Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ МОЗГА - prevod na Енглеском

• brain's ability
• the capacity of the brain

Примери коришћења Способност мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност мозга да тумачи информације добијене од очију.
Ability of the brain to process information received from the eye.

Неуропластичност је способност мозга да се прилагоди и промени када учи;
Neuroplasticity is the brain's ability to adapt and change when learning;

Способност мозга да тумачи информације добијене од очију.
The capacity of the brain to interpret data received from the eyes.

Слеепвалкинг вероватно долази због тога што способност мозга да регулише спавање/ буђење циклуса је увек незрео.
Somnambulism occurs because the brain's ability to regulate sleep/wake cycles is still immature.

Способност мозга да тумачи информације добијене од очију.
The ability of the brain to interpret information received from the eyes.

Лекови и болести које мењају ниво допамина или способност мозга да препознају допамин могу погоршати хореу.
Drugs and illnesses that alter dopamine levels or the brain's ability to recognize dopamine can make chorea worse.

Ментално је способност мозга да функционише без икаквих проблема или поремећаја.
Mental is the ability of the brain to function without any problems or disorders.

Ово знање је довело до нових револуционарних третмана за потешкоће у учењу који користе способност мозга да се мења.
This knowledge has led to groundbreaking new treatments for learning disabilities that take advantage of the brain's ability to change.

Сврха методе је да побољша способност мозга да опажа и обрађује информације које се чују.
The purpose of the method is to improve the ability of the brain to perceive and process information that is heard.

Занемаривање оштећења слуха не погађа само квалитет живота, већ утиче и на способност мозга да памти уобичајене свакодневне звукове.
Untreated hearing loss not only affects quality of life, it also affects the brain's ability to remember common everyday sounds.

Поред тога, остајање брзо након буђења смањује способност мозга да се усредсреди, што нарушава перформансе на послу и студијама.
In addition, staying fast after waking up decreases the brain's ability to concentrate, impairing performance on the job and in studies.

Пластика је за" променљиву, корективну, модификовану". Неуропластичност се односи на способност мозга да се промени као одговор на искуство.
Plastic is for“changeable, malleable, modifiable.” Neuroplasticity refers to the brain's ability to change in response to experience.

Највећи феномен је способност мозга да генерализује, узимајући као основу опште знакове објеката и догађаја, откривајући интеракције између њих.
The biggest phenomenon is the brain's ability to make generalizations, taking as a basis the general signs of objects and events, revealing interactions between them.

Повреда не оштећује дететове мишиће или нерве који их повезују с кичменом мождином, него способност мозга да контролише те мишиће.
The injury does not damage the child's muscles or the nerves connecting them to the spinal cord- only the brain's ability to control the muscles.

( ХеалтхДаи Невс)- Бављење спортом може побољшати способност мозга да обрађује звуке, откриће које би могло довести до нових терапија за људе који се боре са слухом, наводе истраживачи.
Playing sports may improve the brain's ability to process sounds, a finding that could lead to new therapies for people who struggle with hearing, researchers report.

Вежбање штити од Алзхеимерове и других врста деменције тако што стимулише способност мозга да одржава старе везе као и нове.
Exercise may protect against Alzheimer's and other types of dementia by stimulating the brain's ability to maintain old connections as well as make new ones.

Данас, међутим, како се научни свијет учи у проучавању пажње, способност мозга да се трансформише под његовим утјецајем инспирисала је нешто чудније.
Today, however, as the scientific world delves into the study of mindfulness, the capacity of the brain to transform under its influence inspires nothing short of.

Тестови су били усмерени на мерење расположивих когнитивних капацитета учесника- то јест, способност мозга да држи и обрађује податке у било ком тренутку.
The tests were geared to measure participants' available cognitive capacity; that is, the brain's ability to hold and process data at any given time.

У студији из 2013. године, научници су истраживали ефекат спавања на способност мозга да очисти отпад посматрајући конвективно кретање ЦСФ-а у мозгу мишева који су били будни, заспани и анестезирани.
In a 2013 study, scientists investigated sleep's effect on the brain's ability to clear wastes by observing the convective movement of CSF in the brains of mice that were awake, asleep and anesthetized.

Тим међународних научника је открио да, активирањем НУРР1, класу протеина који се налазе у мозгу, она штити способност мозга да генерише допамина неурона.
The researchers had discovered that by activating Nurr1, a class of proteins found in the brain, the brain's ability to generate dopamine neurons is protected.

Кортизол припрема тијело за борбу против реакције повећавајући ниво шећера у крви, побољшавајући способност мозга да користи глукозу и покушавајући да минимизира не-есенцијалне функције, потискује имунолошке и дигестивне системе.
The hormone readies the body for a fight-or-flight reaction by raising sugar levels in the blood, enhancing the brain's ability to use glucose and, in an effort to minimize non-essential functions, it suppresses the immune system and the digestive system.

Тим међународних научника је открио да, активирањем НУРР1, класу протеина који се налазе у мозгу, она штити способност мозга да генерише допамина неурона.
The team of international scientists had discovered that by activating Nurr1, a class of proteins found in the brain, it protects the brain's ability to generate dopamine neurons.

Ове везе нису све присутне при рођењу- оне се развијају док учимо да радимо ствари као дијете( то се понекад назива" пластичност мозга", или способност мозга да се организира у складу са задацима које је дала).
These connections are not all present at birth- they develop as we learn to do things as a child(this is sometimes referred to as brain'plasticity', or the ability of the brain to organise itself according to the tasks it is given).

Pojednostavljeno rečeno, neuroplastičnost je sposobnost mozga da se menja i prilagođava.
Neuroplasticity is the ability of the brain to change and adapt.

Pojednostavljeno rečeno, neuroplastičnost je sposobnost mozga da se menja i prilagođava.
Neuroplasticity is the ability of the brain to adapt and change.

Sposobnost mozga da kontroliše objekte na daljinu.
The ability of the brain to control objects wirelessly.

Neuroplastičnost je sposobnost mozga da se menja tokom života.
Neuroplasticity is the ability of the brain to change throughout life.

Pojednostavljeno rečeno, neuroplastičnost je sposobnost mozga da se menja i prilagođava.
Neuroplasticity is the ability of the brain to grow and change.

Pojednostavljeno rečeno, neuroplastičnost je sposobnost mozga da se menja i prilagođava.
Neuroplasticity is, quite simply, the brain's ability to change and adapt.

Dugotrajan stres narušava sposobnost mozga za pamćenje i učenje.
Stress over long periods can weaken the brain's ability to learn and remember.