
If allergic reactions(itching, skin rash, urticaria, photosensitization) occur during treatment, you need to see a doctor to resolve the issue of stopping the drug.

Шта урадити у случају озбиљне алергијске реакције.
What to do in case of severe allergic reactions.

У случају акутне алергијске реакције, суспензија" Цефалекин" може изазвати ангиоедем.
In case of acute allergic reaction, a suspension of"Cephalexin" can provoke angioedema.

У случају акутне алергијске реакције са настанком едема, хитна помоћ се мора одмах позвати пацијенту!
In the event of an acute allergic reaction with the formation of edema, an ambulance team must be called in immediately to the patient!

У ранијим необјашњивим случајевима алергијских реакција и- озбиљне и опасне алергијске реакције- које нису изазвали најчешћи алергени за храну, кривац је можда био на.
In previously unexplained cases of allergic reactions and anaphylaxis- a severe and life-threatening allergic reaction- that were not caused by the most common food allergens, the culprit may have been a meat allergy.