Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ УПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• case of use

Примери коришћења Случају употребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Превентивно и корективно одржавање у случају употребе.
Preventive and corrective maintenance in case of use.

Заштита од сунца( у случају употребе УВ лампице).
Sunblock cream( in case of use of the UF-lamp).

У случају употребе акрилних боја за наношење ноктију, ово није било.
In the case of the use of acrylic paints for the painting of nails, this was not.

Испорука љубазне опреме у случају употребе или одржавања.
Free courtesy equipment in case of use or maintenance.

У случају употребе народних лијекова треба имати на уму да могу изазвати алергије.
In the case of the use of folk remedies need to remember that they can cause allergies.

Француска спремна да нападне Сирију у случају употребе хемијског оружја.
France is ready to attack Syria in case of use of chemical weapons.

У случају употребе физичке силе да затвори механизам тоалет поклопац може да не успе;
In the case of the use of physical force to close the toilet lid mechanism can fail;

Опрез се манифестује у случају употребе раствора за болести јетре, патологија мозга и трауматских повреда мозга.
Caution is manifested in the case of the use of the solution for liver diseases, pathologies of the brain and traumatic brain injuries.

У случају употребе специјалних алата да би се уклонио Гел поступак потребно много мање времена.
In case of use of special means for removal procedure will occupy gel varnish much less time.

Приликом дуготрајне терапије или у случају употребе лекова код старијих особа, препоручује се додатна додатна фолна киселина.
When conducting long-term therapy or in the case of use of the drug in the elderly, it is recommended that the additional appointment of folic acid.

У случају употребе касетног воска, морате унапред заложити крем машиницу или лосион за тијело.
In case of use of cassette wax it is necessary to stock up with fat cream or body lotion in advance.

Морамо такође узети у обзир да се закрпе морају мењати након сваке употребе и да батерија, ако се користи, такође знатно скраћује њен корисни век и чак ће бити потребно да се промени ако је примењено много пражњења, па иако Корисни век резервне залихе може бити КСНУМКС, КСНУМКС или КСНУМКС година, шанса нас може учинити, у случају употребе, принуђени смо да се чешће мењамо.
We must also bear in mind that the patches must be changed after each use, and that the battery, if used, is also greatly shortened its useful life and may even need to be changed if many discharges have been applied, so, although the useful life of a spare can be 2, 3 or 5 years, the chance can cause that, in case of use, we are forced to change it more often.

У случају употребе малтера је најбоље да дистрибуира оружје, а не са лопатицом или мистријом.
In the case of the use of cement mortar it is best to distribute the arms and not with a spatula or trowel.

Изнајмљивање дефибрилатора за тржне центре укључује све потребне уређаје који ће бити цертифицирани кардио-заштићени простор, од самог дефибрилатора, излога, уређаја за хитне медицинске позиве КСНУМКС, сигнализације цијелог тржног центра, одржавање укључује резервне дијелове у случају употребе, будући да се једном кориштени фластери замене новим, батерије ће се такође заменити у случају истека или хабања.
The rental of defibrillators for shopping centers includes all the necessary devices to be a certified cardioprotected space, from the defibrillator itself, the showcase, the 112 medical emergency call device, the signage of the entire shopping center, maintenance includes spare parts in case of use, since the patches once used are replaced by new ones, the batteries will also be replaced in case of expiration or wear.

У случају употребе, опере, оштећене или било које друге модификације од првобитног стања предмета, не можемо гарантирати брзе резултате.
In the case of used, washed, damaged or any other modification from the original condition of the item, we cannot guarantee a refund.

Шаљем љубазну опрему у случају употребе или одржавања, превентивног одржавања дефибрилатора са годишњом посетом ради комплетног прегледа дефибрилатора и сигнализације.
Dispatch of courtesy equipment in case of use or maintenance, preventive maintenance of defibrillators with annual visit for the complete revision of the defibrillator and signaling.

У том случају, употреба Garcinia не би била начин да се иде.
In that case, using Garcinia would not be the way to go.

Случајеви употребе су варљиво једноставни алати за описивање понашања софтвера или система.
Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems.

Затим упоредимо различите случајеве употребе ових најбоље оцењених хостинг компанија.
Next, let's compare different use cases of these top-rated hosting companies.

Постоје два могућа случаја употребе који сам имао на уму.
There were two potential use cases I had in mind.

У овом случају, употреба производа није начин да се иде.
In this case, using the product is not the way to go.

ICONIX- UML-заснован објекат моделирања са случајевима употребе, лагани увод у Rational Unified Process.
ICONIX- UML-based object modeling with use cases, a lightweight precursor to the Rational Unified Process.

Овај случај употребе представља више од половине свих паметних картица потрошених сваке године.
This use case represents over half of all smart cards consumed each year.

У том случају, употреба овог производа можда неће бити начин да се то уради.
In that case, using this product may not be the way to go.

У том случају, употреба производа није начин на који треба ићи.
In that case, using the product is not the way to go.

Било је Два могућа случаја употребе које сам имао на уму.
There were two potential use cases I had in mind.

У том случају, употреба производа није одговарајући начин за вас.
In that case, using the product is not the appropriate method for you.

Овај случај употребе је донекле необичан, наравно.
This use case is somewhat unusual, of course.

Случајеви употребе су често коаутори са захтевима инжењера и заинтересованих страна.
Use cases are often co-authored by requirements engineers and stakeholders.

Први случај употребе је за процесе идентификације банака и кредитних картица.
Its first use case is for bank and credit card identification processes.