Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНЕ ПРИЛИКЕ - prevod na Енглеском

• special occasions
• special occasion

Примери коришћења Специјалне прилике на Српском и њихови преводи на Енглески

То чувам за специјалне прилике.
I save that one for special occasions.

Данас служимо чоколадну торту за специјалне прилике.
You save chocolate cake for special occasions.

Леаве пин за специјалне прилике.
Silver flats for the special occasion.

Међутим, људи убијају краву само за специјалне прилике.
They slaughter cow only for special occasions.

Дизајн кабине за специјалне прилике.
Bedrooms Designing for special occasions.

Међутим, људи убијају краву само за специјалне прилике.
They kill their cattle only on special occasions.

Да ли постоје неке специјалне прилике доступан?
Got any special occasions coming up?

Међутим, људи убијају краву само за специјалне прилике.
They would only slaughter a cow on very special occasions.

Ова верзија се интонира само за специјалне прилике, попут краљевог рођендана.
The full version is only played for special occasions like the King's Birthday.

Међутим, људи убијају краву само за специјалне прилике.
However, people will only kill a cow on a special occasion.

Нове парфеми долазе сваке године, али увек је добро имати најмање један од класика спремних за специјалне прилике.
New perfumes come out every year, but it's always good to have at least one of the classics ready for a special occasion.

Људи их пију само за специјалне прилике.
People drink them on special occasions.

Фокусирање на лето шешира у мању тежину материјала за специјалне прилике.
Focusing on Summer hats in lighter weight materials for special occasions.

Људи их пију само за специјалне прилике.
Hungarians only drink it on special occasions.

Вероватно неће ти шкодити да има чашу шампањца за специјалне прилике.".
Probably won't hurt you to have a glass of champagne for a special occasion.”.

Људи их пију само за специјалне прилике.
Like they only drink for very special occasions.

Већ зато што може бити прилично скупи, вероватно спашава за специјалне прилике.
But because it can be rather expensive, he probably saves it for a special occasion.

Она, pošto смо, зашто то не уради за специјалне прилике, укуцајте једну од великог аеромитинга редовно одвија на аеродрому сајту за музеј?….
It, since we, why not do it for a special occasion, type one of the great air show taking place regularly on the airport site for the museum?….

Специјалне прилике и пост-црквени ручкови се прослављају са сточићем за кафу- шведски сто са хладним сендвичима, хлебом, колачима и колачима, и наравно бескрајним" хавијем".
Special occasions and post-church luncheons are celebrated with a coffee table- a buffet of cold sandwiches, breads, cookies and cakes, and of course endless"khavi".

То јест, како је свакодневни хлеб мултинационалне Војводине постао гозба за специјалне прилике, са једне, али и званично нематеријално културно наслеђе Србије, са друге стране.
It shows how the daily bread of the multinational Vojvodina has become a feast for special occasions, and an element of the intangible cultural heritage of Serbia.

Главне карактеристике су ниска разноврсност, углавном специјална опрема, специјалне прилике, мала серија, нови производи за истраживање и развој, те производи за испитивање који су представљали већину;
Its main features are low generality, mostly for special equipment and special occasions, small batches, and trial products of new research and development equipment account for the majority;

Главне карактеристике су ниска разноврсност, углавном специјална опрема, специјалне прилике, мала серија, нови производи за истраживање и развој, те производи за испитивање који су представљали већину;
Non-Standard Bearings The main features are low versatility, mostly special equipment, special occasions, small batch, new research and development equipment trial products accounted for the majority;

Čekao sam specijalnu priliku, ali pretpostavljam da je ovo ta.
I've been waiting for a special occasion, but I guess this is as special as any.

Specijalna prilika.
Special occasion.

Specijalna prilika treba da bude upravo to: poseban.
I agree… special occasions should be just that- special..

На крају крајева, специјална прилика треба да буде управо то: посебан.
After all, a special occasion should be just that: special..

Ništa za neke specijalne prilike, svaki dan u tvom životu je.
Anything for special occasions, because every day is.

Na kraju krajeva, specijalna prilika treba da bude upravo to: poseban.
After all, a special occasion should be just that: special..

Specijalna prilika treba da bude upravo to: poseban.
Special occasions are meant to be just that- special..

Kupio sam dve za specijalne prilike kao što je moja svadba.
I bought 2 of them for a special occasion, like my wedding.