Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ УБИСТВА - prevod na Енглеском

• case of the murder

Примери коришћења Случају убиства на Српском и њихови преводи на Енглески

Гђица Шеголович је главни сведок у случају убиства против г. Батлера.
Ms. Shegolivich is the main witness in the murder case against Mr. Butler.

Потрага: Косовска полиција објавила фотографије осумњичених у случају убиства Ивановића.
Investigation: Kosovo police release photos of suspects in Ivanovic murder case PHOTO.

Посебно је оптужен у случају убиства кривичног ауторитета Орхеја Алексеја Веретка, познатог под надимком Лепота.
In particular, he was accused in the case of the murder of a criminal authority from Orhei Aleksey Veretko, known under the nickname Beauty.

Као премијер прије двије године сам обећао да ће правда бити задовољена у случају убиства Дафне Каруане Галиције.
As Prime Minister, I promised two years ago that justice would be done in the case of the murder of Daphne Caruana Galizia.

Симпсон је проглашен кривим у случају убиства, али више од 20 година од суђења, ниједан други осумњичени није осуђен као прави убица.
Simpson was found not guilty in the murder case but in the more than 20 years since the trial, no other suspect has been convicted as the real murderer.

У епизоди" О лицу", Џими постаје централни, јер мора да се опорави од губитка памћења како би пронашао главног осумњиченог у случају убиства и његовог покушаја убиства..
Jimmy is the central character of the episode"About Face" where he must recover his memory to find a suspect to a murder case and his attempted killer.

Према најавама предметног тужиоца у случају убиства Оливера Ивановића, до краја ове недеље требало је доћи до подизања оптужница у овом случају..
According to the announcements of the chief prosecutor in the case of the murder of Oliver Ivanovic, the first indictments in the case were supposed to be filed by the end of this week.

У епизоди" О лицу", Џими постаје централни, јер мора да се опорави од губитка памћења како би пронашао главног осумњиченог у случају убиства и његовог покушаја убиства..
In the episode"About Face", Jimmy became a central character of the episode who must recover his memory to find a suspect to the murder case and his attempted killer.

На снимцима из суднице, када се најављује пресуда која није кривица у случају убиства Бровн Симпсона, Цоцхране виче на прославу, а Симпсон се осмехује док Кардашиан изгледа грозно и пепео.
In footage from the courtroom, when the verdict of not guilty in the case of the murder of Brown Simpson is announced, Cochrane yells in celebration and Simpson smiles while Kardashian looks grave and ashen.

Није било смртне ни затворске казне, а као крајња казна се употребљавало премлаћивање, осим у случају убиства, када би се починиоцу одрезали нос, уши и пете.
Capital punishment did not exist, nor was imprisonment resorted to, beating being considered a sufficient and final penalty, except in the case of murder, when the nose and ears of the assassin were cut off or the tendons of his feet severed.

Сада, ја не желим да те узнемиравам, и ја не очекујем да видим било који значајна промена у крајњем одлуке суда вис-а-вис своје наслеђе, али, посебно имајући у виду околности смрти, као и нестанак кључа сведок у случају убиства, Серж Кс.
Now, I don't want to alarm you, and I don't expect to see any significant change in the magistrate's ultimate decision vis-脿-vis your own inheritance, but, especially given the circumstances of the death, as well as the disappearance of the key witness in the murder case, Serge X.

Биће осуђен од стране прекршајног суда или Крунског суда за кривично дјело које се може казнити затвором( осим у случају убиства, гдје Суд мора изрећи казну доживотног затвора у свим случајевима)..
Will have been convicted by a Magistrates Court or Crown Court of an offence which could be punished with imprisonment(except in the case of murder, where the Court has to impose a sentence of life imprisonment in all cases)..

Стална мисија Црне Горе при Савету Европе је у предмету'' Некажњивост у случају убиства Душка Јовановића'', навела да су током 2018. године Више државно тужилаштво и Специјално државно тужилаштво водили два предмета на основу извјштаја приватног детектива али нису навели резултате тих истрага.
The Permanent Representation of Montenegro to the Council of Europe in the case“Impunity in the case of the murder of Dusko Jovanovic” stated that during 2018, the High State Prosecution and the Special State Prosecution conducted two cases on the basis of reports by a private detective, but did not provide the results of those investigations.

Решавамо ли случај убиства?
Are we solving a murder case?

Овај случај убиства учинио је немачко друштво опрезним крајњим десницама.
This murder case has caused the German society to be wary of the far-right.

Прво су решавали случај убиства са сличностима случају Црне Далије.
The two were immediately tasked with solving a murder case with similarities to the Black Dahlia murder..

Да ли је ово типичан случај убиства, или постоји нешто више злокобно крив?
Is this your typical murder case, or is there something more sinister to blame?

Хм, случај убиства је седео на обешене жирија за последња три дана.
Um, a murder case has been sitting on a hung jury for the last three days.

Случаја убиства.
Murder case.

Зашто мислите да је повезан са вашим случајем убиства?
You think this is related to the murder case?

Управо смо решили изузетно одвратан случај убиства.
We've just solved a really disgusting murder case.

Инцидент је отворио пет година стар случај убиства.
This incident reopened a five-year old murder case.

Ово је случај убиства.
This is a murder case.

Џон, у протеклих 30 година, Врховни суд није имао ниједан случај убиства.
John, in the last 30 years, the Supreme Court has not heard one murder case.

Не, ово је још један случај убиства, кретену!
No, it's another murder case, you twerp!

Ваш први случај убиства.
Your first murder case.

Ко не сећам свој први случај убиства?
Who doesn't remember their first murder case?

То је случај убиства.
That's a murder case.

Да ли си чуо за случај убиства Клатлерових?
Did you ever hear of the Clutter murder case?

Odbacili bi slučaj ubistva da to urade?
They'd drop a murder case to do that? Oh,?